ACHO QUE VOU CONSEGUIR на Английском - Английский перевод

• i think i will be able
• i think i'm gonna make it
• i think i will get

Примеры использования Acho que vou conseguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que vou conseguir.
I think I'm gonna get it.

Vamos lá, querido, acho que vou conseguir.
Come on, baby. I think I'm gonna make it.

Acho que vou conseguir.
I think I'm gonna make it.

Esta festa é ridícula, mas acho que vou conseguir gostar deste lugar.
This party is ridiculous, but I think I could get to enjoy this place.

Acho que vou conseguir.
I think I can manage that.

Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão.
It will take some time, but I think I will be able to learn how to play the guitar.

Acho que vou conseguir viver?
I think I can live"?

As instruções são meio estranhas, mas acho que vou conseguir montar sem problemas.
The instructions are a little strange, but I think I will be able to assemble without problems.

Acho que vou conseguir.
I think I'm going to make it.

De acordo com o que tenho ouvido, parece que o número de crimes que requerem julgamento têm sido particularmente alto, então eu acho que vou conseguir encontrá-lo se eu esperar no banheiro do complexo do julgamento.
According to what I have heard lately, it seems that the number of crimes requiring judging has been particularly high, so I guess I will be able to meet him if I wait in the toilet of the Judge's Complex.

Bem, acho que vou conseguir.
Well, I think I'm gonna make it.

Acho que vou conseguir escapar.
I think I will get away with it.

Obrigada, mas eu acho que vou conseguir fazer isso sozinha.
Thanks, but I think I will manage on my own.

Acho que vou conseguir o papel.
I think I'm gonna get this part.

Mas acho que vou conseguir o dinheiro.
I think I will find the money.

Acho que vou conseguir convencê-lo.
I think I can get him there.

Acho que vou conseguir encontrá-lo.
I think I will be able to track him down.

Eu acho que vou conseguir um emprego lá.
I think I'm getting a job out there.

Acho que vou conseguir livrar-me disso.
I think I will be able to walk that back.

E acho que vou conseguir algo de ação.
And I think I'm going to get some poonanny.

Acho que vou conseguir sair daqui, na mesma.
I think i will get out of this thing, anyway.

Acho que vou conseguir um bom preço por ti.
I think I will get quite a decent price for you.

Acho que vou conseguir na próxima série de tacadas.
I think I'm gonna get it on the next at-bat.

Acho que vou conseguir-nos documentos, de um advogado, um verdadeiro advogado, novos nomes, tudo.
I think I will be able to get us papers, like from a lawyer, a real lawyer, new names, everything.

Acho que vais conseguir este papel.
I think you're gonna get this part.

Acho que vais conseguir este trabalho, Saffron. Eu sinto-o.
I think you're gonna get this job Saffie, I can feel it.

Acho que ia conseguir de qualquer maneira.
I figure, you will get it anyway.

Acho que vais conseguir aquilo que querias.
I think you're gonna get what you want.

Acho que vais conseguir o passeio de camelo ao pôr do sol.
I think you're gonna get that camel ride at sunset after all.

Acho que vamos conseguir.
I think we will make it.

Как использовать "acho que vou conseguir" в предложении

Como seu efeito é bem sutil, Não é em qualquer iluminação que a holografia aparece, mas acho que vou conseguir mostrar nas fotinhos abaixo.

Soube que ela chorou hoje no programa e acho que vou conseguir ouvir o que quero.

Tudo para mim será novo, mas, eu acho que vou conseguir me adaptar bem e, com isso, lutar por boas posições.

Tem uma que estou tentando, já levei uns tombos, mas acho que vou conseguir.

Acho que vou conseguir participar sim.

As minhas estão prontas desde o ano passado e dessa vez estou muito mais organizada com as leituras e acho que vou conseguir cumpri-las.

Mas, fui bem hoje e acho que vou conseguir ficar em terceiro na minha categoria.

Eu teria 20 filhos com o Gerard, mas não acho que vou conseguir me dar esse luxo.

Vou tentar seguir o passo a passo que vocês mostraram, acho que vou conseguir.

Refletindo sobre os 3 meses juntos, percebi que estou me subestimando….acho que vou conseguir fazê-lo querer algo sério comigo.