ABDAL на Английском - Английский перевод

• abd
• abdal

Примеры использования Abdal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Letras Pir Sultan Abdal do hino.
Pir Sultan Abdal lyrics chant.

Abdal Malique manteve seus primeiros grandes comandos: de ca.
Abd al-Malik held his first major commands: from c.

Maslama era filho do califa omíada Abdal Malique r.
Yazid was the son of the fifth Umayyad caliph Abd al-Malik r.

No ocasião, Abdalazize morreu pouco antes de Abdal Malique.
In the event, Abd al-Aziz died shortly before Abd al-Malik.

O ponto mais alto dessa serra é o pico Abdal Musa, que se ergue a de altitude.
Abdal Musa Peak(3331 m.) is the highest peak within it.

Porém, em 702, Abdal Malique enviou uma enorme quantidade de reforços.
However, in 702 Caliph Abd al-Malik strongly reinforced him.

Porém, reforços de Bagdá chegaram sob a liderança de Abdal Remane ibne Jabala.
However, reinforcements from Baghdad arrived under the able leadership of Abd al-Rahman ibn Jabala.

No começo de 694, Abdal Malique enviou Alhajaje para governar o Iraque.
In early 694, Caliph Abd al-Malik sent al-Hajjaj to govern Iraq.

Ele então marchou em direção a Cucuque, e derrotou outro líder carijita chamado Abdal Ramane.
He then marched towards Karukh, and defeated another Khariji leader who was named Abd al-Rahman.

Abdal Malique foi também colocado como tutor do filho de Harune, Alcacim.
Abd al-Malik was also placed as tutor over Harun's son al-Qasim.

Cada filho apresentou sua seta e AbdAl Muttalib estava pronto com a faca desenhados.
Each son presented his arrow and Abd Al Muttalib stood ready with his knife drawn.

Abdal Malique faleceu em 1008, deixando o poder ao seu irmão Abdal Ramane Sanjul, ou Abderramão Sanchuelo.
Abd al-Malik died in 1008, leaving his brother, Abd al-Rahman Sanchuelo in power.

Ela apelou a Iázide que substituiu Abdal Ramane por Abdal Ualide ibne Abdalá.
She appealed to Yazid who replaced Abd al-Rahman with Abd al-Walid ibn Abdallah.

As figuras importantes são o poeta sufita Yunus Emre, olhado extensamente como sendo Alevitas, e Kaygusuz Abdal.
Important figures are the Sufi poet Yunus Emre, widely regarded as having been Alevi, and Kaygusuz Abdal.

Em 1744, Maomé ibne Abdal Uaabe e Maomé ibne Saúde fizeram um juramento para alcançar seu objetivo.
In 1744, both Muhammed bin Abd Al Wahhab and Muhammad bin Saud took an oath to achieve their goal.

Meses depois, Rabi foi convocado a Baçorá e foi substituído por Abdal Ramane ibne Samura como governador.
Months later, Rabi was summoned to Basra, and was replaced by Abd al-Rahman ibn Samura as governor.

A artista Amara Abdal Figueroa, que cresceu no Kuwait e em Porto Rico, regressou à ilha em dezembro de 2017 por causa da tempestade.
Artist Amara Abdal Figueroa, who grew up both in Kuwait and Puerto Rico, returned to the island in December 2017 because of the storm.

Seu pai, Muhammad, era supostamente o bisneto de Abas ibne Abdal Mutalibe, o tio mais novo do profeta Maomé.
His father, Muhammad, was reputedly a great-grandson of Abbas ibn Abd al-Muttalib, the youngest uncle of Mohammad.

As primeiras discussões sobre as suas origens são encontradas nas crônicas sudanesas de Mamude Cati e Abdal Ramane Alçadi.
The earliest discussions of its origins are found in the Sudanese chronicles of Mahmud Kati and Abd al-Rahman as-Sadi.

Os governantes carijitas de Zabide- Almadi Abdal Nabi e seus dois irmãos- compartilharam o mesmo destino.
The Kharijite rulers of Zabid- Mahdi Abd al-Nabi and his two brothers- shared the same fate.

O sultão Abdal de Pir, um poeta alevita do século XVI que poemas e canções contem muitas vezes temas espirituais, é reverenciado como um santo e herói.
Pir Sultan Abdal, a 16th-century Alevi poet whose poems and songs often contain spiritual themes, is revered as a saint and hero.

Além disso, eles alegadamente contrataram grupo de misuratanos para assassinar Abdal Cacim, outro dos filhos de Omar.
In addition, they allegedly hired a group of local Misratans to assassinate Abd al-Qasim, another one Umar's sons.

Segundo o viajante sufista Abdal Gani al-Nabulsi, o emir de Massiafe no começo da década de 1690 era um descendente da tribo árabe dos tanúquidas chamado Solimão.
According to the Sufi traveler Abd al-Ghani al-Nabulsi, the emir of Masyaf in the early 1690s was a descendant of the Arab Tanukh tribe named Sulayman.

A batalha terminou com uma cara derrota para os árabes, forçando Abdal Quibir a abandonar a campanha e retroceder para a Síria.
The ensuing battle resulted in a costly Arab defeat, forcing Abd al-Kabir to abandon his campaign and retreat to Syria.

Quando a delegação de‘Abdal Qays chegou a Medina,[esperaram tanto pelo Profeta que] pularam de cima de seus camelos e correram para ele, beijando suas mãos e pés.
When the delegation of'Abdal Qays reached Madina,[they had such longing for the Prophet that] they jumped off their camels and rushed to him, kissing his hands and feet.

Desta posição, liderou expedições na Ásia Menor bizantina em 790/791 e possivelmente também em 792/793, quando seu filho Abdal Ramane capturou a fortaleza de Tébasa.
From this position, he led expeditions into Byzantine Asia Minor in 790/791 and possibly also in 792/793, when his son Abd ar-Rahman captured the fortress of Thebasa.

Farate Abdal Carim Bu Haregue, o coordenador dos assuntos sociais no governo local de Cufra disse que eles declarariam independência da região se o CTN não agisse contra os mercenários, referindo-se aos tubus.
Farhat Abdel Karim Bu Hareg, the coordinator of social affairs in the local Kufra government said that they will have to declare independence of the region if the NTC does not act against attacks by mercenaries, referring to Tobu fighters.

A real razão permanece incerta, embora muitas fontes concordam que seu próprio filho, Abdal Ramane, informou ao califa que ele estava alegadamente planejando derrubá-lo.
The actual reason remains unclear, although most sources agree that his own son, Abd ar-Rahman, informed the Caliph that he was allegedly planning to overthrow him.

Como seu pai, Huceine foi empregado na burocracia central abássida em Bagdá, onde casou-se com a irmã de outro oficial, Abu Ali Harune ibne Abdal Azize Alauariji.
Like his father, Husayn was employed in the Abbasid central bureaucracy in Baghdad, where he married the sister of another official, Abu Ali Harun ibn Abd al-Aziz al-Awariji.

Em 1058, em Barém, uma disputa sobre a leitura da khutba em nome de Alcaim entre os membros da tribo Abdal Cais e os milenaristas ismaelitas chamados carmatas causou uma revolta liderada por Abul Balul alauam que derrubou o governo carmata e resultou no colapso completo do reino em al-Hasa em 1067.
In 1058 in Bahrain, a dispute over the reading of the khutba in Al-Qa'im's name between members of the Abd al-Qays tribe and the millenarian Ismaili Qarmatian state prompted a revolt led by Abu al-Bahlul al-Awwam that threw off Qarmatian rule and led to the unravelling of the Qarmatian state which finally collapsed in al-Hasa in 1067.

Как использовать "abdal" в предложении

Abdal Malique, contudo, queria como sucessor seu filho Ualide I (r. 705–715), e portanto persuadiu Abdalazize a não opôr-se a este mudança.

O cádi Abdal Jabar ibne Amade em seu K.

Os 13 alunos do curso em Eletrotécnica de João Pessoa, vieram acompanhados pelo professor Tallyson da Silva, onde na oportunidade o Presidente da Epasa, José Ferreira Abdal Neto (Sr.

A presente versão é de Abdal (“O Transmudado”) Afifi.

Fundado na Península Arábica por Maomé ibne Abdal Uaabe no século XVIII, esse movimento é muitas vezes descrito como "puritano", "intolerante" ou "ultraconservador".

Freire, Abdal e Bessa (cap. 2) discutem a relação entre indústrias de alta tecnologia, inovação e conhecimento.

Temerosos com a possibilidade dos socialistas derrubarem o governo do país, os sírios pediram o auxílio de Gamal Abdal Nasser, presidente do Egito.

Ele foi sucedido por Abdelas, filho de Abdal Malique, cujo objetivo era restaurar o controle califal sobre a província e, nas palavras de Hugh N.

Abdalazize foi filho do califa Maruane I (r. 684–685) e irmão de Abdal Malique (r. 685–705).

Pir Sultan Abdal Sk No:7 R$ 94,0825 R$ 74,4107 Hurriyet Cad.