A CONFERÃANCIA на Английском - Английский перевод

• conference

Примеры использования A conferãancia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nota: A conferÃancia será falada em inglÃas.
Note: The seminar will be given in English.

Foi um inspirador início para a ConferÃancia.
It was an inspiring start to the Conference.

Leve a conferÃancia onde vocÃa for, em vez de lhe dizerem aonde ir.
Take conferencing where you go, instead of being told where to go.

Quase 700 delegados compareceram a esta ConferÃancia e todos tiveram o que dizer.
Almost 700 delegates attended this Conference and everyone had their say.

Nota: A conferÃancia será falada em inglÃas, com tradução simultânea.
Note: The seminar will be in English, with simultaneous translation.

Eu gostaria de agradecer a Marcus Prior e Michele Epstein para apoiar a conferÃancia.
I would like to thank Marcus Prior and Michele Epstein for supporting the conference.

Seria este o epitáfio apropriado para a conferÃancia sobre a Palestina celebrada em Annapolis.
That would be a fitting epitaph for the Annapolis conference on Palestine.

A conferÃancia realizou-se, como habitualmente, na Academia Militar da Amadora, nos dias 27 e 28 de Abril.
The conference held, as usual, at the Military Academy of Amadora, on 27 and 28 April.

Kellaris apresentou estes resultados nas continuaçÃμes da sociedade para a conferÃancia do inverno 2003 da psicologia do consumidor em Nova Orleães.
Kellaris presented these findings at the Proceedings of the Society for Consumer Psychology Winter 2003 Conference in New Orleans.

A conferÃancia em Recife se deu na Universidade Federal de Pernambuco(UFPE), onde mais de 300 pessoas participaram ativamente.
The Recife meeting took place in the Universidade Federal de Pernambuco(UFPE), with the active participation of more than 300 people.

Atuou como Embaixador da CiÃancia e do Meio Ambiente promovido pela Qatar Foudantion International, durante a ConferÃancia Rio+20 sobre Desenvolvimento Sustentável.
He served as Ambassador for Science and Environment promoted by Qatar Foudantion International during the Rio+ 20 Conference on Sustainable Development.

A conferÃancia E-Commerce Brasil SUL 2016 reuniu 600 participantes em sua 5Âa edição em Porto Alegre nos dias 17 e 18 de maio de 2016.
The conference E-Commerce Brasil SUL 2016 gathered 600 attendees for its 5th Edition in Porto Alegre past 17 and 18 of May 2016.

Destacou a relevância do encontro do Brasil como um exercício de aprendizagem e preparação para a ConferÃancia Mundial da Juventude, que acontecerá no México em agosto.
He stressed the importance of the meeting of Brazil as a learning exercise and preparation for World Youth Conference, to be held in Mexico in August.

A ConferÃancia propriamente dita foi aberta pelo companheiro Carlos Castro do Conselho Unificado dos Trabalhadores da CIPLA e da INTERFIBRA.
The Conference proper was opened by comrade Carlos Castro from the Unified Council of CIPLA and Interfibra workers.

As NaçÃμes Unidas, por meio do Programa das NaçÃμes Unidas sobre HIV/AIDS(UNAIDS) e do EscritÃ3rio das NaçÃμes Unidas sobre Drogas e Crime(UNODC), estão apoiando a ConferÃancia AIDS 2010.
The United Nations, through the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and UNODC, is supporting the AIDS 2010 conference.

Durante a conferÃancia, que vai de 15 a 19 de outubro, os participantes vão discutir uma variedade de tÃ3picos relacionados ao crime.
During the conference, which runs from 15 to 19 October, participants will discuss a variety of crime related issues.

Alan Woods, editor de In Defence of Marxism, abriu a conferÃancia na noite de sexta-feira com uma introdução à discussão sobre perspectivas mundiais.
Perspectives for Revolution Alan Woods, editor of In Defence of Marxism, opened the conference on the Friday evening with an introduction to the discussion on world perspectives.

A ConferÃancia vai analisar formas de melhorar os esforços internacionais para combater a corrupção e fortalecer a integridade.
The Conference will look at ways to improve international efforts to tackle corruption and strengthen integrity.

As fronteiras da Albânia não haviam sido definidas durante a ConferÃancia de Paz de Paris(1919), ficando a cargo da Liga a sua decisão, mas ainda não tinha sido determinada até setembro de 1921.
The frontiers of the Principality of Albania had not been set during the Paris Peace Conference in 1919, as they were left for the League to decide; they had not yet been determined by September 1921.

A ConferÃancia Mundial do México faz parte das comemoraçÃμes da Organização das NaçÃμes Unidas(ONU), que elegeu 2010 como o Ano Internacional da Juventude.
The World Conference of Mexico is part of UN celebrations, who selected 2010 as the International Year of Youth.

Sediado no Rio de Janeiro durante a conferÃancia Rio +20, este evento reunirá líderes globais, chefes de estado e diretores executivos de empresas Local: Lebanon Mount Club.
Held in Rio de Janeiro during the Rio +20 conference, this event will bring together global opinion leaders, heads of states, chief executives Location: Lebanon Mount Club.

A conferÃancia encerrou com um discurso e posterior visita aos stands, do Sr. Secretário de Estado da Defesa Nacional, Dr. Marcos Perestrello.
The conference concluded with a speech followed by a visit to the booths, by the Secretary of State for National Defense, Marcos Perestrello.

A autoridade máxima da CBD é a ConferÃancia das Partes(COP, do InglÃas: Conference of the Parties), constituída por todos os governos que ratificaram o tratado.
The CBD's definitive authority is the Conference of the Parties(COP), consisting of all governments that have ratified the treaty.

A conferÃancia, intitulada"Promovendo a Justiça e Segurança na frica Ocidental", é organizada pelo UNODC e sediada pelo Governo do QuÃania.
The conference, on"Promoting the Rule of Law and Human Security in Eastern Africa", is organized by UNODC and hosted by the Government of Kenya.

Comecei a falar sobre a ideia durante a conferÃancia de PHP no Japão, e, em questão de horas, a equipe de tradução para o japonÃas estava pronta para trabalhar!
I started to talk about the idea during the PHP conference in Japan, and in a matter of hours the Japanese translation team was ready to work. That was amazing!

A conferÃancia discutiu a necessidade de autodefesa armada como igualmente a possibilidade de organizarem-se guerrilhas se houver uma invasão dos Estados Unidos.
The conference discussed the need for armed self-defence as well as the possibility of guerrilla warfare if there is a U.S. invasion.

Como conclui o seu título, a conferÃancia foi originalmente criado como um grupo de discussão para os proprietários e usuários da faixa de GE LM Land.
As its title infers, the conference was originally set up as a discussion group for owners and users of the GE range of LM Land.

E a conferÃancia oferece várias oportunidades- os seus tÃ3picos incluem a evolução do sexo, a biologia do intersexo, assim com cérebros'masculinos' e'femininos.
And the conference should offer ample opportunity- as its topics include the evolution of sex, the biology of intersex, as well as'male' and'female' brains.

A fase preparatÃ3ria para a conferÃancia teve cerca de 200 etapas preliminares, realizadas em mais de 10 estados brasileiros, abrangendo as cinco regiÃμes do país e o exterior.
The preparatory phase for the conference had about 200 stages, carried out in more than 10 Brazilian states, including the country's five regions as well as other countries.

Durante a conferÃancia, os representantes da CPLP se comprometeram a tomar medidas políticas que conscientizassem a população sobre o tráfico de pessoas e a impulsionar a Campanha Coração Azul.
During the conference, CPLP representatives pledged to take policy measures to raise public awareness about trafficking in persons and to boost the Blue Heart Campaign.