Примеры использования Acessará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aberto e você acessará para todos os seus arquivos.
Open it and you will access to all your files.Como você corrigirá o perfil corrompido do Outlook e acessará seus e-mails?
How will you fix Outlook corrupted profile and access your emails?É aqui que você acessará as opções de download de músicas.
This is where you will access music download options.Abaixo do solo, você pode encontrar um armário de armazenamento que você acessará do exterior.
Beneath the ground you could strike a storage locker you will access from the exterior.Você então acessará o site de compartilhamento de tela www. join.
You then access the site screen sharing www. join.
Люди также переводят
Você não solicitará informações de login, nem acessará uma conta que pertença a outra pessoa.
You will not solicit login information or access an account belonging to someone else.Você acessará nosso catálogo após preencher o formulário.
You will accede to our catalogue immediately after completing the form.Com essa segurança adicional,você pode ter certeza de que ninguém acessará suas informações pessoais.
With this extra security,you can rest assured that no one will access your personal information.Este software você acessará os dados de aplicativo de dispositivo.
This software will access you to the device application data.Depois de visitar o Raphael's Rooms eo exclusivo Gabinete das Máscaras, você acessará a sagrada Capela Sistina.
After visiting Raphael's Rooms andthe exclusive Cabinet of the Masks, you will access the sacred Sistine Chapel.No app TV Escola, você acessará os programas, TV ao vivo e conteúdos exclusivos.
In TV School app, you access the programs, live TV and exclusive content.É porque, se você tentar acessá-lo pelo iPhone ou pelo iPhone, acessará apenas a seção de aplicativos do iOS.
It's because if O cliente de aplicação acessará o bean de sessão por meio da interface na biblioteca de classes.
The application client will access the session bean via the interface in the class library.Breve, Porque é o último jogo da série NHL 2D,Então aqui você acessará o melhor do primeiro veículo da série.
Brief, given that this is the last 2D game of the NHL series,so here you will have access to the best of the first gaming engine of the series.É assim que você acessará esta antiga cidadela inca no primeiro dia desta aventura noturna de Cusco.
That's how you will access this ancient Inca citadel on day one of this overnight adventure from Cusco.Se a estação de trabalho já tem um código de licença e chave de hardware,o Cliente acessará essa licença antes de tentar obter um do Servidor.
If the workstation already has a hardware key and license code,the Client will access that license before attempting to obtain one from the Server.Ninguém mais acessará meu sistema e tenho certeza que este é algum erro lógico que fez essa pasta vazia.
No one else will access my system and I'm sure this is some logical error that has made that folder empty.A empresa explica que no modo mãos-livres, ele transmitirá o som através do alto-falante inferior e acessará dois canais com a parte superior da tela.
The company explains that in hands-free mode, it will transmit sound through the lower speaker and go to two channels with the top of the screen.Isso significa que o adware acessará com frequência o sistema de modo"legal" porque os usuários concordaram com isso.
This means that adware may often access the system in a“legal” way, because users have agreed to it.Para garantir a segurança no desktop, um usuário do Qubes deve sempre tomar o cuidado de isolar suasoperações em diversos ambientes, de formas que se um deles fica comprometido o software malicioso acessará apenas as informações dentro de tal ambiente.
In order to secure a desktop, a Qubes user should take care of isolating various environments, so thatif one of the components gets compromised, the malicious software would get access to only the data inside that environment.Text da TextView acessará o campo firstName na classe anterior e o método getFirstName() na classe posterior.
Text attribute accesses the firstName field in the former class and the getFirstName() method in the latter class.Por exemplo, você é o único usuário que acessará e compreenderá todas as partes dos dados para fazer análises profundas?
For example, are you the sole user that will access and understand all parts of the data for thorough analysis?Acessará a OSS, e buscará o grupo de contadores desejados em suas consultas criadas ou pré-definidas, salvando os arquivos na pasta padrão de importação.
Accesses the OSS, and will seek the group of counters you want in your queries created or pre-defined, saving files in the default folder to import.Assim, qualquer um que chegue depois simplesmente acessará a base de dados e podera retirar a informação que precisar sobre qualquer coisa que tenha acontecido.
So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.Acessará, monitorará ou copiará nossas Informações usando qualquer robot, spider, scraper ou qualquer meio automático ou qualquer processo manual para qualquer fim, sem nossa permissão expressa por escrito;
Access, monitor or copy any of our Information using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;Por meio de uma conexão segura com a Internet, você acessará os servidores em nossas instalações para se integrar ao software de gerenciamento de sistemas, como SCCM e MDT.
Via a secure internet connection, you will access servers in our facilities to integrate with your systems management software such as SCCM and MDT.Na loja: você acessará serviços de valor agregado relacionados à manutenção ou aprimoramento de seus relógios, como verificações funcionais ou ferramenta de gravação.
In-store: you will access added-value services regarding maintenance or enhancement of your timepieces, such as functional checks or engraving tool.Espírito milenar, no momento certo acessará a força de outrora para condução do Grupo, erguendo-o quando menos se esperar.
As millenarian spirit, in the right moment, he will access the force necessary to conduct the Group, raising it when least expected.O Usuário acessará sua conta através de apelido(login) e senha e compromete-se a não informar a terceiros esses dados, responsabilizando-se integralmente pelo uso que deles seja feito.
The User will access your account by nickname(login) and password and undertakes not to report such data to third parties, are fully responsible for the use that is made of them.Você precisa identificar apenas o servidor ou cluster que acessará o LUN e, em seguida, selecionar quais portas HBA nesse servidor ou cluster serão usadas para o tráfego de LUN.
You only need to identify the server or cluster that will access the LUN, and then select which HBA ports on that server or cluster 
