A MARGA на Английском - Английский перевод

• marga
• the marl

Примеры использования A marga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sou a Marga.
No, I'm not Marga.

Sou a Marga, Rainha das Amazonas.
I am Marga, queen of the amazons.

Quais são as suas intenções com a Marga?
What are your intentions with Marga?-Me?

Vou acabar o namoro com ela e a Marga tem de saber disso.
And Marga has to know.-laughs.

Não tive oportunidade de vos apresentar, estas são a Carlota e a Marga.
I had the chance to introduce you, but this is Carlota and Marga.

Onde enterrou a pequena Marga Perl, seu patife?
Where did you bury little Marga Perl, you scoundrel?

Além disso, a marga pode conter cascalho que pode absorver água, assim como cavidades karst.
Furthermore, the marl can contain pockets of gravel that are holding water, as well as hollows karst.

Não se quer ir embora e a Marga vai perder o emprego.
She won't leave, and now Marga will lose her job.

O solo é a marga arenosa, arenosa e a turfa, a matéria-prima de clima encontra-se, favores ao desenvolvimento da febre e outras doenças catarrais.
The soil is sandy, sandy loam and peat, climate crude meets, favors to development of fever and other catarrhal diseases.

A Carolina é a mulher que a Marga viu com o teu marido.
Carolina's the woman Marga saw with your husband.

A marga acabou se tornando difícil para drenar, o que significou que as tensões da água foram desfavoráveis e quase excederam os níveis de sinal.
The marl turned out to be difficult to drain, which meant that the water tensions were unfavourable and even exceeded the signal levels.

O carbonato em sedimentos pode ser proveniente do desenvolvimento natural de nódulos de carbonato no sedimento( conhecidos como carbonatos pedogênicos) ou do movimento de carbonatos que são dissolvidos a partir de formações geológicas( como a pedra calcária, a marga e outros minerais que contêm carbonato) que são então redepositadas no sedimento.
Carbonate in sediments can come from the natural development of carbonate nodules in the sediment(called pedogenic carbonates) or from the movement of carbonates that are dissolved out of geologic formations(like limestone, marl and other carbonate bearing minerals) which are then redeposited into the sediment.

Estou a tentar impedir que a Marga perca o emprego, mas ela não será a única a ser despedida.
I'm trying to find a way to keep poor Marga from losing her job, but she won't be the only one laid off.

Segundo a desembargadora Marga Inge Barth Tessler, relatora do caso, Misiara“valeu-se da sua condição de pessoa pública” com“intuito fraudulento” ao indicar uma ONG“fantasma” para intermediar o uso de verba pública para projetos sociais.
According to the federal judge Marga Inge Barth Tessler, if the rapporteur, Misiara"took advantage of their public person's condition" with"fraudulent intent" to indicate an NGO"ghost" to broker the use of public funds for social projects.

Foram coletadas 83 amostras de sedimentos de superfície constituídas principalmente por lama siltosa com altos teores de matéria orgânica, e valores de carbonato de cálcio entre 10 e 46 %, sendo classificadas de lama terrígena a marga, foi coletado um testemunho com recuperação de 1280 cm e que apresentou boa correlação com a sísmica de alta reflexão e auxiliou na definição das três principais unidades sedimentares: depósito de areias pleistocênicas( u3), depósitos de afogamento flúvio-marinhos( u2) e sedimentação estuarina recente u1.
On the 83 surface sediment samples mostly are silty mud with high levels of organic matter. calcium carbonate varies from 10% to 46%, being classified as terrigenous mud to marl. the sedimentary core has good correlation with seismic records and allowed definition of three main sedimentary units. the basal unit(u3) is inferred to be pleistocene sand deposit. unit 2(u2) a fluvial-marine drowned deposits, and unit 1(u1) a recent estuarine sediments.

O MARGA permite monitorar de forma online os gases inorgânicos e aerossóis atmosféricos.
MARGA instrument enables on-line monitoring of atmospheric inorganic gases and aerosols.

O MARGA é designado para operação contínua e ininterrupta de amostras em campo.
MARGA is designed for continuous, unattended operation in the field.

Na estrutura mecânica as margas prevalecem.
On mechanical structure loams prevail.

Para o leitor menos versado em temas geológicos, dizemos que as margas são calcários, com mais ou menos argila, tornando as rochas mais ou menos margosas.
For the reader less versed in geological topics, say we are calcareous marl, more or less clay, making the rocks more or less marly.

Para o leitor menos versado em temas geológicos, dizemos que as margas são calcários, com mais ou menos argila, tornando as rochas mais ou menos margosas.
For the reader less versed in geological topics, say we are calcareous marl, more or less clay, tornando as rochas mais ou menos margosas.

O 2060 MARGA é projetado para monitoramento em locais remotos, mas nunca longe de casa- usando uma conexão direta com a Internet.
The 2060 MARGA is designed for monitoring in remote locations but never far from home- using a direct internet connection.

O MARGA(Monitor para Aerosol e Gases em Ar Ambiente) foi desenvolvido pela Metrohm Applikon em cooperação com o Energy Research Centre da Holanda.
MARGA(Monitor for AeRosols and Gases in ambient Air) has been developed by Metrohm Applikon in cooperation with the Energy Research Centre of the Netherlands.

O MARGA foi desenvolvido pela Metrohm Process Analytics em cooperação com o Centro de pesquisas energéticas da Holanda(ECN) e com a U.S. EPA.
MARGA was developed by Metrohm Process Analytics in cooperation with the Energy research Centre of the Netherlands(ECN) and the U.S. EPA.

Você pode confiar na repetibilidade e precisão de dosagem superior, já que o 2060 MARGA é equipado com o Metrohm Dosinos para garantir o manuseio preciso da amostra.
You can rely on superior dosing repeatability and accuracy, as the 2060 MARGA is equipped with Metrohm Dosinos to ensure precise sample handling.

Após o lançamento comercial em 2006, o MARGA foi utilizado em todo o mundo em mais de 100 locais, contribuindo com dados para muitos programas e estudos de monitoramento ambiental.
After the commercial launch in 2006, the MARGA has been used worldwide at> 100 locations contributing data to many environmental monitoring programs and studies.

O 2060 MARGA é operado pelo software 2060 da Metrohm Process Analytics em combinação com o software MagIC Net da Metrohm.
The 2060 MARGA is operated by Metrohm Process Analytics' 2060 software in combination with Metrohm's MagIC Net software.

O MARGA é um sistema completamente autônomo de amostragem e medição que monitora constantemente os gases e aerossóis que podem ter um efeito direto na qualidade do ar.
MARGA is a fully autonomous sampling and measurement system that continuously measures the gases and aerosol components that might have a direct effect on air quality.

O MARGA é um sistema de amostragem e medição totalmente autônomo que mede continuamente os componentes solúveis em gás e de aerossol que têm um efeito direto na qualidade do ar.
MARGA is a fully autonomous sampling and measurement system that continuously measures the water-soluble gas and aerosol components that have a direct effect on air quality.

Juntamente com a fração de aerossol do ar ambiente, o MARGA também coleta a carga iônica da fração gasosa e a solubiliza em fase aquosa para subsequente análise através de um cromatógrafo de íons de duplo canal.
In addition to the aerosol fraction of ambient air, MARGA also collects the ionic load of the gas fraction and brings it into the aqueous phase for subsequent analysis by dual channel ion chromatography.

O MARGA tem sido utilizado em uma campanha de monitoramento no sudeste dos Estados Unidos, para o monitoramento de compostos inorgânicos de aerossóis, sendo os gases chaves(HNO3, NH3, SO2), em equilíbrio com cada aerossol, podendo elucidar a composição exata dos aerossóis e suas origens.
A MARGA instrument was used lately in a large field campaign in the Southeastern US to measure the inorganic composition of aerosols and the key gases(HNO3, NH3, SO2) in equilibrium with each aerosol, enabling elucidation of aerosol composition and inferences about origin.

Как использовать "a marga" в предложении

Roca Sales também perdeu no final do ano, a ex-vereadora Margareth Machado de Souza, a Marga, como era conhecida.Ela há tempos lutava contra um câncer.

Esta ficha deverá ser preenchida e enviada in-world a Marga Ferrer.

As flores crescem bem em solos férteis e claros com boa drenagem - a marga é uma opção ideal.

Vitorino Nemésio, in "Caderno de Caligraphia e outros Poemas a Marga" Ímpio... É os primeiro outorgante?

A vida foi deixando a Marga amarga, com sua porção cotidiana de empecilhos, de filas, de saldo insuficiente no banco, de falta de tempo, de raro amor, de pouco sonho.

A Marga começou a dar nomes a elas e eu a ficar com medo!

Já na grande enseada de Porto Belo a Marga me chamou a atenção para uns sprays de água a uns 200 metros do TAO.

Hoje vim falar de uns mimos, um mais lindos do que o outro que a Marga, da Prata Class, esta fazendo.

A Marga oscilava em cochilos e observações do mar e das nuvens.

Quanto a Marga e Ángeles, ambas tomam algumas decisões que não nos surpreendem.