ABREVIANDO на Английском - Английский перевод

• abbreviating
• shortening
• cutting short
• abridging

Примеры использования Abreviando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abreviando, não se babem.
In short, don't drool.

Cancelando e abreviando suas férias.
Canceling and cutting short your holiday.

Esta é Gadget Modelo 2… ou"G2" abreviando.
Baxter… This is Gadget Model 2… or"G2" for short.

Abreviando, queria fazer uma pequena peça de metal.
In short, I wanted to do a small piece of metal.

Este belo cavalheiro aqui é o Ignatius Pendergas ou Iggy abreviando.
This handsome gentleman right here is Ignatius Pendergas or Iggy for short.

Assim, abreviando, são cinco pais de quatro filhos de três Estados.
So the shorthand is five parents of four children in three states.

Deste modo, poderíamos medir um parâmetro a menos, abreviando o teste.
In this manner we could measure one parameter less, thus abbreviating the test.

Sabem, acordei esta manhã, e abreviando uma longa história, sinto que consigo fazer qualquer coisa.
You know, I just woke up this morning, and long story short, I feel like I can do anything.

Os dados de uso que são coletados são anonimizados abreviando o endereço IP.
The usage data that are collected are anonymized by shortening the IP address.

Minutos que ora tento segurar, abreviando e controlando o tempo, ora abandono ao correr do tempo, até o limite de sua dissipação.
Minutes that I now try to hold, abbreviating and monitoring time, now letting it go running with time, until the limits of their dissipation.

No Convetry, porém, acabaria sofrendo uma grave lesão no joelho, quase abreviando sua carreira.
In 2002, Mantorras suffered a serious knee injury that almost put an end to his short career.

A eficácia do processo deve ser melhorada abreviando o procedimento interno, como foi, e bem, incluído no projecto de resolução do Parlamento Europeu.
The efficiency of the process should be improved by abbreviating the internal procedure, as was rightly included in the draft European Parliament resolution.

Este passo é conhecido como Tasks& Skills- Tarefas& Habilidades passo(T& S abreviando) no jargão dos examinadores.
This step is known as the Tasks& Skills step(T& S for short) in the examiners' jargon.

Nós iremos demonstrar o conceito de agilidade na máquina e a investigação para o conseguir com a ajuda destas máquinas voadoras chamadas quadricópteros, ou"quads", abreviando.
We will demonstrate the concept of machine athleticism and the research to achieve it with the help of these flying machines called quadrocopters, or quads, for short.

A República do Montenegro adotou uma nova constituição a 22 out 2007, abreviando o seu nome oficial para"Montenegro.
The Republic of Montenegro adopted a new constitution on 22 October 2007, shortening its official name to"Montenegro.

A sentença divina, abreviando uma carreira de desenfreada iniqüidade, e livrando o mundo da influência dos que se tornaram endurecidos na rebeldia, era uma bênção e não maldição.
The divine sentence cutting short a career of unbridled iniquity, and freeing the world from the influence of those who had become hardened in rebellion, was a blessing rather than a curse.

Eles normalmente não têm uso adjetival e só são usado como meros substitutos abreviando do substantivo.
They usually don't have adjectival use, and are only used as mere abbreviating substitutes of the noun.

Richard Atterer anunciou a disponibilidade o Jigsaw Download 0.5.2(ou jigdo abreviando), uma ferramenta para ajudar a distribuir imagens grande de sistemas de arquivos como ISOs de CDs ou arquivos UDF de DVD.
Richard Atterer announced the availability of Jigsaw Download 0.5.2(or jigdo for short), a tool to help distribute large filesystem images like CD ISOs or DVD UDF files.

LeVay, estudou uma zona do hipotálamo do cérebro chamada Núcleo Intersticial do Hipotálamo Anterior ou abreviando para INAH.
LeVay, studied an area of the hypothalamus in the brain called Interstitial Nucleus of the Anterior Hypothalamus or INAH for short.

Para o nome próprio na frase'Sócrates existe', abreviando o conteúdo descritivo que o nome possa conter através do predicado'socratiza' e simbolizando o último por S, temos∃ x Sx&(y) Sy→ y x.
For the proper name in the statement'Socrates exists', abbreviating the descriptive content that the name contains with the predicate'socratizes' and symbolizing this last predicate as 'S', we have(Ǝx) Sx&(y) Sy→ y x.

Finitas cadeias de símbolos; a gramática, que nos mostra como fórmulas bem formadas, abreviando"fbf", são construídas pelos símbolos do alfabeto.
A grammar, which tells how well-formed formulas(abbreviated"wff") are constructed out of the symbols in the alphabet.

Para grupos de fiação diferentes, de acordo com diferentes métodos de medição mais as medições são feitas pressionando, abreviando, medindo.
For different wiring groups, according to different measurement methods plus Measurements are made by pressing, shorting, measuring.

Nos pacientes com coarctação localizada, obtivemos bons resultados quando optamos por esta estratégia, abreviando o intervalo entre os estágios e também evitando a cerclagem da AP.
In patients with localized coarctation, we obtained good results with the 2stage option, shortening the interval between the stages and avoiding cerclage of the PA.

Isto é uma grande quantidade de dados e porque queríamos descobrir quem comanda o mundo, decidimos concentrarmo-nos nas empresas transnacionais, ou, abreviando, nas TNC's.
This is a lot of data, and because we wanted to find out"who rules the world," we decided to focus on transnational corporations, or"TNCs," for short.

O Sr. Leavitt não conseguia taquigrafar, mas sentava-se e tomava notas, abreviando o que escrevia de forma que ele mesmo pudesse entender, e então no dia seguinte sentava-se e completava suas anotações, enviando para as prensas.
Mr. Leavitt could not write shorthand, but would sit and take notes, abridging what he wrote, in such a way that he could understand it himself; and then the next day he would sit down and fill out his notes, and send them to the press.

Em vez de agravar o quadro, os anticorpos contra a dengue ajudaram a reduzir mais rapidamente a concentração de zika no sangue, abreviando a infecção.
Instead of worsening the cases, the dengue antibodies helped reduce the concentration of ZIKV in the blood faster, shortening the infection.

Comecei imediatamente a série de palestras, e continuei com elas por todo o inverno, pregando uma por semana. O Sr. Leavitt não conseguia taquigrafar, mas sentava se e tomava notas, abreviando o que escrevia de forma que ele mesmo pudesse entender, e então no dia seguinte sentava se e completava suas anotações, enviando para as prensas.
I began the course of lectures immediately, and continued them through the winter, preaching one each week. Mr. Leavitt could not write shorthand, but would sit and take notes, abridging what he wrote, in such a way that he could understand it himself; and then the next day he would sit down and fill out his notes, and send them to the press.

De fato, ao longo da encarnação vamos geralmente fazendo muitas coisas inadequadas, bem como seguindo um estilo de vida que acaba"abreviando o nosso tempo.
In fact, throughout incarnation we usually go on doing many inappropriate things, as well as following a lifestyle that ultimately end up"shortening our time.

Enomoto se tornou atormentado por uma necrose em sua perna direita nos anos 50, que exigiu a amputação de seu membro, abreviando sua carreira como ator, tanto nos palcos como no cinema.
Enomoto became afflicted with necrosis of the right leg in the 1950s, which required amputation, curtailing his film and stage career.

Um problema completo para Σ k P{\displaystyle\Sigma_{k}^{\rm{P}}} é a satisfatibilidade para formulas booleanas com k alterações de quantificadores Abreviando, QBFk ou QSATk.
A complete problem for Σ k P{\displaystyle\Sigma_{k}^{\mathsf{P}}} is satisfiability for quantified Boolean formulas with k alternations of quantifiers abbreviated QBFk or QSATk.

Как использовать "abreviando" в предложении

Caso a pessoa homenageada queira no futuro usar este Titulo Honorifico em História da Filosofia à frente de seu nome, poderá utilizar abreviando.

Odeio aquelas pessoas que ficam abreviando tudo, mesmo nos comentários! "S e q vc me entend" Realmente tem coias muito exageradas e ridículas.

Caso a pessoa homenageada queira no futuro usar este Titulo Honoris Causa de Mestre em Terapia de Casal e Família à frente de seu nome, poderá utilizar abreviando.

Caso a pessoa homenageada queira no futuro usar este Titulo Emerito em Música Sacra à frente de seu nome, poderá utilizar abreviando.

Caso a pessoa homenageada queira no futuro usar o Título de Honra de Tesoureiro à frente de seu nome, poderá utilizar abreviando.

Caso a pessoa homenageada queira no futuro usar este Titulo Honoris Causa de Mestre em Historia do Cristianismo à frente de seu nome, poderá utilizar abreviando.

A Babosa era transportada pelos soldados de Alexandre, o Grande, como medicamento de primeiros socorros para curar ferimentos, abreviando sua cicatrização.

Caso a pessoa homenageada queira no futuro usar este Titulo Honoris Causa de PhD em Livro de Gálatas à frente de seu nome, poderá utilizar abreviando.

Caso a pessoa homenageada queira no futuro usar este Titulo Honoris Causa de Doutor em Apologética à frente de seu nome, poderá utilizar abreviando.

Caso a pessoa homenageada queira no futuro usar este Titulo Honorifico em Livro de Jó à frente de seu nome, poderá utilizar abreviando.