Примеры использования Acho que vou apanhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Acho que vou apanhar ar.
I think I will get some air.Sabes, eu… Acho que vou apanhar um pouco de ar.
You know, I think I'm gonna get some air.Acho que vou apanhar um Taxi.
I think I'lI get a cab.E depois acho que vou apanhar o primeiro comboio de amanhã.
And then I think I'm going to get the first train back tomorrow.Acho que vou apanhar algo.
I think I will catch something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apanhar um táxi
apanhar ar
apanhar um avião
apanhar o comboio
apanhar o autocarro
apanhar este tipo
apanha a bola
apanhar o avião
avião para apanharapanhar um comboio
Больше
Использование с наречиями
preciso de apanhardifícil de apanharapanhar algo
fácil de apanharcapaz de apanharapanha sempre
apanhar corretamente
suficiente para apanhar
Больше
Использование с глаголами
correto para apanharacabei de apanharquero que apanhesapanhar quem fez
gosta de apanhar
Acho que vou apanhar esta.
I think I will take this one in.Acho que vou apanhar o comboio.
Guess I will take the train.Acho que vou apanhar um cachorro.
I might have got us a dog.Acho que vou apanhar o comboio.
I think I will take the train.Acho que vou apanhar ar.
I think I'm gonna get some fresh air.Acho que vou apanhar ar fresco.
I think I will get some fresh air.Acho que vou apanhar um pouco de ar.
I think I'm gonna get some air.Acho que vou apanhar o expresso para baixo.
I think I will take the express down.Acho que vou apanhar um pouco de ar fresco.
Think I'm gonna go get some fresh air.Acho que vou apanhar o Axe com outra coisa.
I think I will get Axe on something else.Eu acho que vou apanhar umas bebidas.
Acho que vou apanhar a receita de frango recheado.
I think I will get her stuffed chicken recipe.Acho que vou apanhar ar, e deixo-vos entretidos.
I think I will get some fresh air, leave you two kids to it.Max, acho que vou apanhar um helicóptero e vou até aí.
Max… i think i will get a helicopter and come out there.Acho que vou apanhar ar antes do jantar, irmão Martin.
Hollers I think I will get a breath of fresh air before supper, Brother Martin.Não, acho que vou apanhar um pouco de sol e ver estes falhados apanharem uma constipação.
No. I think I'm gonna catch some sun and watch these losers Acho que vou apanhar um autocarro, amanhã,vou para a Florida ou assim, e começo a procurar emprego.
Figured I would get on a bus tomorrow, head down to Florida or something and start looking for work.Sabes, acho que vou apanhar… A residente, Dra. Warren, da vítima de queimadura para me ajudar na cirurgia da mão.
You know, I think I'm gonna grab the, uh, the resident, Dr. Warren, off the burn victim to prepare for the hand surgeons.Acho que vou apanhá-lo noutra coisa.
I think I will get Axe on something else.Se resolverem esse mistério, acho que vão apanhar o assassino.
Quanto achas que vou apanhar?
What d'you reckon I will get?Eu acho que vais apanhar este gajo.
I think you gonna catch this guy.Sim. O pai quer a Ambrosia, por isso acho que vamos apanhar aqueles mini-biscoitos.
Yeah, dad wants ambrosia, so I guess we will get those miniature marshmallows.Acho que fui apanhado numa coisa.
I think I got caught up in something.Eles acham que fui apanhar fruta para o pequeno-almoço.
They think I'm out picking fruit for breakfast.
