ZUVOR ERWÄHNT на Английском - Английский перевод

• mentioned before
• mentioned earlier
• said before
• stated earlier
• noted before

Примеры использования Zuvor erwähnt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Laktoseintoleranz, die zuvor erwähnt wurde;
Lactose intolerance, which was mentioned earlier;

Wie zuvor erwähnt war Daedric Tales auf Tour.
So as I said before Daedric Tales is on tour right now.

Wenn Sie eine dieser verrückten Co-eds zuvor erwähnt Ed.
If you are one of those crazy co-eds previously mentioned Ed.

Wie zuvor erwähnt, solltest du weiter an den Details arbeiten;
As stated earlier, keep working on the details;

Das Dirndl entstand, wie zuvor erwähnt, erst gegen Ende des 19.
As mentioned before, the Dirndl occured at the end of the 19th century.

Wie zuvor erwähnt ignoriert das Plugin die jeweils aktuelle URL.
Like mentioned before, the plugin treats menus irrelevant of the current URL.

Das Schlimmste war, das Halbfinale und der Kampf bereits zuvor erwähnt Sylwek.
The worst was the semi-final and the fight already previously mentioned Sylwek.

Wie zuvor erwähnt, die meisten Menschen gehen durch einen kleinen Broker.
As mentioned previously, most individuals go through a small broker.

PE meisten Probleme ergeben sich aus physiologischen Ursachen wie zuvor erwähnt.
Most PE problems stem from physiological causes such as mentioned previously.

Die TicPods haben wie zuvor erwähnt ein Mikrofon zum Freisprechen integriert.
As mentioned before, the TicPods have an integrated microphone for hands-free operation.

Wie zuvor erwähnt, besitzen die Mobvoi TicPods Free eine ganz besondere Touch Steuerung.
As mentioned before, the Mobvoi TicPods Free have a very special touch control.

Ich möchte hier etwas sehr Wichtiges vermitteln, etwas, das ich zwar schon zuvor erwähnt habe, aber was nach Wiederholung verlangt.
There is a very important thing that I am trying to convey, something that I have said before, but which bears repeating.

Wie zuvor erwähnt, wissen wir nicht, wie gut Sie beim Videopoker tatsächlich sind.
As mentioned earlier, there is no way of knowing how good at video poker you actually are.

Das herausstechendste Ereignis unter den Wundern und Zufällen, die ich zuvor erwähnt habe, war, dass„Bump of Chicken" 10 den Titelsong gemacht hat.
The biggest occurrence among the miracles and coincidences I mentioned earlier was having Bump of Chicken 10 do the theme song.

Wie bereits zuvor erwähnt, muss ich euch unbedingt unseren Breakfast-Spot vom Samstag empfehlen.
As already mentioned before, we went for a really nice breakfast on Saturday.

Wie zuvor erwähnt, musst Du ein gutes Gefühl dafür haben, wer Dein Zielpublikum ist, wenn Du das Maximum aus diesen Einstellungen herausholen willst.
As mentioned before, if you want to make the most out of these features, you need to have a good sense of who your target audience is.

Wie wir es bereits zuvor erwähnt haben, sind auf unserer Seite alle Casino Spiele kostenlos zu spielen.
As we have already mentioned before that on our site all the casino games are free to play.

Wie zuvor erwähnt, sind heidnische Rituale in allen heutigen monotheistischen Religionen verbreitet.
As said before, pantheistic rituals are prevelant in all monothiestic religions today.

Sein Name wurde auch zuvor erwähnt, es ist jedoch möglich, dass Ihr Dolmetscher ihn nicht weitergegeben hat.
His name was mentioned earlier, as well, although it is possible that your interpreter did not pass it on.

Wie ich zuvor erwähnt habe, weisen die meisten Obstsorten einen niedrigen Glyx-Index auf.
As I said before, most fruits have a low glycemic index- the lower the better of course.

Wie zuvor erwähnt, weisen negative UV-Aurawerte auf eine stärkere Form von spirituellem Distress hin.
As stated earlier, UV negative aura readings indicate a more intense form of spiritual distress.

Du hast zuvor erwähnt, dass du neue Songs für ein weiteres Album hast- hast du bereits begonnen, daran zu arbeiten?
You mentioned earlier that you have new songs for an upcoming record- did you already start working on it?

Wie schon zuvor erwähnt, weiß man heute von vielen Organen, die einst als Rudimente gegolten haben, daß sie nützliche Gebilde sind.
As mentioned before, many organs once considered vestiges are now known to be useful structures.

Wie ich bereits zuvor erwähnt habe, geht es hier um die volle Durchsetzung und Ausübung der vier Freizügigkeiten, auf denen die EU basiert.
As I have said before, this is about the full assertion and exercise of the four basic freedoms on which the EU is founded.

Wie ich zuvor erwähnt habe, benützten wir eine innovative Technologie und bauten Computer Chips in fast alles, was Gandhji benützt hat.
As I mentioned earlier, we have used innovative technology, embedding computer chips in practically everything that Gandhiji used.

Wie zuvor erwähnt, kommt„Berufsbildung" gemäß unserer Definition im Rahmen des schwedischen Bildungswesens in sehr unterschiedlichen Formen vor.
As mentioned earlier, VET in the terms of our definition is found in many different forms within the Swedish education system.

Wie zuvor erwähnt, wurden einige der Ergebnisse direkt oder indirekt in die Produkte der beteiligten Fertigungspartner inte­griert.
As mentioned earlier, some of the results have been directly, or in­directly, incorporated into products of the participa­ting manufacturing partners.

Und wie ich zuvor erwähnt habe, hatte man auch nicht die elektrische Steckdose erfunden, die Waschmaschine war deswegen ein wirklich gefährliches Gerät.
And as I said before, they hadn't invented the electric outlet either, so the washing machine was a particularly dangerous device.

Wie zuvor erwähnt, vergewissere Dich, dass Du einige Anmerkungen eingefügt hast, um den Zuschauer zu motivieren Deine Landing-Page zu besuchen und ein Lead zu werden.
As mentioned before, make sure you include some annotations to encourage the viewer to visit your landing page and become a lead.

Wie zuvor erwähnt, ist die Kühlanlage über dem Motor angebracht und der Luftstrom wird durch eine vom Rest des Maschinenraumes abgedichtete Führung geleitet.
As mentioned before, the radiators are arranged above the prime mover and their air flow is led through a separate duct, isolated from the engine compartment.