ACONTECER на Английском - Английский перевод

• happen
• take place
• occur
• going on
• happening
• happens
• happened
• taking place
• occurs
• occurring
• takes place

Примеры использования Acontecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto irá acontecer.
This will take place.

Tem que acontecer alguma coisa agora!
Something has to happen now!

Nada disso vai acontecer.
It's never gonna happen.

Não vai acontecer nada Sunny.
Nothing will happen, Sunny.

Isto não vai acontecer.
Oh, that's not gonna happen.

Isso vai acontecer em Paris.
It will take place in Paris.

O casamento vai acontecer.
This marriage will take place.

Não vai acontecer nada comigo.
Nothing will happen to me.

Com tudo o que está a acontecer.
With everything that's going on.

Não vai acontecer nada.
In nothing will happen.

Desculpa, mas não vai acontecer.
I'm sorry. No, that's not happening.

Isto pode acontecer de dois modos.
This can occur two ways.

Mas que raios está a acontecer aqui?
What the hell's going on here?

Vai acontecer alguma coisa, Alice!
Something's gonna happen, Alice!

Não te devia acontecer nada!
Nothing should happen to you!

Pode acontecer com ou sem oxigénio.
It can occur with oxygen or without it.

Disse:"não vai acontecer nada.
He said,"Nothing will happen to him.

Se algo acontecer com alguma delas.
And if something happened to one of them.

O que raio está acontecer aqui?
What… what the hell is going on here?

Se isso acontecer, sai com o miúdo.
If that happens, get the boy out.

A vossa conversão deve acontecer já!
Your conversion should occur now!

O que está acontecer entre você e Juliette?
What's going on with you and Juliette?

Pode ser por tudo o que está a acontecer.
It could be everything that's going on.

Não me vai acontecer nada, Rose.
Nothing's gonna happen to me, Rose.

Vocalização involuntária também pode acontecer.
Involuntary vocalization may also occur.

Stefan, está a acontecer alguma coisa.
Stefan, something's happening.

Do que acontecer ao Cameron, à Dani ou a qualquer um.
Whatever happens to Cameron, or Dani, or anyone.

O que é que está a acontecer ao nariz dela?
What's happening to her nose?

Estava a acontecer alguma coisa entre o Brody e a Jenna.
There was something going on between Brody and Jenna.

Os treinamentos podem acontecer de três formas.
Training can take place in three ways.

Как использовать "acontecer" в предложении

E, segundo a especialista, esse crime, em geral, costuma acontecer de forma premeditada, pegando a vítima numa emboscada.

Uma reunião entre a CBTU e o Sindicato dos Metroviários chegou a acontecer na última quarta-feira (8), mas terminou sem consenso.

O diário ainda afirma que o anúncio da saída dos clubes mexicanos do torneio mais importante do continente deve acontecer nos próximos dias.

O final deixa em aberto a possibilidade de futuros filmes, que provavelmente não irão acontecer.

Isso não vai acontecer", acrescentou a embaixadora dos EUA na ONU Nikki Haley, prometendo acompanhar o negócio de qualquer país com a Coreia do Norte.

A inauguração do Templo de Salomão está prevista para acontecer em junho deste ano, se as obras não atrasarem devido o mau tempo em São Paulo.

Porque, na realidade, sem a guerra, pode acontecer que se derramasse ainda mais sangue.

Aí os erros estão mais próximos de acontecer e são mais difícies de esconder.

Se isto não acontecer, ela será, em grande medida, irrelevante.

Eu já vi isso acontecer mais de uma vez”, conta.