A COLONIA на Английском - Английский перевод

• colonia
• colony

Примеры использования A colonia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sou a colonia!
I am the colony!

A Colonia Yerutí está cercada por esses cultivos.
Colonia Yerutí is surrounded by GM crops.

Nós somos a colonia!
We are the colony!

Não gosto da maneira como pensa não gosto da forma como governa a colonia.
I don't like the way you think and I don't like the way you run this colony.

Saída do hotel em direção a Colonia del Sacramento.
Departure from the hotel heading to Colonia del Sacramento.

A Colonia da Dignidade é um estabelecimento empresarial totalmente respeitável.
The Colonia Dignidad is a long established and completely respectable enterprise.

Nós reconstruimos a colonia.
We rebuilt the colony.

Em horas chegaríamos a colonia humana chamada Cidade do Lago.
Within hours we reached the colony of humans called Lake-town.

Sim, bom, isso aqui é melhor do que regressar a colonia.
Yeah, well, it's better than being back at the colony.

Preço de por noite 250 GTQ A Colonia Santa Rita está situada em La Brigada.
Price per night 250 GTQ Colonia Santa Rita is situated in La Brigada.

Nós vamos direitinho voltar para para a colonia, então eu.
We are marching straight back to the colony so that I.

Ele esta disposta a viver para a colonia, lutar pela colonia, e até morrer pela colonia..
He's willing to live for the colony, to fight for the colony, to die for the colony..

Saída do hotel até o porto de Buenos Aires. Navegação pelo Rio de la Plata e chegada a Colonia.
We leave the hotel towards the port of Bs. As. sailing the Rio de la Plata and arriving in Colonia.

Van Gog comeñou podumyvat sobre isso para fundar a colonia de artistas e Gogena persuadido para se afiliar com ele.
Van Gogh has started to think of basing a colony of artists, and has persuaded Gauguin to join it.

A turnê vai ser nas estradas que são usadas por trens de carga da estação para o La Colonia Agrelo.
The tour will be on the roads that are used by freight trains from the station to the La Colonia Agrelo.

Conhecer a Colonia Suíça Nueva Helvecia é um dos passeios típicos que realizam-se desde Colonia del Sacramento.
Visiting Colonia Suiza Nueva Helvecia is one of the typical tours leaving from Colonia del Sacramento.

Se você quer viajar mas conta com pouco tempo, reserve o Tour a Colonia com Aluguel de Bicicleta.
If you have only a day to dedicate to Uruguay, book this Day Tour to Colonia with Bike Rental.

Asociacion La Colonia Huertaña(Madrid 28004) Asociacion La Colonia Huertaña está na lista em Associações de lazer….
Asociacion La Colonia Huertaña(Madrid 28004) Asociacion La Colonia Huertaña is listed in Leisure associations….

Escape da azáfama de Barcelona com esta excursão de meio dia para a bela montanha de Montserrat e a Colonia Güell.
Escape from the hustle and bustle of Barcelona with this half day tour to the beautiful mountain of Montserrat and the Güell Colony.

Na Colonia de Sant Jordi vocÃa terá a oportunidade de fazer excursÃμes nas proximidades e arredores, melhor de bicicleta, que são alugados em toda a cidade.
In Colonia de Sant Jordi you will have the opportunity to make incredible excursions all around, especially by bike, which are rented throughout the town.

Se você é um fã da arquitetura modernista de Barcelona, explore um pouco mais dela em uma excursão ao sul para a Colonia Güell.
If you're a fan of Barcelona's Modernist architecture, then explore a little more of it by taking an excursion south to Colonia Güell.

Alejo Peyret,"Consideraciones sobre la colonia, Villa Colón y la provincia de Entre Ríos" no boletim oficial da Exposição Nacional de Córdoba de 1871, Vol.
Alejo Peyret,"Consideraciones sobre la colonia, Villa Colón y la provincia de Entre Ríos" in the official bulletin of the National Exposition of Córdoba of 1871, Vol.

Phillips casou-se com uma brasileira, María Januária Buena Fiorinal, mas depois de sua morte, em 1872, mudou-se para a colonia galesa de Y Wladfa, na Patagônia.
Phillips married a Brazilian woman, María Januaria Buena Florinal, but after her death in 1872 moved to the larger Welsh colony of Y Wladfa, in Patagonia.

Isla Aves de Sotavento Isla Larga Cayo Tirra Isla Saquisaqui Rochedos de La Colonia Isla Apenas Enterrado Na Mesma Panela Cayo Sterna No total, são 21 ilhas e ilhotas em ambos os grupos.
Isla Aves de Sotavento Isla Larga Cayo Tirra Isla Saquisaqui Cayos de La Colonia Isla Maceta Cayo Sterna In total, there are 21 islets and islands in both groups.

Cruze o Rio de la Plata a bordo de um barco saindo de Buenos Aires e venha percorrer a esplêndida cidade de Colonia com o Tour a Colonia com Aluguel de Bicicleta.
Cross the Rio de la Plata by boat from Buenos Aires and come enjoy the splendid city of Colonia del Sacramento with this Day Tour to Colonia with Bike Rental.

Para resumir, nossa oferta compreende dois produtos: o Essencia Colonia, com preço mais acessível, e o Precious, direcionado para o mercado premium", explica Sabine Bouillet-Lubot.
So, we have come up with two answers, Essencia Colonia, an accessible product, and Precious, for a more premium market," explains Sabine Bouillet-Lubot.

É estranho, mas falam as lendas urbanas que quem fica olhando o farol mais da conta voltará a Colonia, com certeza porque alguma coisa esqueceu.
It is weird, but urban legends go that whoever stares at the lighthouse for a while will return to Colonia, maybe because they have left something behind.

Deixe o ônibus levá-lo para a Colonia Güell imediatamente depois, onde você descobrirá uma cidade completa construída com base em um projeto de Antoni Gaudí, com o bilhete Gaudí Crypt incluído no seu itinerário.
Let the bus take you to Colonia Güell right after, where you will get to discover a full town built based on a design by Antoni Gaudí, with the famous Gaudí Crypt ticket included in your tour.

De algumas das principais cidades européias bem como das mais importantes cidades da América pode se ter acesso por via aérea ao Aeroporto Internacional de Carrasco de Montevidéu, e de lá por via terrestre se encaminhar a Colonia del Sacramento.
From some of the main European cities and also from the most important cities of America you can arrive by plane to the International Airport of Carrasco to Montevideo and from there, by car you can get to Colonia del Sacramento.

Coyoacán, especialmente a Colonia del Carmen área, foi uma área de vanguarda intelectual desde a década de 1920, quando foi a casa de Salvador Novo, Octavio Paz, Mario Moreno e Dolores del Río.
Coyoacán, especially the Colonia del Carmen area, has had an intellectual and vanguard reputation since the 1920s, when it was the home of Salvador Novo, Octavio Paz, Mario Moreno and Dolores del Río.

Как использовать "a colonia" в предложении

No segundo dia os participantes puderam assistir a uma conferência minuciosamente preparada por LEOPOLDO JAHN e ESTEBAN BOCARANDA BRAVO sobre a COLONIA TOVAR – VENEZUELA.

Eu e o Yuri usamos a colonia por 20 dias para fazer este release.

Aqui vai uma excelente sugestão, a colonia de ferias do planetário.

Embora a colonia fosse excelentemente estabelecida e ainda que os colonos tivessem recebido subsídios, o empreendimento teve apenas pouco sucesso.

Diversamente do que ocorre no buquebus.com.uy, a colonia expressa não tem a opção "cedula brasileira".

Há vários anos o Estado comprara de alguns fazendeiros no baixo Guandú áreas grandes e fundaram ali a Colonia Afonso Pena.

AGORA É OFICIAL, A COLONIA DE FÉRIAS ESTÁ ABERTA.

A colonia Aire Altitude é Fougére Refrescante - A refrescância do limão e da lavanda combinadas com notas aromáticas, musco e cedro trazem a sensação de liberdade para a criação.

Vamos ao que interessa: A colonia tem um perfume bem suave mas que permanece na pele, um frescor neste verão!

A Colonia Brasileira: Economia e Diversidade A Colonia Brasileira: Economia e Diversidade (Cód: 403982) Este livro trata do período colonial brasileiro, desde o descobrimento até a Independência.