ACERTARES на Английском - Английский перевод

• hit
• shooting
• get
• hitting
• you get it right

Примеры использования Acertares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se acertares.
If it hits.

Obrigado por não me acertares.
Thanks for not shooting me!

Se acertares, Jasper.
If you hit, Jasper.

Este dará $47,000 se acertares.
That will pay $47,000 if it hits.

Então e se acertares um pouco mais abaixo?
What if you hit a little too low?

Ele viu-te antes de lhe acertares?
Did that guy see you before you hit him?

É como acertares num lado dum celeiro.
It's like hitting the side of a barn.

Sim, eu digo-te se acertares.
Yeah, I will tell you if you get it.

Quando acertares o convés, tem cuidado.
When you hit the deck, watch your ass.

São 43,000$ se acertares, Jasper.
That's 43,000 if you hit, Jasper.

Se acertares na corda, a garrafa é tua.
If you hit the string, the bottle is yours.

Cinco dólares se acertares na sexta.
Five dollars if you hit the sixth.

Se me acertares, esfaquei-o-te até à morte!
If you hit me, I will stab you to death!

Tem cuidado para não acertares em nenhum dos cães.
Just take care not to shoot any carcass.

Sim, as vezes necessárias até acertares.
Yes. Again and again and again till we get it right.

Obrigada por acertares desta vez. Tinhas razão.
Thanks for getting it right this time.

De acordo comigo tu tens sorte, se acertares na parede.
According to me you're lucky if you hit the wall.

Se acertares isto, pagamos um jantar a todos.
If you get this, we buy everybody a steak dinner.

O som vai mudar quando acertares no córtex.
Now the pitch will change when you hit the cortex.

E se lhe acertares e isso só servir para o enfurecer?
What if you strike him and only make him angry?

Quantas tentativas terás de fazer até acertares?
How many tries do you get before you strike out?

Dima, um copo se tu acertares, três se falhares.
Dima, one drink if you hit it, three if you miss.

Se acertares, faço parceria contigo, desta vez!
If you get it right, I'm partners with you this time!

Para a proxima, tenta ver antes de lhe acertares, pode ser?
Next time, try to see it before you hit it.

Depois de lhe acertares, bastou manter o ritmo, não?
And once you hit him, you just kept swinging, didn't you?

Sabes, o que tem piada és tu nunca acertares um lance livre.
You know what's funny is you never getting a foul shot.

E se acertares na pessoa que atira o pombo ao ar?
What if you shoot the person who throws the pigeon in the air?

Por que ficas ali parado depois de acertares na bola, Arjan?
Why do you just stand there after hitting the ball, Arjan?

Ok, Akeelah, se acertares esta palavra serás a vencedora.
Okay, Akeelah, if you get this word you will be the winner.

Vou dar-te picadas nas costelas para acertares no tom.
Then I would poke you in the ribs to get you on pitch.

Как использовать "acertares" в предложении

Resumindo, se só "acertares" à 5ª tentativa, deitaste literalmente ao lixo 3,16€.

Vai tentando que quando acertares no Nile vais ver que o resto é facil.

Quantas mais acertares, mais pontos ganhas.

Tem como eu mandar para ti e tu acertares isso por mim, por favor?

Em LAN (100Mb+) o que me costuma dar melhor é mesmo o Hextile básico, mas YMMV, só mesmo experimentando até acertares no ponto de equilibrio entre cpu/velocidade/tráfego.

No entanto, o que a maioria das pessoas tende a ignorar é o facto de que, se acertares a experiência do cliente em todos os elementos do teu negócio, a receita virá.

Caso contrário, se não acertares o prognóstico, a Betclic devolve o montante apostado até €20.

Ao acertares a aposta, os ganhos são creditados de imediato na tua conta.

Intencionalmente ordenada do mais escuro até ao mais claro (da esquerda para a direita), esta ferramenta versátil é um tiro certeiro para acertares nesta técnica.

Desta vez chegaste bem a tempo e não só para comentares, como também para acertares !