ACOMODANDO на Английском - Английский перевод

• accommodating
• accommodate
• accommodates

Примеры использования Acomodando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acomodando a rotina.
Accommodating the routine.

As garçonetes são simpáticos, acomodando e sempre tem um sorriso.
The waitresses are friendly, accommodating and always have a smile.

Acomodando 2 adultos e 1 criança, noss….
Accommodating 2 adults and 1 child, ou….

Câmara de amostra grande acomodando uma variedade de suportes de amostras.
Large sample chamber accommodating a variety of sample holders.

Acomodando parceiro para muitas outras cores.
Accommodating partner for many other colors.

Para melhores resultados, você deve gastar em cabelos secos. Acomodando a.
For best results, you should spend on dry hair. Accommodating to.

Amigável, acomodando serviço a um preço acessível.
Friendly, accommodating service at an affordable price.

Eles são geralmente um muito agradável, sofisticado acomodando, pessoas.
They are generally a very nice, sophisticated accommodating, people.

O proprietário foi acomodando devido a nossa chegada tardia de trem.
The owner was accommodating due to our late train arrival.

Esta linda casa tem 9 quartos e 5 banheiros, acomodando até 20 pessoas.
This beautiful House has 9 Bedrooms and 5 Bathrooms, sleeping up to twenty guests.

Acomodando helicópteros de até cinco toneladas, nosso novo heliponto é um dos mais modernos de São Paulo.
Accommodating helicopters of up to five tons, the new helipad is one of the most modern in Sao Paulo.

Out andou Vladimir Putin e seu séquito, acomodando-se entre a multidão.
Out walked Vladimir Putin and his entourage, seating themselves among the crowd.

Podemos fazer mais e melhor para que este processo se vá normalizando, acomodando.
We can do more and better so that this process settles down and accommodates.

A plataforma de trabalho é ajustável, acomodando os operadores em várias alturas.
The work platform is adjustable to accommodate operators of various heights.

Hippos, girafas, gorilas, e leões saúdam os visitantes em um ambiente temático acomodando.
Hippos, giraffes, gorillas, and lions greet visitors in an accommodating themed environment.

Facilidades para reuniÃμes e banquetes, acomodando até 475 pessoas para recepçÃμes.
Meeting and banquet facilities accommodate up to 475 people for receptions.

É ideal para usuários de estúdio caseiro e DJs, fornecendo o espaço de trabalho principal para armazenar e acomodando engrenagem musical.
It is ideal for home studio users and DJs, providing the main workspace for storing and accommodating musical gear.

Total de 8 sacos foscos semitransparentes, acomodando um total de 18 compartimentos de cartão.
Total of 8 semi-transparent frosted bag, accommodating a total of 18 card compartments.

O centro de conferências do complexo é perfeito para reuniões corporativas de qualquer tamanho, acomodando até 1.500 convidados.
The complex's conference center is perfect for any size corporate meeting, accommodating up to 1,500 guests.

Nós amamos a localização, a grande sala acomodando a nossa família de quatro, ea limpeza dos facilita.
We loved the location, the large room accommodating our family of four, and the cleanliness of the facilitates.

A metodologia de Project Certainty da Emerson inverte a tendência da indústria de falhas do projeto, eliminando o custo, reduzindo a complexidade e acomodando a mudança.
Emerson's Project Certainty methodology reverses the industry trend of project failures by eliminating cost, reducing complexity and accommodating change.

Conforto de camping: Duas camas com enchimento de espuma, acomodando de 3 a 5 pessoas com conforto.
Camping Comfort: Two beds with foam padding, sleeps 3-5 comfortably.

Ele substituiu o 737-300, normalmente acomodando 126 passageiros em duas classes, para 149 em toda a configuração econômica, similarmente ao Airbus A319.
It replaced the 737-300, typically seating 126 passengers in two classes to 149 in all-economy configuration, similarly to the Airbus A319.

Quantos trilhões para reformar a infra-estrutura de transporte acomodando o Pico do Petróleo?
How many trillions to reshape our transportation infrastructure to accommodate Peak Oil?

Decksaver tampas são precisão aparada, acomodando os cabos para que o Mixer está sempre pronto para operação.
Decksaver covers are precision trimmed, accommodating cables so that the mixer is always ready for operation.

Com robusta 1/2' construção de madeira compensada, o G-TOUR X32 apresenta um design de casinha de cachorro, acomodando facilmente conexões pino multi cobra.
With robust 1/2'' plywood construction, the G-TOUR X32 features a doghouse design, easily accommodating multi-pin snake connections.

Os prendedores de lâmina devem posicionar a lâmina de raspa firmemente no rolo, acomodando irregularidades na superfície do rolo e, dentro dos limites, compensar a expensão térmica e facilitar as rápidas mudanças da lâmina.
Blade holders must position the doctor blade firmly against the roll, accommodate roll surface irregularities, and within limits, compensate for thermal expansion and facilitate rapid blade changes.

O Tu Storage acrescenta um toque moderno e personalizado ao armazenamento, acomodando os itens que as pessoas realmente usam.
Tu Storage is a modernized and personalized take on storage that accommodates the items people actually use.

A seção intermediária(M) contém 48 blocos, acomodando 500 assentos por bloco, com um total de 24.000 assentos.
The middle section(M) contains 48 blocks accommodating 500 seats per block with a total of 24,000 seats.

As pastagens entre 2009 e 2022 devem cair cerca de 5 milhões de hectares, acomodando parte da expansão de grãos e cana.
Between 2009 and 2022, pastures area is likely to decrease by approximately 5 million hectares, accommodate part of the grain and sugarcane expansion.

Как использовать "acomodando" в предложении

O painel é fixado na parede e suporta peso máximo de 40 Kg, acomodando televisores até 65 polegadas, garantindo mais conforto em momentos de entretenimento.

Há também aqueles que se submetem aos requisitos midiáticos e favorecem a forma sobre o conteúdo, acomodando o programa e as funções em envelopes complexos.

Nessa fase no entanto imprescindível complementar a adução através de suplementos acomodando Vitaminas, Minerais contudo Antioxidantes.

Uma vez que o ar quente e húmido sobe, acomodando uma cama improvisada numa cave, a fim de arrefecer também seria prudente. 12.

O painel, sendo fixado na parede suporta peso de 40 Kg, acomodando televisores até 65 polegadas, trazendo maior conforto em momentos de entretenimento.

Conhecida também como Biblioteca de Jardim, durante o verão disponibiliza sua área verde para atividades especiais, acomodando até 50 pessoas.

Houve, também, aspectos relativos a compensações entre estabelecimentos e mesmo questões relacionadas à construção civil, as quais, paulatinamente, foram se acomodando, em maior ou menor grau.

Se a gente deixa, a memória vai se acomodando, o cérebro vai fazendo as coisas da mesma forma de sempre”, analisa.

A residência como excelente anfitriã sorria de lado ao ver seus cantos ocupados por variadas e monstruosas cases de que ali iam se somando e acomodando.

O painel de sala de TV suporta peso máximo de 40 Kg, acomodando televisor até 65 polegadas, e ainda possuindo passagem de cabos, tornando-os escondidos e organizados.