ZWEITEN HÄLFTE на Английском - Английский перевод

• second half
• latter half
• second part
• 2nd half
• soulmate
• second halves

Примеры использования Zweiten hälfte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aus der zweiten Hälfte d… weiter.
Made from the second half of… continue.

Deep House Track mit sphärischen Vocals in der zweiten Hälfte.
Deep house track with spheric vocals in the seond half.

Boston in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Boston in the 2nd half of the 19th century.

Typ XIII ===Gebräuchlich in der zweiten Hälfte des 13.
Typically, examples date to the second half of the 13th century.

In einer Kultur, in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts eingeführt.
In a culture introduced in the 2nd half of the twentieth century.

Welche Varianten der Silvesterfeier mit der zweiten Hälfte sein können?
What options of a meeting of New year with the soulmate can be?

In der zweiten Hälfte des Jahres 2000 wurden die beiden EPPD ausgehandelt.
Negotiations on these two SPDs took place during second half of the year 2000.

Ihre Übersetzung der zweiten Hälfte sagt.
Her translation on the second half of the planks says.

In der zweiten Hälfte des Jahres 2006 könnte dann das Genehmigungsverfahren durchgeführt werden.
The 2nd half of 2006 would be available for the approval process.

Gute Idee, nette Animation- in der zweiten Hälfte vom Film.
Good idea, nice animation- in the second half of the movie.

Während der zweiten Hälfte dieses dritten Kreislaufes bereitet sich nun schon etwas anderes vor.
During the second half of this third cycle something else is already in preparation.

Schwerpunkt bilden dabei Werke der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Focus is set on the second half of the 20th Century.

Für die Frau, das Insekt zu sehen bedeutet das Erscheinen der Probleme mit der zweiten Hälfte.
For the woman to see an insect means emergence of problems with the soulmate.

Sie gehören zur zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts.
They belong to the latter half of the seventh century.

Kurmainzisches Schloss: Es stammt aus der zweiten Hälfte des 13.
The Tauberbischofsheim Castle dates back to second half of the 13th century.

Wiederholen Sie selb mit der zweiten Hälfte, soll sich wie auf den Reis 12 ergeben.
Repeat the same with the soulmate, it has to turn out as on rice 12.

Die Alphabetsbeschriftung stammt eventuell aus der zweiten Hälfte des 6. Jhts.
The alphabet inscription may date from the 2nd half of the 6th century.

Im Laufe der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts hat sich in Wien Wiener Kasperl- und Zauberoper etabliert.
In second part of the 18th century Viennese Clown and Magicians opera was established.

Natürlich, viele werden wollen, der zweiten Hälfte die Überraschung zu machen.
Of course, many will want to make to the soulmate a surprise.

ISBN 978-3-89735-473-9* Alexander Moutchnik:"Forschung und Lehre in der zweiten Hälfte des 18.
Alexander Moutchnik, Forschung und Lehre in der zweiten Hälfte des 18.

Fischers Kommentar hinterher:"In der zweiten Hälfte des Matches spielte Spassky sehr gut.
Fischer commented after finishing the duel,"In the second part of the match Spassky played very well.

In der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. verschwanden die mythologischen Themen aus dem Repertoire etruskischer Vasenmaler.
During the 2nd half of the 4th century BC, mythological themes disappeared from the repertoire of Etruscan painters.

Schnallen wie diese wurden in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts.
Buckles like these were used during the 2nd half of the 15th century.

In der zweiten Hälfte des Jahres 2005 reiste er durch die Schweiz, Serbien, Italien, Kroatien, die Vereinigten Staaten, Dubai und zuletzt Skandinavien.
Also during the second part of the year, he performed in Croatia, Serbia, Italy, the US, Dubai, Switzerland and finally in Scandinavia.

Im Dorf steht die Muttergotteskapelle aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
There is Virgin Mary's Assumption Chapel from the second part of the 19th century.

Niemals weißt du, wie der zweiten Hälfte zufriedenzustellen, obwohl du mit ihr schon nicht das erste Jahr lebst.
Never you know how to please the soulmate, though you live with her not the first year.

Der familiäre Mann-Fisch kann von der Missachtung zur zweiten Hälfte in dieser Periode sündigen.
Family muzhchina-Ryba during this period can sin with neglect to the soulmate.

Diese Weinsorte wird zum ersten Mal in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts erwähnt als der Weinhauer Tomašić"Barbaca" Marin.
It is mentioned for the first time in the second part of the 19th century when a winegrower.

Es ist ein Beispiel der eklektischen Architektur der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts.
It is an example of the eclectic architecture of second half of the 19th century.

BESCHREIBUNG: Residence Santa Chiara ist ein altes Bürger Haus gebaut in der zweiten Hälfte von das 500, in die Altstadt von Lucca im Inneren der mittelalterlichen Wände.
DESCRIPTION: Residence Santa Chiara is an ancient bourgeois house built in the second halves 500, in the historical center of Lucca inside the medieval boundaries.