EVIDENTEMENTE на Английском - Английский перевод

• evidently
• obviously
• course
• clearly
• naturally
• admittedly
• is evident

Примеры использования Evidentemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Evidentemente, morre.
Naturally, she dies.

Isto deve, evidentemente, cessar.
This must naturally be stopped.

Evidentemente que existem riscos.
There are of course risks.

Esta situação não é evidentemente aceitável.
This is clearly an unacceptable situation.

Mas, evidentemente madame!
But of course madam!

O que me levou a assumir esta posição resulta evidentemente do conteúdo do mesmo.
The reason for me taking this position is evident from the report.

É evidentemente muito perigoso.
He's clearly very dangerous.

Estas crianças são, evidentemente, a nossa prioridade.
Clearly, these children are our priority.

Evidentemente, não sou a Leapy Lee.
Evidently I'm not Leapy Lee.

Para além disso, evidentemente, é preciso que reajamos.
In addition, of course, we need to react.

Evidentemente que existem problemas.
Admittedly, there are problems.

Moisés lhe disse: Evidentemente, és um desordeiro!
Moses said to him,“You are clearly a troublemaker.”!

Evidentemente,"Edgar Falling" incluído.
Evidently, Edgar Falling included.

Pelo contrário, Evidentemente, muitos têm trabalhado….
On the contrary, evidently, many have collaborated….

Evidentemente deve receber e aposentar-se.
Course and must receive retire.

No relatório ponderam-se, evidentemente, os custos em relação aos benefícios.
In the report cost is weighed up against benefit- naturally.

Evidentemente, apoio estas propostas.
Naturally I support these proposals.

Outra das nossas prioridades, evidentemente, deve ser a da protecção dos dados.
Another of our priorities, of course, should be data protection.

E evidentemente não eram cristãos.
And obviously they were not Christians.

A acção humanitária não pode, evidentemente, resolver as crises de ordem política.
Admittedly, aid workers cannot solve crises of political origin.

Mas evidentemente que ela te prefere.
But clearly she prefers you.

E tudo, evidentemente, está intacto.
And everything is obviously untouched.

Evidentemente, não fica mais fácil.
Admittedly, it does not get any easier.

E eles são evidentemente os mesmos caracteres.
And they are evidently the same characters.

Evidentemente que a democracia não é perfeita.
Obviously democracy is not perfect.

Um deles é, evidentemente, a introdução do euro.
One is of course the introduction of the euro.

Evidentemente, o Connor é o gerente de dia.
Evidently, Connor is their daytime manager.

Agora, eu acho, evidentemente, que mudaste o plano, Will.
Now I think, clearly, you changed the plan, Will.

Evidentemente que votei contra este documento.
Obviously I voted against this document.

Você evidentemente não lê os jornais.
You evidently don't read the papers.

Как использовать "evidentemente" в предложении

Evidentemente, na Espanha existem muitos templos dedicados ao seu santo padroeiro.

Evidentemente temos que enfrentar o problema, mas não estamos em uma situação de descontrole”, afirma.

Evidentemente, estas mudanças religiosas possuem impacto sobre os resultados eleitorais.

Mudança que, evidentemente, entristeceu Clarissa e encheu as narrativas da menina para seu analista.

A notícia – evidentemente, não confirmada oficialmente – diz respeito ao vilão do próximo filme (ou, melhor, da próxima Trilogia).

Este pressuposto parece suficientemente consensual entre médicos e população em geral, o que o torna evidentemente um facto sólido e provado.

Quem quiser que escolha o serviço ou o desserviço e, evidentemente, arque com o ônus ou o bônus, assuma as consequências das suas decisões.

Ao finalizar sua decisão, o julgador salientou ainda que “evidentemente, também sua saúde é prejudicada com tal tipo de ritmo de vida”.

Evidentemente, surgiram reivindicações econômicas de alguns grupos de trabalhadores em favor da organização de suas associações “profissionais” específicas.

Evidentemente que a expansão dos serviços de educação e saúde, da maneira indicada acima, representará investimentos muito elevados.