ZUSTÄNDIGE MITARBEITER на Английском - Английский перевод

• responsible employee
• responsible employees
• competent staff

Примеры использования Zuständige mitarbeiter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur bei Ereignissen wird der zuständige Mitarbeiter informiert.
The responsible employee is informed only in case of an event.

Sie- zuständige Mitarbeiter des Zirkus, beauftragt eine sehr wichtige Mission- für die Elefanten kümmern.
You- responsible employee of the circus, entrusted a very important mission- to care for the elephants.

Es handelt sich um eine DDoS-Attacke», sagt der zuständige Mitarbeiter vom Security-Team.
This is a DDoS attack," says the responsible member of the security team.

Der zuständige Mitarbeiter als Performance Manager oder Leiter Performance Management im Einkauf.
The responsible employee working in procurement performance management is referred to as the performance manager or manager of performance management in purchasing.

Bei kritischen Messwerten, etwa bei Ausfall der Klimaanlage, informiert Querx zuständige Mitarbeiter über E-Mail.
If the air conditioning break out, Querx will notify responsible members of staff via email.

Fundiert weiterbilden: zuständige Mitarbeiter mit ARBURG Schulungskurs fit machen Download.
Detailed further training: bring responsible employees up-to-date with ARBURG training course.

Auf dem Display der Steuerung erscheint eine Warnmeldung, und der zuständige Mitarbeiter kann entsprechend reagieren.
On the display of the control a warning message appears and the responsible employee can respond accordingly.

Damit sieht auch der zuständige Mitarbeiter in der Abfertigung immer zeitgleich, welche Informationen gerade den LKW-Fahrern draußen angezeigt werden.
Thus also the competent staff always looks the same time in the terminal, which information should be just the truck drivers displayed outdoors.

Die Einsatzbedingungen sind schon ziemlich extrem", stellt der zuständige Mitarbeiter für die Prozessentwicklung fest.
The application conditions are already quite extreme," asserts the employee responsible for process development.

Mit seiner Hilfe können zuständige Mitarbeiter den aktuellen Status der IT-Sicherheit dokumentieren, Änderungen erkennen und diese Änderungen in Berichten erfassen.
With its help responsible personnel can document the current state of IT security, recognize changes and record these changes in reports.

Der Personalkosten sollte man die einzelnen Löhne und Gehälter nur der für die Beschaffungsaktivitäten zuständige Mitarbeiter untersuchen.
The personnel expenditure one should only examine the individual wages and salaries for the procurement activities responsible coworkers.

Je nach Bedarfsfall wird Ihnen unser zuständige Mitarbeiter Auskunft erteilen und mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Our responsible employees will be glad to provide you with the information, advice and support you need.

Je nach Bedarf werden Werte über Free-Form-Texterkennung via OCR-Scan-Software ausgelesen, mit Stammdaten verglichen, artspezifische Workflows gestartet und zuständige Mitarbeiter benachrichtigt.
They are compared with master data, type-specific workflows are started and responsible employees are notified.

Basierend auf den Erfahrungen entscheidet der zuständige Mitarbeiter dabei auch über die Einbindung weiterer spezialisierter Sachgebiete des Hauses, so z.B.
On the basis of experience, the staff member responsible also decides whether to involve other specialist areas of the Conservation Office, for example Restoration, Architectural Research.

Bei kritischen Abweichungen von Ist- zu Planinformationen wird automatisch eine Nachricht generiert und der zuständige Mitarbeiter wird auf ein mögliches Lieferrisiko hingewiesen.
In the event of critical deviations between planned and actual data, a message is automatically generated to alert the employee responsible to a possible supply risk.

Hat beispielsweise ein Kunde Fragen zu einem erhaltenen Angebot, kann ihm der zuständige Mitarbeiter damit sofort eine kompetente Auskunft geben.
If a customer has a question regarding a quotation he has received, the employee in charge can immediately give him a competent answer.

Dann machen wir nichts anderes als das, was wir dem Rat permanent vorwerfen und was er als Mittelübertragung wieder auf dem Tisch liegen hat, wo der OSZE 3 Millionen Zuschuß gewährt werden sollen, ohne daß der zuständige Mitarbeiter der Kommission außer der Scheckübergabe irgendetwas daran zu ändern hat.
Constandy accusing toe Council of doing, and what has now proposed again as a transfer of resources, in which the OSCE is to be given a subsidy of 3 million, without the competent staff of the Commission having to change anything, except for the handing over of the cheque.

Sie werden automatisch mit einem zuständigen Mitarbeiter verbunden. Alle Infos.
You will be connected automatically with a responsible employee. All the information.

Sie brauchen nur einen PC, Internetzugang und einen zuständigen Mitarbeiter.
You just need a computer, internet access, and a responsible employee/operator.

Das bedeutet, dass die zuständigen Mitarbeiter überlegen, welche Folgen für den Betroffenen entstehen.
That means that the employees responsible must think about the consequences for those affected.

Andernfalls benennen wir einen für den Datenschutz zuständigen Mitarbeiter.
Otherwise, we will appoint an employee responsible for data protection.

Einfach Ihre Region auswählen- und Sie sehen die für Sie zuständigen Mitarbeiter.
Simply choose your region- and you will see the employees responsible for you there.

Alle zuständigen Mitarbeiter steuern und überwachen die Eingangsrechnungen mit ihren Fälligkeitsdaten und Zahlungsfreigaben.
All responsible persons control the incoming invoices with their due dates and clearings.

Org oder an den zuständigen Mitarbeiter, wenn Sie dieses Recht nutzen möchten.
Org, or the relevant staff contact, if you wish to exercise that right.

So werden die zuständigen Mitarbeiter automatisch über die freizugebenden Angebote informiert.
Thus, the employees in charge are then automatically kept informed about the quotations to be released.

Die Aufgaben der zuständigen Mitarbeiter sind in Tätigkeitsbeschreibungen geregelt.
The duties of the relevant employees are set out in job descriptions.

Anrufe von bestehenden Kunden werden automatisch an den zuständigen Mitarbeiter weitergeleitet.
Calls from clients are automatically routed to the designated manager.

Wir werden Ihre Frage dann an den zuständigen Mitarbeiter weiterleiten.
We will then forward it to the responsible staff member.

Das System identifiziert zudem besondere Vorkommnisse und informiert die zuständigen Mitarbeiter.
The system additionally identifies abnormal incidents and informs the responsible staff member.

Beachten Sie bitte dabei die Sprechzeiten der zuständigen Mitarbeiter.
Please note the office hours of the staff responsible for these matters.