A CABELEIRA на Английском - Английский перевод

• hair
• wig
• to scalp

Примеры использования A cabeleira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas a cabeleira está fixe.
But the wig is good.

Vai arrancar-te a cabeleira!
Is going to scalp you!

Sem a cabeleira não sou ninguém.
Without the wig, I'm nobody.

Quero ir mudar a cabeleira.
I feel like changing wigs.

A cabeleira é mais escura que o cabelo dela.
The wig looks darker than Jane's hair.

Chefe, quase perdeu a cabeleira.
Chief, you almost lost top-hair.

Arranca-nos a cabeleira se sabe que estivemos aqui.
Shed skin us alive if she knew we were here.

Não pegues fogo a essa cabeleira!
Don't catch that wig on fire!

Quando retirou a cabeleira, nem pude acreditar.
When you took that wig off, I just couldn't believe it.

Vejamos a sua carteira, ou talvez a cabeleira.
Let's see her box, or maybe her socks.

Temos a cabeleira do Bruce Willis no"Assalto Infernal 2.
We got Bruce Willis' hairpiece from Die Hard 2.

Vou arrancar-te a cabeleira, é isso?
I'm going to scalp you, is that it?

Instrução de uso: pulverizar toda a cabeleira.
Instruction to use: spray the entire head of hair.

Pois a cabeleira lhe foi dada em lugar de véu.
For her hair is given to her for a covering.

Significa que cortaram a cabeleira do Rene.
It means Rene's been scalped.

Era a cabeleira ruiva mais extraordinária que já vi.
It really was the most extraordinary mop of red you would ever seen.

Nem acredito que usou a cabeleira assim.
I cannot believe he wore his Afro that big.

Caiu-lhe a cabeleira, está fora de si, é um péssimo cirurgião.
He has flipped his wig, he is out of his head, he's a lousy surgeon.

Salvo, elegante e com a cabeleira completa.
Safe and elegant and wearing all his hairs.

Foi uma sorte nos termos encontrado com ele pois podíamos ter perdido a cabeleira.
Lucky we ran into him. If we would have kept on goin', we would have lost our hair.

Esta jovem tem a cabeleira mais bonita que já tive entre mãos.
This younguns got the prettiest hair ive ever had my hands in.

Estava a pensar pedir-lhe toda a cabeleira.
I was gonna ask for the whole wig.

Eu descobri que a cabeleira curta permite-me sair do palácio.
I find the shorter crest allows me to leave the palace.

Fica a 100 milhas daqui, onde perdi a cabeleira em 1956.
Miles from here I lost this hair back in 56.

Figurava-o-se sempre jovem, a cabeleira abundante e dourada, ceinte de uma coroa radiada.
We still appeared young, abundant hair and gold, surrounded by a radiate crown.

Doe o volume ex- raiz imediata e toda a cabeleira.
Donate immediate ex- root volume and the entire head of hair.

Com a cabeleira, as roupas e atitudes certas… pareces-te com ela o suficiente para lá entrares.
With the right wig, clothes, attitude, you can look sufficiently like the girlfriend to get into his house.

Os dois processos são responsáveis por tornar a cabeleira visível.
Both processes are responsible for making the coma visible.

Escove a cabeleira com duas ou três passagens em cada secção, o suficiente para eliminar resíduos e estimular a microcirculação.
Brush the hair with two or three passes in each section, enough to eliminate waste and stimulate microcirculation.

Mataram com tiros e nenhum sioux teria deixado a cabeleira… loira deste soldado.
Those soldiers were pistoled close in. No Sioux in the world would have left that long blonde hair on that soldier.

Как использовать "a cabeleira" в предложении

Beijocas e vai contando como anda a cabeleira nova haha!

No tópico acima vimos algumas recomendações importantes para a mulherada de rosto retangular seguir na hora que decidir cortar a cabeleira.

O troféu simpatia da noite ficou com Fabiula Nascimento, que será a cabeleira Olenka na novela.

Entendia que a cabeleira atrapalhava a visão do atleta e amortecia a bola na hora do cabeceio.

Para as meninas e os meninos que já tem a cabeleira vermelha e que passar para o Marsala é uma ótima opção!

Há quem defenda que Shakira só foi se tornar alguém na noite quando afinou a cintura, aprendeu inglês e saiu batendo a cabeleira loira em “Whenever Wherever”.

Alguns instantes depois, ele tinha a cabeleira em desalinho, e o meu chapéu fora atirado à distância.

Você não terá mais fios, mas conseguirá disfarçar as "entradas" e manter a cabeleira no lugar.

Enxague-os, por fim, em várias águas e seque a cabeleira ao sol, empregando toalhas aquecidas.

A cabeleira é irônica com a vilã e questiona se ela já confessou seus pecados, chamando-a de vaca.