ABONO на Английском - Английский перевод

• allowance
• bonus
• benefit
• allowances
• bonuses
• benefits

Примеры использования Abono на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abono escolar.
School Allowance.

Zhora, o seu abono diário.
Your daily allowance, Zhora.

Abono de família 2 filhos.
Family allowances 2 children.

Como fazer um abono de filho.
How to make a child allowance.

Abono de família propriamente dito;
Family allowance itself;

Posso ir buscar o meu abono mais cedo!
I can get my allowance early!

Abono de família para filhos deficientes.
Iv family allowance for disabled children.

Isso deve ser um abono do inferno.
That must be some hell of an allowance.

O melhor seria que você ficasse e que recebessemos o abono.
You stay and we get the bonus.

Como fazer abono de filho para uma criança.
How to make child allowance for a child.

O que é necessário… é que você aceite perder o seu abono.
I need you… to agree to lose your bonus.

Ela recebia um abono por cada criança.
She was receiving an allowance for each child.

Não é culpa tua eles perderem o abono se ficares.
It's not your fault they lose a bonus if you stay.

Abono salarial poderá ser sacado até 30 de dezembro.
Salary bonuses may be drawn up 30 from December.

Eu gostaria, mas se votar por ti perco o meu abono.
I would like to do that but I will lose my bonus.

BAR_ Abono escolar_BAR_ p.m._BAR_ 53160_BAR__BAR.
BAR_ School allowance_BAR_ p.m._BAR_ 53160_BAR__BAR.

Em Agosto de 1990, o abono de família aumentou em 8.
In August 1990, Family Allowance was increased by 8.

BAR_ Abono de lar_BAR_ p.m._BAR_ 46939_BAR__BAR.
BAR_ Household allowance_BAR_ p.m._BAR_ 46939_BAR__BAR.

Mais 2 mil de horas extraordinárias. Mais o abono de família.
Salary… plus 2,000 overtime… plus the family allowance.

Portugal: o abono de família está dependente do rendimento.
Portugal: Family allowances depend on income.

Por isso não votei em si na Sexta, não foi pelo abono.
That's why I didn't vote for you Friday. It wasn't for the bonus.

Abono salarial do PIS/Pasep de setembro começa a ser pago hoje.
Salary bonus PIS/ September Pasep get paid today.

Variáveis utilizadas no cálculo do montante do abono de família.
Variables applied in determining the amount of family allowances.

Prazo para sacar abono salarial é prorrogado até dezembro.
Deadline to cash salary bonus is extended until December.

Governo amplia prazo para retirada do abono salarial de 2015.
Government extends deadline for withdrawal of salary allowance 2015.

Abono de família, cúmulo de prestações, prestação familiar.
Family allowance, family benefit. overlapping of benefits.

Milhões de brasileiros ainda não sacaram o abono salarial de 2015.
Million Brazilians have not pulled out the salary allowance 2015.

Aumento deste abono especial em 10%, a partir de 1 de Junho de 1987.
Increase in this. special allowance from 1 June 1987.

Mais de 900 mil pessoas têm até dia 29 para sacar abono salarial.
More of 900 thousand people have until day 29 to take salary bonus.

Abono complementar para filhos deficientes(concessão continuada);
Vi supplementary benefit for handicapped chil dren(ongoing);

Как использовать "abono" в предложении

Parágrafo Terceiro - As horas extras efetivamente laboradas não poderão ser pagas a título de prêmio ou abono.

Segundo levantamento da Coordenação do Abono Salarial do MTb, mais de 1,46 milhão de pessoas ainda não sacaram os recursos disponíveis, que chegam a R$ 1,018 bilhão.

As principais causas de abono de falta estão classificadas em biológicas, sociais, políticas e familiar, e encontram-se listadas no art. 473 da CLT.

Artigo AnteriorNão sabe se tem direito ao abono atrasado?

Somente não podem receber o 13º da aposentadoria quem ganha algum benefício assistencial, que por lei não tem direito ao abono.

Também aumento do vale-compra dos atuais R$ 362 para R$ 480 e no abono de R$ 321 para R$ 380.

FGTS: Trabalhador que não sacar abono até março perderá o dinheiro? | Ejetec Contabilidade Empresarial Ltda. – À altura de seus negócios!

Os professores alegam que o município oferece apenas um aumento de 10% no atual abono para os educadores que trabalham em sala de aula.

E acreditam que sua atividade já contribui suficientemente para os cofres públicos mediante o pagamento de direitos de emissão e o abono de outras taxas.

Além disso, o bombeiro militar faz jus à remuneração, abono fardamento, assistência médico hospitalar, psicológica e odontológica.