A MAIS RELEVANTE на Английском - Английский перевод

• most relevant
• it more relevant
• most important

Примеры использования A mais relevante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Garantir que a feira seja a mais relevante do setor.
Ensure that the fair is the most relevant in the sector.

Escolha a mais relevante e encontre a resposta que você procurava.
Choose the most relevant one and get the answer you need.

Se houver mais de uma afiliação institucional, indicar apenas a mais relevante.
If more than one institutional affiliation, indicate only the most relevant.

Como em SSB 5/9 a mais relevante do ponto para a obtenção do diploma.
As in SSB 5/9 the more relevant point for the diploma.

A publicação de um artigo constitui a etapa final e talvez a mais relevante da pesquisa científica.
The publication of an article is the final and perhaps the most relevant step of scientific research.

Talvez a mais relevante para a Marinha do Chile tenha sido a incorporação das mulheres.
Maybe the most relevant for the Chilean Navy has been the incorporation of women.

O objetivo é mostrar a página que o Google percebe como a mais relevante para os usuários no topo da lista.
The aim is to show the page that Google perceives as most relevant to users at the top of the list.

A segunda questão- e a mais relevante- é a seguinte: podem certas EET ser transmitidas pela farinha de peixe aos ruminantes?
The second- and most relevant- question is the following: can certain TSEs be transmitted from fishmeal to ruminants?

Usada quando a obra foi ligeiramente modificada por alguém, a fim de torná-la mais relevante para o público atual.
Used when the work has been altered slightly by someone to make it more relevant to the current audience.

Uma transformação anterior, talvez a mais relevante de todas… ocorreu apenas há pouco mais de meio bilhão de anos.
An earlier transformation, perhaps the most significant of all, occurred just over half a billion years ago.

Usada quando a obra foi ligeiramente modificada por alguém, a fim de torná-la mais relevante para o público atual.
홍길동 개정 Used when the work has been altered slightly by someone to make it more relevant to the current audience.

Compreender a importância da posição é a mais relevante ao jogo de Texas Holdem do que todo o outro jogo de póquer.
Understanding the importance of position is most relevant to the game of Texas Holdem than any other poker game.

Usada quando a obra foi ligeiramente modificada por alguém, a fim de torná-la mais relevante para o público atual.
Used when the work has been altered slightly by someone to make it more relevant to the current audience genoptryk.

Cartão de crédito se apresenta como a 5 a mais relevante para explicar o gasto com seguros privados em geral e 3 a, no microsseguros.
Credit card is the fifth most relevant to explain private insurance expenditure in general and 3 rd for Microinsurance.

O FASB, após discussões extensivas, concliu que Fair Value é a medida a mais relevante para instrumentos financeiros.
The FASB, after extensive discussions, has concluded that Fair Value is the most relevant measure for financial instruments.

Das informações geométricas extraídas de levantamentos batimétricos, o volume de água ou lama líquida presente, por exemplo em um reservatório, é a mais relevante.
The geometrical information taken from bathymetric surveys, the volume of liquid water or mud present, for example in a reservoir, is the most relevant.

Ele é um homem tão bom, que trabalha para uma igreja que todos nós amamos tanto, para torná-la mais relevante, onde todos são bem-vindos e mulheres podem ser ordenadas", diz ela.
He is such a good man, working for a church that we all love so much, to make it more relevant, where all are welcome and women can be ordained,” she says.

Depois de comparar propostas de vários fornecedores, pareceu-nos que a análise feita pela Zetes-RFIDea era também a mais relevante.
After comparing proposals from several providers, it was apparent that the analysis made by Zetes-RFIDea was also the most relevant.

No setor secundário, a cadeia minero-metalúrgica e de material de transporte é a mais relevante para a economia da Região Central de Minas Gerais e para Minas Gerais.
In the secondary sector, the mining-metallurgical chain and transportation material is the most relevant for the economy of the Central Region of Minas Gerais and for Minas Gerais.

Os testes da Mensa tem a aprovação da sua sede na Inglaterra, e a associação é pioneira e a mais relevante do mundo.
Tests of Mensa has the approval of its headquarters in England, and the association is a pioneer and the most important in the world.

A Organização está no meio de uma grande reforma, com o objetivo de torná-la mais relevante, mais eficiente e ágil aos desafios globais que enfrentam a paz eo desenvolvimento.
The Organization is in the midst of a major reform, with the aim of making it more relevant, more efficient and responsive to global challenges facing peace and development.

Com mais de 20 anos de história, é reconhecida como uma das principais instituições culturais portuguesas e a mais relevante do Norte de Portugal.
Founded over 20 years ago, it's one of Portugal's leading cultural institutions and is the most important in Northern Portugal. Â.

Dentre as diversas manifestações do les, a nefrite lúpica(nl) é a mais relevante ocorrendo em até 50% dos pacientes no momento do diagnóstico, e em até 60% dos pacientes durante o curso da doença.
Among the diverse clinical manifestations of sle, lupus nephritis(ln) is the most relevant in sle, occurring in 50% of patients at diagnosis and in 60% of patients during the course of the disease.

راجعه Usada quando a obra foi ligeiramente modificada por alguém, a fim de torná-la mais relevante para o público atual.
راجعه Used when the work has been altered slightly by someone to make it more relevant to the current audience.

Com o intuito de trazer para a discussão mais elementos, tornando-a mais relevante para o campo de estudo, foram também aplicados a empresas do setor industrial de franca.
In order to bring more elements to the discussion making it more relevant to the field of study, the closed questionnaires, in an electronic format, were also applied to industrial companies to collect data related to.

راجعه Usada quando a obra foi ligeiramente modificada por alguém, a fim de torná-la mais relevante para o público atual.
Revisado por راجعه Used when the work has been altered slightly by someone to make it more relevant to the current audience.

Existem algumas características importantes da geração de C&T no Brasil; a mais relevante é que o modelo brasileiro tem como lócus privilegiado as universidades e institutos de pesquisa públicos e, como estratégia principal, os programas de pós-graduação.
There are some important features of the generation of S& T in Brazil: the most relevant is that the Brazilian model has as privileged locus public universities and research institutes, and as a primary strategy, Post Graduation programs, so in most of the resources S& T is public.

Usada quando a obra foi ligeiramente modificada por alguém, a fim de torná-la mais relevante para o público atual.
Revisado por पुनरीक्षित Used when the work has been altered slightly by someone to make it more relevant to the current audience.

Dentre as principais discrepâncias encontradas, a mais relevante estava relacionada ao preenchimento do Adendo de Internação Hospitalar do paciente, com apenas o diagnóstico primário e seu respectivo Código Internacional das Doenças CID, na grande maioria dos casos.
Among the major inconsistencies found, the most relevant one was correlated to the reporting of the patient's Hospitalization Addendum, containing only the primary diagnosis and its relevant International Diseases Code IDC, in the largest majority of the cases.

Do lado do coletivo AL Montreuil, pensamos que a estratégia defendida pela UL Solidaires é a mais relevante, mesmo que seja arriscada.
On the side of the collective AL Montreuil, we think that the strategy defended by UL Solidaires is the most relevant, even if it is risky.

Как использовать "a mais relevante" в предложении

As colunas foram organizadas da esquerda para a direita, de acordo com a ordem de importância para o objetivo da pesquisa, sendo a primeira coluna a mais relevante.

A mais relevante delas está na constatação de que o estudo da teoria geral do contrato no direito brasileiro anda morto ou, no mínimo, em estado letárgico.

Sinceramente, esse tipo de informação não é a mais relevante para mim.

A tributária é a mais relevante, porque integra as outras duas e vai realmente mexer nessa estrutura.

Cabe salientar aqui que os autores não fugiram dos problemas que estão ocupando a moderna doutrina e a mais relevante jurisprudência.

O Facebook é a mais relevante das redes sociais porque te oferece várias ferramentas para divulgação, inclusive anúncios que têm um custo benefício incrível!

A ação é a mais relevante das categorias dramáticas.

Em outras palavras, os algoritmos de computador do Google determinam dinamicamente qual página da Internet é a mais relevante para uma palavra-chave ou frase-chave específica e a exibe primeiro.

A apresentação da tuberculose na forma pulmonar, além de ser mais frequente, é também a mais relevante para a saúde pública.

Entre as histórias que Dantas decidiu contar, a mais relevante foi A respeito de a sugestão do ex-tesoureiro petista.