Примеры использования A queixada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A queixada de um burro.
The jawbone of an ass.Derrotado com a queixada de um burro.
Beaten with the jawbone of an ass.A queixada de um animal.
The jawbone of an animal.Bata-lhe com a queixada de um burro!
Beat him with the jawbone of an ass!A queixada que usaste para matar o Abel porque ele era o favorito de Deus.
The jawbone you used to kill Abel because he was God's favorite.
Люди также переводят
Até ela deslocar a queixada e se ter ecto-projectada em ti.
Till she dislocated her jaw and ecto-projected all over you.Vianney famously responded,“Monsignor,Samson killed one hundred Philistines with the jawbone of an ass.Bem dito, defenda-se com a queixada de um burro, se necessário.
Well said and well done. Defend thyself with the jawbone of an ass if need be.Sansão pegou a queixada de um jumento e matou 1.000 filisteus com ela versículo 15.
Samson picked up the jawbone of a donkey and slaughtered 1,000 Philistines with it verse 15.E acabando ele de falar,lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar Ramá-Leí.
When he had finished speaking,he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.Disse Sansão: Com a queixada de um jumento montões e mais montões! Sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.
Samson said,"With the jawbone of a donkey, heaps on heaps; with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.E acabando ele de falar,lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar Ramá-Leí.
When he had finished speaking,he threw the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.Disse Sansão: Com a queixada de um jumento montões e mais montões! Sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with E aconteceu que,acabando ele de falar, lançou a queixada da sua mão; e chamou aquele lugar Ramate-Leí.
When he had finished speaking,he threw the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.Durante o distúrbio,Sa'ad aconteceu com vista sobre o chão e viu a queixada de um camelo deitado ali.
During Como esse patife o atira ao chão como se fosse a queixada com que Caim cometeu o primeiro assassinato!
How the knave jowls it to the ground, as if it were Cain's jaw-bone, that did the first murder!Se exagerassem, provocariam os espíritos da queixada, provocariam o dono espiritual das queixadas(porque consideram que todo bando de queixada tem um dono espiritual) e ofenderiam a Gora',que criou a queixada para que permanecesse no mato.
If exaggerated, this would be to provoke the spirits of the Ao lado do altar onde está colocada a sua imagem,existe para memória, a queixada da serpente, que seguramente tem de comprimento um metro.
For memory, near Agarrando então a primeira arma à mão, a qual, emborafosse apenas a queixada de um jumento, foi mais eficaz do que espada ou lança, feriu os filisteus até que fugiram aterrorizados, deixando mil homens mortos no campo.
Then seizing Quando acabou de falar,jogou fora a queixada; e o local foi chamado Ramate-Leí.
When he finished speaking,he threw away the jawbone; and E aconteceu que, acabando ele de falar,lançou a queixada da sua mão e chamou àquele lugar Ramate-Leí.
And it came to pass, when he had finished speaking,that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.O sinónimo queixada palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym complaisance synonymous definition words.Vamos chegar onde você terá a oportunidade de ver uma variedade de animais, como o queixada, tartarugas, gatos selvagens, papagaios, etc.
We will arrive at the Taricaya Project where we will have the opportunity to appreciate a great variety of animals such as Sajino, turtles, wildcats, macaws and more.Os queixadas(Tayassu pecari) vivem em grupos de até 300 indivíduos e são espécies importantes na manutenção dos ecossistemas tanto como predador, quanto como dispersor de sementes.
White-lipped peccaries(Tayassu pecari) live in groups of up to 300 individuals and as seed predators and dispersers, are an important species in maintaining the ecological equilibrium.Esses lugares servem de ponto de fuga para as queixadas e outras presas das caçadas.
These places serve as an escape point for the white-lipped peccaries and other hunted prey.Após a morte, quando o seu espírito irá vai até nami budi, para as aldeias de seus dos antepassados, ou transformando-se em animal de caça, ouatravés da metamorfose do xamã em animais selvagens normalmente o queixada.
After death, when his spirit will go to nami budi, to the villages of his ancestors, being transformed into a game animal, orthrough the metamorphosis of the shaman into wild animals normally the peccary.Um estudo sobre os mamíferos silvestres no maior remanescente contínuo dessa floresta, na porção leste do estado de São Paulo, indica que, onde a caça persiste,ela causa a extinção local de animais de grande porte, como o queixada e a anta Tapirus terrestris.
A study of wild mammals in the largest continuous forest remnant, in eastern São Paulo State, indicates that in places where hunting persists,it causes local extinction of large-bodied animals such as the white-lipped peccary and the tapir Tapirus terrestris.Tomando as queixadas(yawa) como símbolo,o discurso yawanawá reafirma a coesão grupal e uma relação estável com o território que na atualidade constitui a Terra Indígena Rio Gregório.
Taking white-lipped peccaries(yawa) as a symbol, Yawanawá discourse reaffirms both group cohesion and a stable relationship with their territory, an area which nowadays comprises the GregÃ3rio River Indigenous Land.Este, pois, será o direito dos sacerdotes, a receber do povo, dos que sacrificarem sacrifício, seja boi ou gado miúdo: quedarão ao sacerdote a espádua, e as queixadas, e o bucho.
And this shall be 
