A CÔR на Английском - Английский перевод

• color
• colour

Примеры использования A côr на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para escolher a côr?
To pick the colour?

A minha côr preferida.
My favourite color.

Quer dizer, olha para a côr.
I mean, look at the color.

A tua côr está melhor.
Your color's better.

Eu não sou a tua côr.
No, ma'am. I'm not your color.

É a minha côr favorita.
It's my favorite color.

A côr do céu é mesmo estranha…!
The sky color is really strange!

E ameixa é a minha côr favorita.
And plum is my color.

A côr do poço, como ele é.
The color of the well, the way it looks.

A azul ou a côr de vinho?
The blue or the, uh, burgundy?

Stan, vamos precisar de amostras a côr.
Stan, we're gonna need renderings, color.

Nasci com a côr de pele errada.
I was born the wrong colour.

Os vossos rostos perderão a côr da vida!
You will loose the colour of life!

A unica côr que eu quero saber é o verde.
Only color I care about is green.

O vermelho é a sua côr favorita.
Red's your favourite color.- Yes.

A côr de salmão nas paredes, Uma excelente iluminação!
That salmon colour on the walls, lights everything up!

Você mudaria a côr da nossa pele?
Would you change the color of our skin?

A côr da lama mostra o calor no sangue.
The colour of mud shows the heat in the blood.

Quando irás apreender qual a côr da tua pele, Mede?
When you gonna learn the color of your skin, mede?

Isto é a côr de um guarda-almas um amor rejeitado.
This is the color of an accountant's soul. A love rejected.

Pelo que vejo, só continua igual, a côr do cabelo.
From what I see, it's always the color of the hair.

Vou preencher a côr, o professor nunca vai saber.
I will fill in the color, your teacher will never know.

Como as laranjas que se comem, aquela com casca, não a côr.
Like an orange that you eat, the one with the peel, not the color.

Para escolher a côr da tinta para a sua estante.
To pick the colour of the stain for you book case.

Não fazem equipamentos desportivos ou nada dessas merdas, só fornecem a pigmentação para a côr?
You guys don't make the sports equipment or any of that shit, you just supply the pigmentation for the color?

Durante anos, a côr dos dinossauros pensava-se ser impossível de descobrir.
For years, the colour of dinosaurs was thought impossible to work out.

Depois começei a fazer gestos ao arranjar a minha gravata, atraindo a tua atenção para a côr.
Then I started making subtle gestures… adjusting my tie, smoothing it out, drawing your attention to the color.

Para ele, a côr significa a que a côr das suas peúgas corresponda à côr das suas calças gaúchas!
For him, color means matching his stockings and breeches!

Se você é utilizador de mais de um Grupo de utilizadores, será determinado qual a Côr e Rank que lhe serão atribuídos por padrão.
If you are a member of more than one usergroup, your default is used to determine which group colour and group rank should be shown for you by default.

A indústria dos televisores a côr da UE é uma indústria importante que foi prejudicada por este comércio desleal.
The EU's colour television industry is an important industry that has been damaged by this unfair trade.

Как использовать "a côr" в предложении

A côr é que não era bem o pretendido!!

Mas Maria Luíza porque não muda a côr se não gosta desta?

A côr é para manter mas pintado de novo.

Perderam a côr, nalguns mal adivinho o desenho, têm buraquinhos aqui e acolá, mas resistem teimosamente!

Aqui só mudei a côr, e foi para o meu filho Bruno, também gostou.

Adoro a côr, embora ele não seja muito hidratante...e vai estar muito em voga para a Primavera.

O que a côr índigo significa? Índigo é a côr do terceiro olho, que conhecemos como o olho das visões mais além das comuns.

Adorei tanbém a côr é neutra ficou maravilhossssssssooooooo!!!!!!

Adoro a côr verde tropa, é uma das minhas cores de Outono/Inverno.Obrigada pelo teu comentário Miguel.

Suponho que a côr preferida dele seja o cor de rosa.