EVIDENTE на Английском - Английский перевод

• evident
• clear
• obvious
• apparent
• noticeable
• course
• manifest
• overt
• naturally
• conspicuous

Примеры использования Evidente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito evidente.
Too overt.

Isto é um ódio evidente.
This is some overt hating.

É evidente que eles sabem.
It's obvious that they know.

A mim parece-me evidente.
Seems clear to me.

É evidente que não está bem.
It's obvious you're not well.

Isso deve ser evidente.
That should be apparent.

É evidente que não és o Rahl.
It's obvious you're not Rahl.

Mas uma coisa é evidente.
But one thing is clear.

É evidente que o passado está aqui.
It is clear that the past is here.

Está muito mais evidente agora.
It's far more evident now.

Como era evidente pelos vossos estudos.
As was evident in your studies.

A causa da morte é evidente.
The cause of death is obvious.

É evidente, mas o meu pai não o vê.
It's obvious, but my dad won't see it.

Esta opção é menos evidente.
This option is less noticeable.

A sua pessoa é evidente mais jovem.
Your person is noticeable younger.

A objeção estava claramente evidente.
Objection was clearly apparent.

Está evidente em tudo o que ele escreve.
It's evident in everything he writes.

O efeito será evidente logo.
The effect will be noticeable soon.

A tua evidente fraqueza é a tua arrogância.
Your obvious weakness is your hubris.

Mas o vosso embuste era evidente.
But your deception was obvious.

Ele é muito evidente, muito visível, sim.
He is very evident, very visible, yes.

A ironia da situação é evidente.
The irony of the situation is apparent.

Tornar-se evidente para a imensa maioria.
Becomes apparent to an immense majority.

Certamente estais em evidente erro!
You are only in manifest error!

Como é evidente, iremos resolver esse assunto.
We will of course deal with this matter.

Sim, mas isto nem sempre é evidente.
Yes. But this is not always evident.

Este poder é evidente e visível em Jesus.
This power is apparent and visible in Jesus.

Em verdade, o homem é um blasfemo evidente.
Verily man is an ingrate manifest.

Achas que é evidente que somos americanos?
You think it's obvious that we're Americans?

Talvez devas ser menos evidente.
You might want to be a little less conspicuous.

Как использовать "evidente" в предложении

Assim, facilmente sentiremos como a união é natural, como a sincronia é evidente e daremos as mãos, enlaçaremos corações, construindo novas estruturas de vida.

Considerando que a problemática dos sem abrigo se tem perfilado como uma prioridade evidente no âmbito do processo de inclusão social da UE, E.

Se o Reino de Deus não pode dividir – se a si mesmo, então é evidente que a Igreja é uma só!

Mas, é no setor ferroviário onde o fiasco das concessões é ainda mais evidente.

Isto torna-se ainda mais evidente, devido à razão que o processo manual envolve muita complexidade e é demorado bem.

Nosso Painel de aço galvanizado feito sob medida, ficou adequado no local, muito evidente, e com os acabamentos impecáveis.

A falácia de que a propriedade é preservada com a atual política fica mais evidente ainda quando o tema é o leilão do Pré-sal.

O caráter didático do livro fica evidente já no índice sistemático, que cobre integralmente o conteúdo programático da parte geral do Direito Tributário.

Claro e evidente que a HBO não ficaria para trás sem um aplicativo, ainda mais depois de brilhar com a série Game Of Thrones.

O que quero dizer que há um evidente plano para que governos como os do EUA, UK, Franças e alguns outros promovam o que chamo de MENTIRA OVNI.