Примеры использования Acelerou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele acelerou.
He accelerated.O meu coração acelerou.
SINGING My heart sped up.Tom acelerou.
Tom accelerated.O ciclo de ataques acelerou.
The attack cycle's accelerating.Ela acelerou a morte.
She accelerated the death.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acelerar o processo
ritmo aceleradocrescimento aceleradoacelerar o desenvolvimento
um ritmo aceleradoenvelhecimento aceleradoprocesso aceleradoo ritmo aceleradoacelerar as coisas
procedimento acelerado
Больше
Использование с наречиями
capaz de aceleraracelerando assim
acelerar significativamente
acelerar drasticamente
acelerar consideravelmente
Использование с глаголами
usado para acelerarcontribuir para acelerarfazer para acelerar
Sou de Homicídios. Alguém acelerou a morte dele.
I'm homicide, so somebody hastened his demise.Você acelerou e travou de repente.
You sped up and you slammed on the brakes.Ele desceu a capota e acelerou o conversível.
He opened the top and drove the convertible faster.Ele acelerou o carro e me ultrapassou.
He accelerated his car and overtook me.A chegada de Lenine acelerou somente o processo.
Lenin's arrival merely hastened the process.Isso acelerou o colapso do império em 220.
This hastened the collapse of the Han dynasty in 220.Melhor desempenho de reprodução de clipes acelerou.
Improved playback performance of sped up clips.Alguém acelerou o processo.
Somebody expedited the process.Acelerou o processo de carregamento na inicialização do aplicativo.
Sped up the loading process on app launch.O nosso alvo acelerou o plano dele.
Our target accelerated his plan.E acelerou muito a tendência de subir rapidamente!
And greatly accelerated the trend of skyrocketing!O seu acidente acelerou a decisão do Senado.
Your accident accelerated the Senate's decision.Quando eles se olharam nos olhos,o coração da Kate acelerou.
As they stared into each other's eyes,Kate's heart quickened.Parabolan acelerou o metabolismo também.
Parabolan sped up the metabolism as well.A maioria dos vídeos foram loop e acelerou dramaticamente.
Most of the videos have been looped and sped up dramatically.Depois acelerou outra vez mesmo antes do choque.
Then sped up again, right before the crash.O acidente no laboratório acelerou o cérebro da sua mãe.
The lab accident accelerated your mother's brain.Se ele acelerou, você precisa de força, uma força total.
If it accelerated, you need force, a total force.Arquivos MIDI eaté mesmo arquivos de MP3 podem ser transpostos, acelerou ou abrandou.
MIDI files andeven MP3 files can be transposed, sped up or slowed down.A arma de gravidade acelerou o seu relógio pessoal.
The gravity gun sped up his clock a little.Isso acelerou a decomposição e deu-te o álibi perfeito.
That sped up decomp and gave you the perfect alibi.A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.Isso acelerou o desenvolvimento do feller buncher de esteira.
This accelerated development of the track feller buncher.Os arquivos também podem ser transpostos, acelerou e abrandou para maior versatilidade.
The files can also be transposed, sped up and slowed down for added versatility.Acelerou a implantação de novas instâncias do Linux para apenas 10 minutos.
Accelerated deployment of new Linux instances to just 10 minutes.
