A FRAGÂNCIA на Английском - Английский перевод

• fragrance
• scent

Примеры использования A fragância на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a fragância dos Hamptons.
A scent of the hamptons.

Dior Miss Dior, tanto EDT como EDP, é a fragância mais glamourosa.
Dior Miss Dior, both EDT and EPD, is the most glamorous fragrance.

A fragância que paira no ar.
The fragrance that lingers through the air.

Há grávidas em todo mundo que querem a tua fragância.
There are gonna be pregnant women all over the world craving your scent.

Também tem uma fragância deliciosamente tropical a coco.
It also has a deliciously tropical coconut fragrance.

O delicado aroma de as flores é a fragância do universo.
The delicate scent of flowers is the fragrance of the universe.

A fragância do'rouge' e perfume… flutuava dissipando-se no ar.
The fragrance of rouge and perfume danced up through the air.

Do solo desta terra vem a fragância dos campos do meu Bauji.
From the soil of this land comes the fragrance of my Bauji's fields.

O Monoi Pitate irá perfumá-la durante todo o verão com a sua delicada fragância a jasmim.
Monoi Pitate will intoxicate you all summer long with its delicate scent of jasmine.

A rosa amarela do texas tem uma fragância a sul da fronteira.
The yellow rose Texas has more fragrance south of the border.

Temos a sua fragância É fiel ao seu perfume ou prefere experimentar novos aromas?
We have your fragrance Are you faithful to one scent or do you prefer to try new ones?

O Jardim de flores era tão bonito e a fragância era algo não deste mundo.
The garden of flowers was so beautiful and the fragrance was out of this world.

A fragância Bonbon traz ainda um gel de banho e uma loção corporal, criados a partir da fragância do perfume icónico.
The Bonbon fragrance also has a shower gel and a body lotion, created from the fragrance of the iconic perfume.

Imagine-se sob uma palmeira sentindo uma fragância a coco que perfuma e hidrata a sua pele.
Imagine that you are under a palm tree breathing in a pleasant coconut fragrance that scents and hydrates your skin.

Criado pela desenhadora de moda francesa Coco Chanel em conjunto com o químico Ernest Beaux, a fragância é designada de N°.
Created by French fashion designer Coco Chanel with chemist Ernest Beaux, the fragrance is called No.

Um sabonete com a fragância suave e gulosa da amÃandoa, que exfolia a pele.
A soap with the sweet and soft almond scent to exfoliate skin.

O Amor é sem dúvida… a coisa mais preciosa na terra, como a fragância de uma rosa… ou o nascimento de uma criança.
Love is by far… the most precious thing on earth, like a rose's fragrance…- or a child's birth.

CH L Eau EDT é a nova fragância da Carolina Herrera, criada especialmente para ser vista como um mergulho num romance de verão cheio de amor e alegria.
CH L Eau EDT is the fragrance by Carolina Herrera, was created specially to be seen as a dive in a summer romance, full of love and joy.

Sem a pressão do género binário, a pessoa escolhe-o com base nas sensações que a fragância lhe proporciona.
Without the pressure of the binary gender, people choose it based on the sensations the fragrance provides.

O perfume deve ser escolhido com base naquilo que a fragância nos faz sentir, não segundo o género para o qual foi criado.
The perfume must be chosen based on what the fragrance makes us feel, and not according to gender it was created for.

Não discutimos enantiómeros nesta altura mas a curiosidade dos alunos foi despertada e perceberam que existem diversos fatores que determinam a fragância.
We did not discuss enantiomers at this stage, but the students' curiosity was aroused and they understood that there are several factors that determine scent.

Este óleo de Monoi combina os benefícios de um óleo precioso com a fragância luxuosa das flores de Plumeria chamadas"Tipanié" em Taitiano.
This Monoi oil combines the benefits of a precious oil with the gourmand fragrance of Frangipani flowers called"Tipanié" in Tahitian.

As pessoas que se envolvem em mistério tendem a destacar-se pelo seu gosto em perfumes orientais, que geralmente contem notas de especiarias e tornam a fragância sensual.
People who surround themselves with mystery tend to stand out by their taste in oriental fragrances, that generally contain spice notes which make the fragrance sensual.

Nunca aqueça o monoi de Tahiti num forno microondas, pois isto irá reduzir a fragância das gardénias que o mesmo contém. Newsletter.
Never heat Monoi de Tahiti in a microwave oven, as doing so will reduce the fragrance of the Tahitian gardenias contained therein.

Por outro lado, a fragância clássica Carolina Herrera EDP é um símbolo de sofisticação intemporal, um perfume clássico para mulher, inspirado no aroma sensual do jasmim.
On the other hand, the Carolina Herrera EDP is a classic fragrance and a symbol of timeless sophistication, a classic perfume for women, inspired by the sensual aroma of jasmine.

Gosto profundamente de flores. Para aqueles que trabalharam em determinadas linhas, a beleza e a fragância delas têm significados superiores.
I am very fond of flowers- to those who have worked in certain lines, their beauty and fragrance have higher meanings.

Também Basílides emprega o exemplo do vaso no qual a fragância de um unguento docemente aromático persiste, apesar do vaso ter sido esvaziado com o maior cuidado.
Basilides also uses the example of the vessel in which a sweetly aromatic ointment fragrance remains, besides the vase has been emptied with great care.

A Fragância de BC Oil Miracle é caracterizada por um delicado bouquet de flores Flor de Laranjeira, Rosa, Folhas de Violeta, Limão, Citrinos, Água do Mar, Madeira de Cedro, Sândalo e Âmbar.
The fragrance of BC Oil Miracle is a delicate floral bouquet of orange blossom, rose and violet leaves combined with sparkling lemon, cool water sea scents and woody accords of cedar, amber and sandalwood.

Depois que a Senhora do Céu deu seu aviso, ele se pôs a caminho pela estrada que dava diretamente ao México. Estava feliz e seguro de seu sucesso, carregando com grande carinho e cuidado o que continha dentro de seu tilma. De tal forma que nada poderia escapar de suas mãos, a não ser a maravilhosa fragância das variadas e belas flores.
After the Lady from heaven had given her advice, he was on his way by the avenue that goes directly to Mexico; being happy and assured of success, carrying with great care what he bore in his tilma, being careful; that nothing would slip from his hands, and enjoying the fragrance of the variety of the beautiful flowers.

Junte-se a nós! Venha explorar a paisagem, os sons da natureza exuberante e as fragâncias dos nossos extensos jardins.
Join us to explore the sights and sounds, fragrance and feel of our extensive gardens.

Как использовать "a fragância" в предложении

Quanto mais concentrada a fragância, maior o tempo de fixação.

A fragância tem que combionar com você!

Início - Produtos - PERFUME AFRODISÍACO PHER WOMAN FEMININO SOFT LOVE Perfume feminino com feromônio e essencias afrodisíacas.Tem a fragância perfeita e envolvente de um doce aroma,provocante e irresistível.

Uma agradável infusão encorpada, com a fragância das especiarias que brilha com a sua cor amarela.

Não sei explicar exatamente a fragância dele, mas é meio adocicado/Floral, eu particulamente, gosto.

Este equilíbrio primorosamente balanceado entre as preocupações com a saúde da sua derme e a fragância apaixonante de Eau de Lancaster.

Assim que comprar as florzinhas e a fragância vou fazer tb...rsrs Adorei!...super bem explicadinho...obrigada mais uma vez...voce é um amor!

Bonbon Body Lotion & Bonbon Shower Gel A fragância Bonbon traz ainda um gel de banho e uma loção corporal, criados a partir da fragância do perfume icónico.

Juntando a isto a fragância de jasmim, ylan ylang e um toque de almíscar (o sintético, aquele que é bom para os animais) e vair ter de afastar os candidatos ao duche partilhado.

Já Elvis Presley usava aquela que é talvez a fragância mais clássica de sempre: Brut.