A SACANA на Английском - Английский перевод

• bitch
• creep

Примеры использования A sacana на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sacana da Rachel.
Bloody Rachel.

Aí está a sacana.
There's the little fucker.

A sacana matou-me o cão.
Bitch shot my dog.

Não sei como a sacana conseguiu!
I don't know how the bitch did it!

A sacana está a abandonar-me.
Bitch is abandoning me.

Não consigo apanhar a sacana!
I just can't seem to nail that sucker!

E a sacana ficou com aquilo que era meu!
And that bitch took what was mine!

E este aspirante a sacana…- Herrmann.
And then this little wannabe hood rat.

A sacana deixou-me por um sócio dos meus negócios.
Bitch left me for my business partner.

Puxei da arma e a sacana foi contra uma árvore.
I pulled out my gun and… that bitch treed herself.

Jas, acha que, talvez, poderias dizer ao Tom que eu seria muito melhor para o Robbie do que a sacana da Lindsay?
Jas, do you think, maybe, you could tell Tom how much better I am for Robbie than Slaggy Lindsay?

Então nem sequer sabemos se a sacana está morta ou viva.
So we don't even know if the bitch is dead or alive.

Ela venerava-me e começou a escrever a este sacana, fazendo-se passar por mim.
She worshipped me and she started writing this creep, as me.

Digo-lhe, as mulheres não resistem àquele sacana de marfim.
I tell you, the ladies cannot resist that ivory rascal.

Não conto nada a esse sacana.
I won't tell that prick anything.

Vai ao buraco e limpa o sebo àquele sacana.
I want you to go in the hole and whack that wop.

O Shane não entregaria uma miúda àquele sacana.
Shane wouldn't give up a girl to him.

Paguei àquele sacana da Manticore 500 dólares por uma cura, e o que ganho? Uma série de rabiscos?
I paid that Manticore creep five grand and what do I get?

Estou a dizer-lhe, e a qualquer sacana que trabalha para si, para ficar longe de nós.
I'm telling you to back off. I'm telling you and whatever garbage you have working under you to stay the hell away from us.

Você e eu… vamos levantar um processo àquele sacana, que acha?
You and me, we're gonna slap that… that son-of-a-bitch with a lawsuit. What do you say?

O sacana é meu afilhado só de nome.
That prick is my godson in name only.

O sacana tinha dois Jacuzzis.
Fucker had two jacuzzis.

Ora! O velho sacana?
That old prick?

O sacana tinha de vir e estragar tudo.
That prick had to come and break it up.

O sacana fez um acordo com o Antwon Mitchell.
That prick cut a deal with Mitchell.

O sacana está sem combustível.
Son of a bitch is about a quart low.

O sacana levou uma hora lá dentro!
Fucker took an hour in there!

O sacana do sobrinho dele?
His fuckin' nephew?

Porque o sacana do meu irmão não me paga a fiança!
Because my scumbag brother won't bail me out!

O sacana nem sequer me deu gorjeta.
Punk didn't even tip me.

Как использовать "a sacana" в предложении

A saudade toma para si todo esse espaço e ainda chega no cocuruto, é parasita quase indomável, a sacana.

Desde que li uma certa estória que a sacana me tem estado a cutucar o espírito, insistentemente.

Começa com a escolha dos títulos que serão lidos, e termina com a sacana pergunta que tem me tirado o sono: PARA QUÊ?

E em vez de confiar na boa hora que acabaria por chegar nas asas do destino, achou que a sacana da providência lhe reservava era uma má hora.

Apesar de relativamente perto de casa, a primeira vez que fui (mais a família) resultou num “não encontrei a sacana da cache“.

Reencontrei a sacana, e as suas geniais asneiras, em meio a poetas e escritores, cujas palavras brotam do chão na Praça da Língua, uma das principais áreas do museu.

A sacana da miúda tem mistura, só pode; Aquela amiga que adora competir com os bronzeados das outras.

Para vós....Houve um antes e um após este video, até vocês já estão a ver isto tudo torto, a sacana da furoa merecia morrer!!!

E a sacana da app diz logo: Tens a certeza?