Примеры использования Abstenção на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Com uma abstenção.
With one abstention.Da abstenção ao eurocepticismo.
From abstention to Euro-scepticism.Daí a nossa abstenção.
Hence our abstention.Com a abstenção da Alemanha.
With Germany abstaining.Por isso a nossa abstenção.
Hence our abstention.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
abstenção construtiva
Использование с существительными
abstenção da delegação
abstenção da delegação alemã
Com a abstenção da Delegação Alemã.
The German delegation abstained.Mas não é sobre abstenção.
But this is not about abstaining.Com a abstenção da Delegação Belga.
The Belgian delegation abstained.Sugerimos, portanto, a abstenção.
We are suggesting abstentions.Abstenção em causa 14% dos mandatos.
Abstention concerned 14% of mandates.Votantes presentes: 1002. Nenhuma abstenção.
Present voters 1002, no abstentions.A abstenção não é considerada voto.
Abstentions shall not be considered as votes.Por esta razão, pronuncio me por meio de uma abstenção.
For this reason, I abstained in the vote.Com a abstenção da Delegação do Reino Unido.
The UK delegation abstained from voting.Acredito nos valores de família,educação e abstenção dos excessos.
I believe in family values,education and abstaining from excess.Abstenção deve contar como um voto negativo.
Abstention shall count as a negative vote.Em subsidiárias, a abstenção chegou a quase até 95%!
In subsidiaries, abstention even reached almost 95%!Abstenção teríamos feito inimigos do país.
Abstentions would have made us enemies of the fatherland.Assim, não se trata de uma abstenção, mas sim de uma não participação.
Therefore, no abstentions, but no participation either.E a abstenção não foi o que levou Hitler ao poder.
And abstention was not what brought Hitler to power.A posição foi adoptada por unanimidade, com a abstenção de DE, AT e IE.
The position was adopted by unanimity, with DE, AT, DK, IE abstaining.Como a abstenção íntima influi em um corpo humano.
As intimate abstention influences a human body.A directiva foi adoptada por unanimidade com a abstenção da Delegação Portuguesa.
It was adopted unanimously, with the Portuguese delegation abstaining.Daí a nossa abstenção na votação final deste relatório.
Hence our abstention in the final vote on this report.Com o voto contra das Delegações Neerlandesa e Polaca e a abstenção da Delegação Sueca.
He Netherlands and Polish delegations voted against and the Swedish delegation abstained.Com essa abstenção, pretendemos indicar o seguinte.
With that abstention, we intend to indicate the following.Tem de ser tomada uma decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação/abstenção da terapêutica.
A decision must be made whether to discontinue breast feeding or to discontinue/abstain from therapy.Com a abstenção do Luxemburgo, dos Países Baixos e da Suécia.
Luxembourg, the Netherlands and Sweden abstained.Tem que ser tomada uma decisão sobre a interrupção da amamentação ou a interrupção/abstenção da terapêutica com apixabano.
A decision must be made to either discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from apixaban therapy.O"Não" e a abstenção são as formas em que a classe média diz.
The No and abstention is how the middle class says.
