ACENDERÁ на Английском - Английский перевод

• will light
• will turn on

Примеры использования Acenderá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então outra pessoa acenderá o farol.
Another man shall light the beacon.

Uma vez que o gabarito é reconhecido, o fader associado o LED acenderá.
Once feedback is recognised, the LED on the associated fader will light up.

Só então, a aurora de uma novo tempo acenderá no horizonte a alegria do porvir.
Only then, the Advent of new time will shine on horizon.

Quando fizeres isso, o fusível acenderá.
The instant you do that, the fuse lights.

Os sapatos acenderá em marfim marfim, Marfim em rosa pastel e azul, e preto nua.”.
The shoes will come in ivory on ivory, ivory on pastel pink and blue, and black on nude.”.

Pressione o botão"ON", a luz LED acenderá.
Press the"ON" button, the LED light will illuminate.

Quando ligado, ele acenderá automaticamente aos transeuntes alertas em situação de luz insuficiente.
When powered on, it will light automatically to alert passers-by in light-insufficient situation.

Márquez tem um grande charuto cubano na mão, que acenderá“depois do desjejum”.
Marquez has a big Cuban cigar in his hand, which he will start“after breakfast”.

LED acenderá, e vermelho, verde levou luz para mostrar o status de potência de armazenamento, menos energia e.
Led will light up, and red, green led light up to show power storage status, less power storage and.

Prometa que, se em algum momento o vento frio passar por minha vida, acenderá para mim o fogo da amizade.'”.
Promise that if ever a cold wind blows through my life, you will light the fire of friendship for me.

O testemunho da própria vida despertará e acenderá o fogo do Espírito no coração dos irmãos que ainda não o conhecem e não o amam.
Life witness will reawaken and kindle the fire of the Spirit in the hearts of brothers and sisters who do not know or love him.

Prometa que, se em algum momento o vento frio passar por minha vida, acenderá para mim o fogo da amizade.
Promise that if at any time a cold wind passes through my life, you will light the fire of friendship for me.

Respectivamente, o primeiro ponto acenderá a placa de vídeo mais potente, e o segundo- fará ativo o adaptador vídeo integrado.
Respectively, the first point will turn on more powerful videocard, and the second- will make active the integrated video adapter.

Eu os tornarei escravos de seus inimigos, numa terra que vocês não conhecem, pois a minha ira acenderá um fogo que arderá contra vocês.
I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.

Se você ligar a fonte de alimentação, a lâmpada acenderá, mas, alterando a adição da fonte de alimentação, esse efeito não funcionará.
If you turn on the power supply, the lamp will light up, but by changing the plus of the power supply, this effect will not work.

Depois que o cronômetro resistente à pressão atingir o tempo definido, o cronômetro atuará e o indicador de alarme acenderá e soará um alarme.
After the pressure-resistant timer reaches the set time, the timer will act, and the alarm indicator will light and sound an alarm.

Depois de defender o boss final em qualquer nível de dificuldade, acenderá um letreiro de néon no segundo andar da taverna.
After defending the final boss at any difficulty level, a neon sign will lit the second floor of the tavern.

Agora, o firmware acenderá o primeiro ponto decimal, DSP-01, e mostrará a hora de início do evento. Pressione BT2 até que se alcance a hora inicial do exemplo, 22:45hs.
Now, the firmware will light the first decimal point, DSP-01, and shows the“P15 start event time, press BT2 until the reach the example start time, 22:45.

Para apertar o botão para a primeira marcha, 4 LED acenderá, enquanto para a segunda marcha, 12 LED acenderá.
To push the button into the first gear, 4 LED will turn on, while into the second gear, 12 LED will turn on.

Por volta das 19h17, os shows dão uma pausa para receber a Tocha Olímpica que será levada ao palco do Anfiteatro pelo último condutor, que acenderá a Pira Olímpica.
Por volta the 19:17, the shows give a break to welcome the Olympic Torch that will be brought to the stage of the amphitheater by the last driver, who will light the Olympic cauldron.

Estes cães tentarão pegar fora uma delicadeza, acenderá o lugar, e o reflexo condicionado na equipe será difícil de fixar-se.
These dogs will try to snatch out a delicacy, will turn on a place, and the conditioned reflex on team will be difficult to be fixed.

Seu fogo acenderá a pira na cerimônia de abertura das competições, que acontecerá em Lima no dia 26 de julho, e continuará queimando até o fim dos torneios, em 1º de setembro.
Its flame will light the pyre in the opening ceremony, which will take place in Lima on July 26, and will keep burning until the end of the competitions, on September 1.

Ao girar o botão de parâmetros o indicador LED correspondente acenderá e o visor mos-trará rapidamente o valor atual do respectivo parâmetro.
When you turn a parameter knob, the corresponding LED lights up and the display briefly shows the current value of the respective parameter.

Porque Tofete já há muito está preparada; sim, está preparada para o rei; ele a fez profunda e larga; a sua pira é de fogo, e tem muita lenha; o assopro do SENHOR como torrente de enxofre a acenderá.
For Tophet was ordained of old; yea, for the king it is prepared; he has made it deep and large: its pyre is fire with much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, does kindle it.

Um dia, daqui a alguns anos, alguém se sentará em Londres, acenderá o seu cachimbo, e contará aos seus filhos a improvável história de sucesso de Nassau.
One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau.

Material: ABSEspecificações: controle de temperatura, mangueira de 1,5 mCaracterísticas: Controle de temperatura: sem bateria ou fonte de alimentação externa, o LED acenderá quando a fonte de água estiver conectada.
Material: ABS Specifications: temperature control, 1.5 m hose Features: Temperature control: no battery or external power supply, the LED will light up when the water source is connected.

Tela de economia de energia, a luz de fundo acenderá por 10 segundos e entrará no modo de espera somente quando nenhum plugue estiver conectado à fonte de alimentação.
Power saving screen display, the backlight will turn on for 10 seconds and then enter standby only when no plug is connected to power source.

Quando o erro de linearidade excede a faixa de tolerância definida, o alarme sonoro e luminoso soará automaticamente e acenderá o alarme para atingir o propósito de um julgamento qualificado.
When the straightness error exceeds the set tolerance range, the sound and light alarm will automatically sound and light alarm to achieve the purpose of qualified judgment.

Pressione o botão“AUTO LEARN”(1), o LED-D5 acenderá por 10 segundos, pressionando o botão botão de controle remoto durante os 10 segundos que o receptor aceitará o código, o LED-D5 apaga-se e o motor arranca.
Press the“AUTO LEARN” button(1), LED-D5 will light for 10 seconds, by pressing the remote control button during the 10 seconds the receiver will accept the code, the LED-D5 will go off and the motor will start.

As greves gerais na Coréia do Sul são uma amostra do que ocorrerá amanhã na China, no Japão e em todos e cada um dos países da Ásia. A realidade da crise capitalista acenderá a consciência das massas.
The general strikes in South Korea are an indication of what will happen tomorrow in China, Japan and every other country in Asia, as the reality of the crisis of capitalism is burned on the consciousness of the masses.

Как использовать "acenderá" в предложении

Quando a central estiver ativada o LED acenderá.

Fósforo que foi riscado.Nunca mais acenderá.

Pressione a tecla Prog, o LED Rede/Bateria acenderá; 3.

A Mini Lanterna LED Streamlight acenderá o interior de uma caixa de PC, enquanto uma lata de ar comprimido dissipará toda a poeira acumulada nela.

Ao se aproximar de um PokéStop ou de um Pokémon selvagem, o dispositivo vibrará e acenderá luzes para alertar o usuário, que poderá interagir com o game com um simples toque no aparelho.

Ao mesmo tempo, o indicador Idling Stop piscando se acenderá.

Cada vez que uma sala é usada, ela é “gasta” e não acenderá mais.

Ao longo do ano, durante todas as quartas-feiras, você acenderá este mesmo incenso e, quando ele queimar por inteiro, regará a planta, fazendo um pedido.

Assim que a conexão estiver segura, um LED localizado na parte superior do conector CC acenderá.

Colocando-se o pino da esquerda em qualquer pergunta, a lampada sé acenderá quando o pino da direita marcar a resposta certa.