ZUGEDECKT на Английском - Английский перевод

• covered
• cook covered
• simmer covered
• cover and let rise
• tucked
• cover

Примеры использования Zugedeckt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zugedeckt im Backofen gar kochen.
Cover and cook in the oven.

Sie sind oben, fest zugedeckt.
They're upstairs, tucked in tight.

Zugedeckt 30 Minuten köcheln lassen.
Let it for 30 minutes simmer.

Es ist kalt, ich hab dich zugedeckt.
It was cold, I was covering you.

Zugedeckt bei mäßiger Hitze köcheln.
Cover and cook at medium heat.

Ich gehe, sobald du zugedeckt bist.
I can leave as soon as you're tucked in.

Zugedeckt im Kühlschrank kalt stellen.
Cover and chill in the refrigerator.

Vermischen und zugedeckt über Nacht marinieren.
Mix and let marinate overnight.

Zugedeckt ca. 20 Minuten dünsten lassen.
Cover and cook for approx. 20 minutes.

Dann lassen Sie den Rotkohl zugedeckt für 60 Minuten dünsten.
Then let the red cabbage simmer covered for 60.

Zugedeckt ca. 45 Minuten lang gehen lassen.
Cover and let rise for about 45 minutes.

Etwa 1,5 Stunden zugedeckt weich köcheln lassen.
Simmer, covered, for about 1.5 hours or until beans are soft.

Zugedeckt 1 Stunde im Kühlschrank marinieren.
Cover and refrigerate for at least 1 hour.

Fischstücke untermischen und zugedeckt 10 Minuten ziehen lassen.
Fold in fish pieces and simmer covered for 10 minutes.

Zugedeckt weitere 5 Minuten pro Seite garen.
Cover and cook for another 5 minutes per side.

Mit Suppe aufgießen und zugedeckt ca. 40 Minuten köcheln lassen.
Add beef stock and simmer covered for about 40 minutes or until done.

Zugedeckt weitere 2-3 Minuten bei 750 W garen.
Continue cooking, covered, for 2-3 minutes at 750 W.

Lorbeerblätter zufügen und zugedeckt bei kleiner Hitze etwa 35 Minuten kochen.
Add bay leaves and cook covered on low heat for about 35 minutes.

Zugedeckt an einem warmen Ort 20 Minuten gehen lassen.
Cover and let rise for 20 minutes in a warm place.

Aprikosen beifügen, zugedeckt bei kleiner Hitze knapp weich garen.
Add the apricots, cover and cook on a low heat until they start to become soft.

Zugedeckt 10-15 Minuten köcheln, ab und zu umrühren.
Cover and cook for 10-15 mins, stirring from time to time.

In einer Schüssel zugedeckt erkalten lassen und dann vor dem Servieren aufrühren.
Having cooled off covered up in a bowl and then raking up before serving.

Zugedeckt 45 Minuten auf mittlerer Hitze köcheln lassen.
Cover it and let it cook for 45 Minutes on a medium flame.

Bulgour zugedeckt 20 Minuten quellen lassen.
Bulgour, cover and let swell for 20 minutes.

Zugedeckt bei mittlerer Hitze etwa 60 Minuten schmoren lassen.
Cover and simmer for about 60 minutes over medium heat.

Zugedeckt im Rohr, unterste Schiene, ca. 1 Stunde köcheln lassen.
Cover and simmer for about 1 hour in the oven, lowest rack.

Zugedeckt auf der Arbeitsfläche weitere 20 Minuten gehen lassen.
Cover and let rise on the work surface for another 20 minutes.

Zugedeckt bei mittlerer Hitze etwa 20 Minuten garen.
Cover and cook over medium heat until vegetables are tender, about 20 minutes.

Zugedeckt mindestens 3 Stunden ziehen lassen, dabei gelegentlich umrühren.
Cover and let stand at least 3 hours, stirring occasionally.

Zugedeckt dünsten, bis die Apfelstücke zerfallen, dabei öfter umrühren.
Cover and cook until the apple pieces are very soft, stirring often.