ACLARAR на Английском - Английский перевод

• clarify
• clear
• lighten
• clarifying
• clearing

Примеры использования Aclarar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas a aclarar.
Just whitening.

Pode aclarar as coisas.
It might clear things up.

Poderemos vê-los quando aclarar.
We see them when it's clear.

Pode aclarar isso?
Would you clarify that?

Outras pessoas podem aclarar outros.
Other people can clear others.

Aclarar ou escurecer uma cópia ou fax.
Lighten or darken a copy or fax.

Tenho que aclarar a cabeça.
I gotta hit the head.

Aclarar ou escurecer a imagem copiada.
Lighten or darken the copied image.

Tive de aclarar as ideias.
I had to clear my mind.

Aclarar ou escurecer a imagem fotográfica.
Lighten or darken the photo image.

Não, precisa aclarar o cabelo.
She needs lighter hair.

Meu lorde, todavia há alguns detalhes que gostaria de aclarar.
My lord, there are still a few details I would like to clear up.

Estava apenas a aclarar as ideias.
I was just clearing my mind.

Pode aclarar ou escurecer o documento a partir do painel de controlo.
You can lighten or darken your document from the control panel.

Podes ajudar-me a aclarar a pele?
Could you help me bleach my skin?

Talvez aclarar as paredes ali, e…, sim.
Maybe brighten up the walls here, and, uh, yeah.

Silas deu-se pressa em aclarar e disse.
Silas hurried to clarify and said.

Se o cavalo é fasted, tomará 24 horas para o estômago aclarar.
If the horse is fasted, it will take 24 hours for the stomach to clear.

Mas vamos aclarar os factos.
But let's be clear about the facts.

Talvez a Senhora Comissária pudesse aclarar este ponto.
Perhaps the Commissioner could clarify that point.

Deixem ver se posso aclarar-lhes um pouco mais esta pergunta.
Let me see if I can clarify these questions.

Situar e valorizar as metodologias, aclarar os acrônimos.
Situating and valuating the methodologies, clarifying acronyms.

Quer só aclarar a mente ou alcançar um plano espiritual superior?
Are you just trying to clear your mind? Or… reach a higher spiritual plane?

E o que fazes quando eu aclarar a garganta?
And what do you do when I clear my throat?

Aclarar o ambiente, criar um pequeno espaço livre da cacofonia do espetáculo.
To clear the air, to create a little space free from the cacophony of the spectacle.

Sinônimo de explicar é"aclarar"- sinónimos e palavras.
Synonym for disclose is"open"- synonyms and words.

A Co-audição do HAS bem percorrida deu início ao projeto‘Aclarar a Terra'.”.
HAS Co-audit well run has begun the project‘Clear Earth.'”.

Utilizando o computador, consulte Aclarar ou escurecer uma cópia.
Using the computer, see Lighten or darken a copy.

Foi solicitado à Polónia que fornecesse informações adicionais, que permitam aclarar esta dúvidas.
Poland was asked for additional information permitting to allay these doubts.

Ideal para ser utilizado depois de aclarar ou descolorir o cabelo.
Ideal for use after rinsing or discolouring hair.

Как использовать "aclarar" в предложении

Quanto tempo para aclarar bounty isso.

Tempo tome para prednisona para aclarar acima de um rash.

Por ter uma ação muito poderosa, este produto só deve ser aplicado na área da mancha, pois pode aclarar também o resto da pele.

Como para aclarar pele com azeite de árvore do chá.

Depois de aclarar que o Reino que veio inaugurar não era deste mundo, admoestou: buscai primeiro o Reino de Deus.

afazer consiste no analisar e esquematizar os problemas existentes no ambiente antes com aclarar que forma com aroma será usado.

A sua função é aclarar o aspeto do pigmento existente e prevenir o aparecimento de mais pigmentações.

O inquérito que corre na Capitania é que o vai aclarar.

As publicações também devem aclarar quais são as interpretações propostas para as pontuações do instrumento, e que tipos de uso estão sendo avaliados.

Como sucede com frequência, deve aclarar-se que o facto de vir acompanhado de um visitante nacional não os exime do pagamento.