ACEDEMOS на Английском - Английский перевод

• we accessed
• we access

Примеры использования Acedemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acedemos ao telemóvel.
We accessed his cell.

Há 100 anos que acedemos ao parecer deles.
We have been deferring to their judgment for 100 years.

Acedemos aos ficheiros dele.
We have accessed his files.

Entramos dissimulados, e acedemos ao servidor sem ninguém saber.
So we go in under the radar, access the server without anyone knowing.

Acedemos aos registos telefónicos.
We accessed the phone records.

Os russos pediram a adição de dois nomes, nós acedemos ao pedido.
The Russians made a request to add two names. We acceded to their request.

Como acedemos ao núcleo?
How we access the core?

Acedemos ao computador deles.
We have hacked into their computer.

Enquanto isso, acedemos à conta bancária da Drª. Colby.
In the meantime, we were able to access Dr. Colby's bank account.

Acedemos aos registos telefónicos.
We accessed your phone records.

Senhor Matobo, acedemos ao ar injectado na sua sala segura.
Mr. Matobo, we have accessed the air intake to your safe room.

Acedemos ao servidor da casa.
We have tapped into the house's server.

Dr. Skouras, acedemos às câmaras de segurança da estação.
Dr. Skouras, we have accessed the train station security camera.

Acedemos ao nosso poder através de bonecos?
We tap into our powers with dolls?

Enquanto isso, acedemos a um satélite ESA para triangular a área.
In the meantime, we're piggybacking an ESA satellite feed to triangulate the area.

Acedemos ao inventário deles, no local.
We have accessed their site inventories.

Sim, acedemos ao registo bancário.
Yeah, we hacked the bank record.

Acedemos aos ficheiros encriptados da Mossad.
We accessed Mossad's encrypted files.

Vê se acedemos às câmaras de vigilância.
See if we can tap into the security cameras.

Acedemos aos números do telemóvel do Figg.
We accessed all numbers from Agent Figg's smartphone.

Porque acedemos a tudo o que ela diz e faz.
Because we're tapped into everything she says and does.

Acedemos aos dados dos artefactos orgânicos.
We have accessed the organic memorv banks of an artifact.

Como acedemos ao sistema operativo para o apagar?
How do we access the operating system to delete it?

Acedemos às suas memórias através da criação de elos mentais.
We accessed his memories through a mind-meld.

Nós acedemos a informação relativa através do Link.
We have accessed the relevant information through the Link.

Acedemos a um arquivo privado que foi perdido.
We had access to a private store that has since been lost.

Em nenhuma altura acedemos às mensagens privadas das pessoas no Facebook, ou pedimos para o poder fazer.
At no time did we access people's private messages on Facebook, or ask for the ability to do so.

Acedemos ao Facebook e ao Twitter para interacção social.
We get on Facebook and Twitter for our social interaction.

Acedemos a todas as tuas exigências. Portanto, liberta o Presidente.
We have acceded to all your demands so release the mayor.

Acedemos a um diário de comunicações das transmissões de saída.
We have accessed a communications log of outgoing transmissions.

Как использовать "acedemos" в предложении

O texto que parece simples, carrega consigo uma quantidade de imagens a que só acedemos na plenitude após várias releituras.

Podemos aceder à Moradia através de duas entradas principais: pela Rua Vasco da Gama acedemos ao R/C; pela Rua Professor Abel Salazar, acedemos ao piso 3.

Quando não há nada de que nos protegermos, acedemos à plenitude do que sabemos sobre a natureza dos mercados”.

Para tal, na barra de menus da matriz dos indivíduos, pressionando Data / Aggregate, acedemos ao menu Aggregate data.

Tipicamente é o nome de uma referência através da qual acedemos ao objecto.

Precisa do sabor voluptuoso e reconfortante de um pastel de nata acabado de sair do forno.” – é o que se lê assim que acedemos à página de fãs do Nata, no Facebook!!

Através da área de treino acedemos às salas de aulas, localizadas no 1º andar, duas localizadas no primeiro pavilhão, e uma terceira localizada no segundo pavilhão, por cima do Bar.

Por ele acedemos à Rua do Covelo e parte alta da cidade e pela Av.

Acedemos às opções dos mapas e escolhemos “Disponibilizar offline“: Disponibilizar mapa em offline De seguida escolhemos a região que queremos que esteja disponível offline.

Acedemos, assim, à caixa de diálogo Split File.