ACHARIAS на Английском - Английский перевод

• you would think
• would you feel
• you would find
• did you think

Примеры использования Acharias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Claro que acharias isso.
Of course you would think that.

Acharias que eu era um betinho?
Would you think I was a nerd?

Nunca pensei que tu me acharias.
I never thought you… would find me.

Onde acharias que estaria?
Where did you think I would be?

Só pensei que acharias que.
I just thought you would think that.

O que acharias de umas botas novas?
How would you feel about new boots?

Fiquei preocupada com acharias foleiro.
I was worried you would think it was tacky.

Acharias que era mágico, certo?
You would think that was pretty magical, right?

Pensei que o acharias divertido.
I thought you would find it amusing.

Está bem, mas se eu não existisse, o que acharias?
I know, but if I didn't exist, what would you think?

Em caso algum acharias justificado matar?
You don't think it's ever justified?

Bem, se eu a tivesse feito, o que é que acharias?
Well, if I had taken it, what would you have thought?

Pensei que acharias engraçado.
I thought you would think this is funny.

E acharias tu que eles estariam fracos por não comerem.
You would think they would be too weak from not eating.

Uma coisa que tu, George, acharias muito difícil.
Something which you, George, would find hard to do.

O que acharias de uma mudança de cenário? Maine?
How would you feel about a change of scenery--Maine?

Eu queria saber o que acharias quando descobrisses!
I cared what you thought once you found out!

O que acharias de a April te ajudar no teu laboratório?
How would you feel about April assisting you in your lab?

Por isso, deduzi que o acharias especialmente saboroso.
So I thought you would find it especially tasty.

O que acharias de restaurar comigo uma casa Locke original?
How would you feel about restoring an original Lautner house with me?

Pois, Cut, eu sabia que acharias piada ao meu segredo.
Yeah, cut, I knew you would find my little secret funny.

O que acharias que faríamos com aquela munição que roubas-te?
Just what did you think we would do with those munitions you stole?

Vendo as minhas notas, tu acharias que eu não conseguia contar.
Looking at my grades, you would think I couldn count.

Só tu acharias que uma lesão nas costelas te transformaria numa máquina do amor.
Only you would think a rib injury would turn you into a love machine.

Eu não disse ontem que um dia tu acharias o teu lugar no mundo?
I told you that someday you would find your place in the world?

Eu quero dizer, acharias que ele tinha que descobrir tudo isso.
I mean, you would think he would have it all figured out.

Se fosses mulher e a campainha tocasse e abrisses a porta e fosse eu o que acharias?
If you were a woman and your doorbell rang and you opened and it was me what would you think?

Suponho que não a acharias ao nível das tuas saídas.
I don't suppose you would find it up to the standards of your outings.

Não acharias o seu conteúdo tão agradável, se me tivesses conhecido quando era jovem.
You would not have found content so pleasing, if you had chanced upon me in my youth.

E nenhum de nós imaginou que acharias que o Dan estava com a Blair.
And neither of us imagined you would think Dan was with Blair.

Как использовать "acharias" в предложении

Será que os evitarias, ou acharias ainda que os podias reparar?

O que acharias se te disséssemos que não tens de as maquilhar no grande dia nem de retocar constantemente as sobrancelhas até entregar as lembrancinhas de casamento?

E se fosse o contrário acharias uma explicação como esta??

Provavelmente é pouco provavél, mas o que acharias de uma brand war (tipo wwf vs wcw ) entre a wwe e a tna?

Que acharias se o país fosse incorrectamente designado na sua totalidade por «Minho» devido a algum acidente histórico?

Não sei sequer porque pensaste que eu precisava de saber isso, acharias tu que eu trairia o meu marido?

Acharias estranho alguém lavar os dentes no banho?

O que tu acharias se eu condicionasse o valor da tua explicação sobre singularidades à apresentação do teu diploma de físico?

Tu acharias que estava a falar outra lingua.

Pois acharias airoso que eu te desposasse em face de uma infeliz a quem não só amaste, mas até roubaste o sossego e a felicidade?