A RATOEIRA на Английском - Английский перевод

• the trap
• mousetrap

Примеры использования A ratoeira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Traz a ratoeira!
Bring the trap!

Importam-se de verificar a ratoeira?
Why doesn't somebody check the trap?

Insere a ratoeira.
Insert the trap.

Preciso de espaço para pousar a ratoeira!
I need some room to put the trap down!

Qual é a ratoeira?
What's the catch?

Eu sou Ehren McGhehey, e esta é a ratoeira.
I'm Ehren McGhehey, and this is the mousetrap.

Preparem a ratoeira!
Trigger the mousetrap!

Este é o caso do"Rato Apanhado Na Ratoeira.
This is the case of"The Rat Caught in a Trap.

Ele mesmo fez a ratoeira dele.
He made the mousetrap himself.

Eu dei a ratoeira para Norris Ridgewick.
I gave the rat trap to Norris Ridgewick.

E esta é a ratoeira.
And this is the trap.

A famosa ratoeira mundial MacGyver.
The world-famous MacGyver mousetrap.

Isso faz tanto sentido como"A Ratoeira.
That makes about as much sense as"mousetrap.

Com a luz verde, a ratoeira está vazia.
When the light is green, the trap is clean.

Em 1897, James Atkinson inventou a ratoeira.
In 1897, James Atkinson invented the mousetrap.

Behe usa a ratoeira como um exemplo ilustrativo deste conceito.
Behe uses the mousetrap as an illustrative example of this concept.

Vou levá-la desta ratoeira mortífera.
I'm taking her off this death trap.

Desliga os lasers quando eu fechar a ratoeira.
Bring your streams off when I close the trap.

O rato foi no queijo, a ratoeira estava montada… mas de alguma forma ele escapou.
The rat nibbled the cheese, the trap was sprung but he escaped.

Um exemplo simples deste conceito é a ratoeira.
A simple example of this concept is a mouse trap.

Quando meu marido voltou, eu apenas peguei a ratoeira e em uma semana pegamos 4 ratos.
When my husband came back, I just took the rat trap and in a week we caught 4 rats..

Se a ratoeira é ou não realmente irredutivelmente complexa não é a questão principal.
Whether or not the mousetrap is truly irreducibly complex is not the heart of the issue.

E, assim, o debate sobre a ratoeira continua.
And so the debate over the mousetrap rages on.

Começa-se com as peças fora do tabuleiro e depois, uma a uma, vai-se montando a ratoeira.
You start with all these parts off the board. And then, one by one, you build the trap.

No escuro, ela não viu que a ratoeira havia pegado a cauda de uma cobra venenosa.
In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.

Também há répteis, como o lagarto de espinuda de linha, o yarará nascido e a ratoeira de cobra.
There are also reptiles, as the lizard of line espinuda, the born yarará and the snake mousetrap.

Bem, é verdade que a ratoeira com peças a faltar não irá funcionar como uma ratoeira..
Well, that is true that the mouse trap with missing pieces will not function as a mouse trap..

A filosofia do 1% significa o processo tricotar-desfazer, o chamado da União, e significa conduzir a União para a ratoeira de fazer.
The 1% philosophy means of the Union and leading the Union into a trap of doing.

O yarará nascido, a ratoeira de cobra, o matuasto e o lagarto pequeno estão entre os répteis.
The born yarará, the snake mousetrap, the matuasto and the small lizard are among the reptiles.

Vamos, a festa acabou. A única coisa que têm a fazer é dizer claramente as deixas, não batam na mobília e ficamos mais tempo em cena do que"A Ratoeira.
Now, remember, all you have to do is speak your lines clearly try not to trip over the furniture and we will run longer than The Mousetrap.

Как использовать "a ratoeira" в предложении

No dia seguinte, perplexidade: a ratoeira tinha disparado, mas em lugar de um rato estava outro bilhete onde estava escrito: Vale 1 rato.

A ratoeira de madeira mais barata pode ser comprada por $2.

Num belo dia, como diria um amigo meu, uma cobra accionou a ratoeira que lhe caiu sobre o rabo.

Fiz isso novamente quando assisti a peça A Woman of No Importance (de Oscar Wilde) e ao suspense A Ratoeira (The Mousetrap), de Agatha Christie.

O porco também mandou o rato passear com o mesmo argumento: a ratoeira é problema de rato.

Este ultimo paragrafo levaria este rato para a ratoeira se escrito a uns 300 anos atrás.

Passaram-se dois dias desde que a ratoeira pegou um camundongo na garagem.

Construir um carrinho movido pela força da mola de uma ratoeira através de um barbante unido a haste que por sua vez é presa a ratoeira.

Como a ratoeira, os cílios precisa de todas as partes (proteínas e outros elementos) para realizar o seu trabalho. [10] Science Literature Leitura relacionada à discussão do Design Inteligente.

A Ratoeira Adesiva captura ratos através do poder de pega de sua cola NÃO TOXICA.