ZUKUNFTSWEISENDE PRODUKTE на Английском - Английский перевод

• future-oriented products
• pioneering products
• forward-looking products
• trendsetting products
• trend-setting products

Примеры использования Zukunftsweisende produkte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Köpfe für zukunftsweisende Produkte.
Leading teams for forward-looking products.

Daraus resultieren für unsere Kunden innovative und zukunftsweisende Produkte.
This leads to innovative and pioneering products for our customers.

Entdecken Sie zukunftsweisende Produkte und innovative Wohnkonzepte.
Discover future-oriented products and innovative living concepts.

Aus ihren Ideen entstehen zukunftsweisende Produkte.
Future-oriented products emerge from their ideas.

Zukunftsweisende Produkte für den Betonbau- schnell, effizient, kostensparend.
Forward-looking products for concrete construction- fast, efficient, cost-saving.

Co. KG Raum für Ideen, Kreativität und zukunftsweisende Produkte und Systeme.
Co. KG is creating space for ideas, creativity and trend-setting products and systems.

Drei zukunftsweisende Produkte für mehr Mobilität, Sicherheit und Komfort rund ums Handy.
Three forward-looking products for enhanced mobility, security and comfort in mobile matters.

Als einer der Innovationsführer in der Branche entwickelt DMG MORI fortlaufend zukunftsweisende Produkte.
As one of the leaders in innovation in the industry, DMG MORI is continuously developing trend-setting products.

Wir verbinden Tradition, Know-How und zukunftsweisende Produkte in herausragender Qualität und Technologie.
We combine tradition, know-how and pioneering products in excellent quality and technology.

Wir sind offen für Neues, erforschen ständig neue Technologien und entwickeln zukunftsweisende Produkte.
We are always open to the new, we constantly research new technologies and we develop path-breaking and future-oriented products.

Wir entwickeln zukunftsweisende Produkte und Technologien, die sich finanziell rechnen und unsere strategischen Ziele unterstützen.
We develop pioneering products and technologies that help us achieve our strategic goals- and are financially rewarding.

Ihre täglichen Herausforderungen zu erforschen und gute Ideen aus dem Markt in noch bessere, zukunftsweisende Produkte umzuwandeln.
Studying your present-day challenges and translating good ideas from the market into even better, future-oriented products.

Zukunftsweisende Produkte und exzellente Dienstleistungen unterstützen die Prozesse unserer Kunden durch ein Höchstmaß an Qualität, Sicherheit und Effizienz.
Future-oriented products and outstanding services support the processes of our customers through superior quality, security and efficiency.

Wir sind entwicklungsorientiert: Wir entwickeln zukunftsweisende Produkte und begeistern unsere Kunden durch deren Nutzen, technischen Vorsprung und Qualität.
Development-oriented: We develop trendsetting products, which appeal to our customers because of their benefits, their technical advancement and quality.

ISL zeigt sich als fachkundiger Entwicklungspartner in gemeinsamen Entwicklungsprojekten mit Kunden, aus denen neue zukunftsweisende Produkte entstehen.
ISL has proved itself as a skilled and knowledgeable partner in joint development projects with customers that have given rise to new, future-oriented products.

DGAP-News: centrotherm photovoltaics AG: centrotherm präsentiert zukunftsweisende Produkte und Prozesse für die Herstellung von Hocheffizienzsolarzellen auf der SNEC PV in Shanghai.
DGAP-News: centrotherm presents groundbreaking products and processes for the manufacturing of high-efficiency solar cells at the SNEC PV in Shanghai.

Durch sinnvolle Materialwahl, effiziente Energienutzung sowie lokale, soziale und faire Produktion können Gestalterinnen und Gestalter ihren Einfluss auf zukunftsweisende Produkte und Konzepte geltend machen.
Through sensible choice of materials, energy efficiency and local, social and fair production, designers can claim their influence on future-oriented products and concepts.

Der German Innovation Award zeichnet zukunftsweisende Produkte und Konzepte in den zwei Wettbewerbsklassen aus: 1: Excellence in Business to Consumer und 2: Excellence in Business to Business.
The German Innovation Award honors trendsetting products and concepts in two areas: 1: Excellence in Business to Consumer and 2: Excellence in Business to Business.

Airwheel lanciert neue portable intelligente Transport-Fahrzeuge auf der kürzlich beendeten CeBIT-2016 als zukunftsweisende Produkte in Bezug auf Design und Sicherheit Leistung angesehen werden.
Airwheel launched new portable smart transportation vehicles on the recently concluded CeBIT 2016, which are regarded as trend-setting products in terms of design and safety performance.

Für mich ist es eine spannende Aufgabe, gemeinsam mit meinem Team, unsere bestehenden Produkte am letzten Stand der Technik zu halten und gleichzeitig neue zukunftsweisende Produkte zu entwickeln.
An exciting task for me is to, together with my team, keep our existing products state-of-the-art while at the same time developing new, forward-looking products.”.

Das Erfolgsrezept: Im Miteinander der Mitarbeiter, Kunden und Partner entstehen zukunftsweisende Produkte, die den wirtschaftlichen Erfolg des Konzerns langfristig sichern.
The recipe for success: Interactions between employees, customers and partners result in pioneering products which protect the Group's economic success in the long term.

Das Fundament beruht darauf, die Forschungs- und Entwicklungsabteilung zu stärken mit einer bedeutenden Steigerung der Enwicklungsfähigkeiten, um neue, zukunftsweisende Produkte zu entwickeln, wie den TexJet echo2.
The foundation of this is investing in strengthening the R& D department which significantly increases the capability to design and develop new advanced products, starting with TexJet echo2.

Seit mehr als 60 Jahren entwickelt und fertigt die Firma HIRSCHMANN zukunftsweisende Produkte unter anderem für Fahrzeugbau, Motorsport, Luft- und Raumfahrt, Gleisfahrzeuge, Maschinenbau, Schiffsbau und Windkraftanlagen.
For more than 60 years HIRSCHMANN develops and manufactures trendsetting products amongst others for vehicle construction, motor sport, aerospace, railed vehicles, mechanical engineering, naval architecture and wind power plants.

Mit Spezialglas für pharmazeutische Verpackungen über modernste faseroptische Systeme und Beleuchtungslösungen für Analysegeräte bis zum bioaktiven Glas bietet SCHOTT zukunftsweisende Produkte für verschiedenste medizinische Anwendungen.
Whether it is special glass for pharmaceutical packaging or the latest fiber optic system and lighting solutions for analysis devices as well as bioactive glass, SCHOTT offers pioneering products for a diverse array of medical applications.

Im Berichtsjahr wurden wieder verschiedene Innovationsworkshops durchgeführt, wodurch Impulse für zukunftsweisende Produkte und Geschäftsmodelle gewonnen werden konnten beispielsweise zu den Themen Bauwerkmonitoring und Management von Siedlungsabfällen.
Several innovation workshops were conducted during the year under review that might provide impetus for future products and business models such as in the areas of construction monitoring and municipal waste.

Jetzt baut qpunkt sein Portfolio noch weiter aus und präsentiert mit der patentierten Heiztechnologie radheatTM und einer eigenentwickelten Windturbine zwei zukunftsweisende Produkte für die optimierte Beheizung bzw. Energiegewinnung von morgen.
Now qpunkt is expanding its portfolio even further and, with its patented radheatTM heating technology and a wind turbine developed by the company itself, is presenting two leading-edge products for the optimised heating and energy recovery systems of the future.

Aus Caravisio und Travelino entstehen in den nächsten Jahren zukunftsweisende Produkte, denen wir mit einer eigenen Halle möglichst vielen Caravaning-Interessierten eine möglichst große Plattform zum Genießen und Informieren bieten wollen.“.
In the next years Caravisio and Travelino will be turned into trend-setting products for which we with a hall of our own want to provide the best possible platform so that as many caravaning fans as possible can enjoy these models and find interesting information.

Jahrzehnte zuvor waren es die ersten doppelwandigen Auszugssysteme, vollsynchronisierte Korpusschienen, Ganzmetallscharniere, und viele andere Innovationen, die der Möbelindustrie und dem Handwerk zukunftsweisende Produkte lieferten, mit denen sie ihre eigenen Visionen verwirklichen konnten.
And decades earlier the development of double-skinned drawer systems, fully synchronised cabinet slides, all-metal hinges and many other innovations that provided the furniture industry and craft-based producers with state-of-the-art products to allow them to realise their own visions.

Geprägt von innovativen Ideen, neuen Geschäftsfeldern, Technologien und Bauverfahren sowie dem Gespür für zukunftsweisende Produkte und Trends im Bauwesen, beschreibt der Firmenslogan"Fortschritt baut man aus Ideen" die eigene Ausrichtung auf die Zukunft ebenso treffend wie die eigene Vergangenheit und Gegenwart.
Shaped by innovative ideas, new business areas, technology and construction processes, as well as a flair for pioneering products and trends in the construction industry, the company motto"Progress is built on ideas" perfectly describes its focus on the future, without losing sight of the past and present.

Von der Grundlagenforschung zur marktreifen Lösung: Im Silicon Valley haben unsere Mitarbeiter als Teil des internationalen Forschungsverbundes von Bosch den Grundstein für zukunftsweisende Produkte und Lösungen gelegt, etwa in der Sensorik oder im Bereich automatisierter und vernetzter Fahrzeugsysteme", sagte Hauke Schmidt, Leiter des Bosch Research and Technology Center, bei der Eröffnung.
From basic research to market-ready solutions, as part of Bosch's international research network, our associates in Silicon Valley have laid the foundation for innovative products and solutions in areas such as sensor technology and automated and connected vehicle systems," said Hauke Schmidt, head of the Bosch Research and Technology Center, at the grand opening.