ACONTECEM на Английском - Английский перевод

• happen
• take place
• occur
• go
• happens
• happening
• taking place
• happened
• takes place
• occurs
• occurring
• going
• goes
• took place
• occurred

Примеры использования Acontecem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles, eles acontecem por amor.
They, they happen for love.

Da maneira como as coisas acontecem.
From the way things go.

Acontecem aqui coisas maradas, meu.
Weird shit happening here, man.

Bem, essas coisas acontecem.
Well, these… These things happen.

As coisas acontecem sempre de três em três.
Things always go in threes.

Necessárias ou não, elas acontecem.
Whether necessary or not, they occur.

As coisas nunca acontecem como planeado.
Things never go as planned.

Podemos entender por que desastres naturais acontecem.
We can understand why natural disasters occur.

Eles simplesmente acontecem e você….
They just happen and you….

As lutas acontecem sem regras e com armas.
Fights take place without rules and with weapons.

Que tipo de coisas acontecem num dia?
What sort of things go on in a day?

Incêndios acontecem, e que não pode ser interrompidos.
Fires happen, and they cannot be stopped.

Muitas cenas de flashback acontecem lá.
Many flashback scenes take place there.

Estas coisas acontecem em todo o lado.
These things can happen everywhere.

Acontecem aqui coisas estranhas, na época dos cogumelos.
Strange things go on up here around shroom season.

As partidas acontecem nos dias 4,7 e….
The matches take place in the days 4,7 e….

Os processos de aprendizagem acontecem automaticamente.
Learning processes take place automatically.

Acidentes acontecem e não podem ser evitados às vezes.
Accidents happen and can't be avoided sometimes.

Desenvolvimentos assim acontecem em 15 semanas.
Developments like this occur at 15 weeks.

Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.
Change happens when we see things in a different way.

Eventos misteriosos acontecem em um hotel.
Mysterious events take place in a hotel.

Brigas acontecem nas melhores famílias, principalmente entre irmãos.
Fights occur in the best families, especially among siblings.

Situações semelhantes acontecem em todo o Brasil.
Similar situations occur throughout Brazil.

O sítio onde acontecem mais coisas em Manhattan.
Most happening space in Manhattan.

Emergências acontecem quando você tem filhos.
E-emergencies happen when you have kids.

Mas as coisas acontecem quando se é imigrante.
But things happen when you are an immigrant.

Mas mudanças acontecem rapidamente com meningite.
But changes happen quickly with meningitis.

Eventos de sucesso acontecem no Windsor California.
Successful events take place at Windsor California.

A vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso.
Life and death occur, heroes have no regrets.

Merdas que acontecem em Oaktown não ficam em Oaktown.
Shit that happens in Oaktown don't stay in Oaktown.

Как использовать "acontecem" в предложении

O programa tem 211 horas de carga horária, sendo 8h de encontros presenciais coletivos, 76 h em capacitações/workshops e 127 de consultoria individual, que acontecem em um período de 14 meses.

As capacitações acontecem de 25 a 27 de janeiro, às 19h às 22h.Estão disponíveis 180 vagas em... Última Atualização: 14:39h EmpregosUdesc abre processo seletivo para de professor substituto.

Nosso portal é ideal para assistir a partidas de futebol online que acontecem em incontáveis países.

A unip interativa - ead vai até você cursos a distância: graduação e pós-graduação as aulas acontecem através de internet.

A aulas se estendem até a próxima quarta-feira (05) e acontecem no Auditório da Superintendência de Obras Hidráulicas (Sohidra), A carga-horária total é de 24 horas.

As lutas no UFC acontecem dentro de um um ringue de oito lados, mais conhecido como “Octógono”.

Na América Latina, por exemplo, a zoonose existe em 12 países, sendo que 90% dos casos acontecem no Brasil.

Para auxiliar na capacitação, os eventos que acontecem para os empresários envolvem palestras, grupos de discussões e apresentações de casos de sucesso das empresas.

Esses encontros acontecem tanto regional, nacional quanto mundialmente.

Geralmente, são sensações que acontecem no “fundo da mente” e podem ser facilmente escondidas do mundo ao redor.