ACEDEM на Английском - Английский перевод

• access
• go
• accessing
• accede

Примеры использования Acedem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E como acedem à ligação?
And how do you access the uplink?

Quais os serviços a que os utilizadores acedem com mais frequência.
Which services users access the most.Â.

Os vivos acedem ao Submundo com a ajuda de um Guardião.
The living can access the underworld with the help of a gatekeeper.

PLs de baixo nível tem construções que acedem directamente.
Low level PLs have constructs that directly access.

Todos os visitantes acedem ao parque de autocarro.
All visitors access the park via Miracle Way.

Eles acedem às nossas caixas, e elas acedem ao Wi-Fi real?
They log onto our boxes and our boxes log onto the real Wi-Fi?

Quais as áreas a que os utilizadores acedem com mais frequência; e/ou.
 which area users access most frequently; and/or.

Dois utilizadores acedem à informação juntos. Dois chips a passar a noite.
Two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night.

As contas de grupo ou de utilizador a auditar quando estes acedem ao objecto.
The group or user accounts to audit when they access the object.

Os Clientes Empresa acedem a preços especiais de grossista.
Client companies have access to special wholesale prices.

Strings" significa câmaras de segurança de empresas privadas e em que ângulos eles acedem.
Strings signify security cameras from private companies and what angles they access.

Estimamos que 5 % das pessoas acedem diretamente a partir do estrangeiro.”.
We estimate that 5% of people access directly from abroad.

Algumas empresas fraudulentas podem roubar as suas informações pessoais enquanto acedem ao seu dispositivo.
Some may steal your personal information while accessing your device.

Agnes e o Gideon acedem ao cofre uma vez por mês, certo?
The bank said that Agnes and Gideon were accessing their box once a month, right?

Esta regra de mapeamento especial suporta especificamente contas de recursos com base em grupos que acedem a recursos legacy.
This special mapping rule specifically supports group-based resource accounts that access legacy resources.

Funcionários da Honeywell Aerospace acedem à SAP ECC com uma frequência semanal.
Honeywell Aerospace employees access their SAP ECC weekly.

Os protocolos que acedem à informação armazenada localmente, como por exemplo o file:/, o man:/, o fonts:/ e o floppy:/.
Protocols that access locally stored information, examples are file:/, man:/, fonts:/, floppy:/.

Com processa dados pessoais de utilizadores que acedem ao site e usam seus serviços da Web.
Com processes personal data of users who access the site and use its Web services.

Quando os clientes acedem ao GPS deles pela primeira vez, vão a um ecrã de termos e condições.
When customers access their GPS for the first time, they go to a"terms and conditions" screen.

Trabalhadores e/ou empresas que realizem trabalhos em altura quando acedem a espaços confinados, por exemplo minas.
Recipients Workers and/or companies that perform work at height when accessing confined spaces, for example mines.

Sabem aquelas pessoas que acedem à Internet e partilham todos os pormenores das vidas delas?
You know how some people go online and overshare every tiny, little detail of their lives?

Os utilizadores são atribuídos automaticamente a estas identidades especiais sempre que iniciam sessão ou acedem a um recurso específico.
Users are assigned automatically to these special identities whenever they log on or access a particular resource.

Por exemplo, os consumidores acedem a serviços em nuvem ao longo de um período.
For instance, consumers access cloud services over a period of time.

Os cookies são pequenos ficheiros, normalmente de letras e números, transferidos para um dispositivo quando os utilizadores acedem a websites.
Cookies are small files, generally of letters and numbers, downloaded onto a device when users access the websites.

Os clientes DirectAccess acedem ao URL para determinar se estão localizados na rede interna.
DirectAccess clients access the URL to determine whether they are located on the internal network.

Utilize esta opção para registar apenas aquilo a que os utilizadores acedem realmente e não aquilo a que eles tentam aceder.
Use this option to record only what users actually access, not what they try to access.

E essas almas desconhecidas que acedem a elas, simples ou estudiosos, jovens ou adultos, são os custódios da Mensagem do Futuro.
And those unknown souls that accede to them become guardians of the Message of the Future.

Por outro, utilizamos os"cookies persistentes" para a retenção de informações sobre os visitantes que acedem repetidamente a uma das nossas páginas de internet.
On the other, we use"persistent cookies" for retaining information about visitors who repeatedly access one of our internet pages.

Por exemplo, quais as páginas a que os clientes acedem com mais frequência e se estes recebem mensagens de erro das páginas na Internet.
For instance, which pages visitors go to most often and if they get error messages from web pages.

Os qualificadores contêm informações de contexto específicas da implementação e propriedades de transporte que definem a forma como os Fornecedores SNMP acedem a um agente SNMP.
The qualifiers contain implementation-specific context information, and transport properties that define how the SNMP Providers access an SNMP agent.

Как использовать "acedem" в предложении

Os nossos funcionários de limpeza acedem a estas informações através da aplicação web Tork EasyCube®, de fácil utilização, que indica exatamente onde eles são necessários.

Quando as luzes se acedem a verdade vai-te surpreender Vídeos, Duas pessoas beijam-se atrás do ecrã.

URL da página de destino: É o URL que os clientes veem nos respetivos navegadores quando acedem à sua página de destino após clicarem no anúncio.

Os cookies recolhem informações genéricas, designadamente, a forma como os utilizadores chegam e utilizam os sites ou a zona do país/países através do qual acedem ao site, etc.

Os jogadores acedem aos jogos diretamente nos servidores da Google, jogando a partir de lá, em streaming.

Contem-me como acedem ao site, se pela feed, no trabalho ou em casa.

As luzes LED desta bicicleta acedem automaticamente quando a luz natural desaparece.

Cresceram com o controle remoto nas mãos e com um simples clic acedem ao proibido a cada dia.

Os cookies recolhem informações genéricas, designadamente a forma como os utilizadores chegam e utilizam os sites ou a zona do país/países através do qual acedem ao site, etc.

Lembre-se que as Almas que deixam este Plano a partir de agora, acedem diretamente à LUZ… se tal for a sua Escolha.