PASSAM на Английском - Английский перевод

• pass
• spend
• go
• undergo
• begin
• become
• come
• move
• have
• past
• cross
• proceed

Примеры использования Passam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Passam dois minutos.
Two minutes past.

Meninas passam a amantes.
Girls become lovers.

Passam aqui o dia todo.
Have been here all day.

Vocês… vocês passam tempo.
You… you spend time.

Não passam comboios aqui.
No trains come by here.

E os outros três passam fome.
And the other three go hungry.

As balas passam voando por mim.
The bullets fly past me.

Passam quatro minutos do recolher.
Four minutes past curfew.

Sim, e eles passam a noite.
Yeah and they spend the night.

Passam dois anos e chegam mais dois.
Two years pass and two more come.

E os anos passam e tu pensas.
And years go by and you think.

Passam gerações e a vossa espécie ainda é enfraquecida pela emoção.
Generations pass, and still your species is weakened by emotion.

Quando eles passam a linha, sim.
When they cross the line, yes.

Eles passam a fazer parte de nossa própria existíªncia.
They become part of our existence.

Várias horas passam sem incidentes.
Several hours pass without incident.

Eles passam a fazer parte da nossa própria existência.
They become part of our very existence.

As pessoas estranhas passam sempre aqui.
Strange people always come here.

E como passam os anos, lá você está.
And as the years go by, there you are.

Mulheres e as crianças passam primeiro.
Women and children come through first.

As orcas passam bem perto dele.
And the orcas come right by him.

A obediência e a virtude passam despercebidas.
Obedience and virtue go unregarded.

Os dias passam, semanas, anos, vida.
The days pass, weeks, years, life.

Quando ambos os jogadores passam, o jogo termina.
When both players pass the game is finished.

Os anos passam e Dorothy volta a Oz.
Years pass, and Dorothy returns to Oz.

Mas mesmo os heróis passam por dificuldades.
But even heroes have setbacks.

Anos passam e eles ainda não salvaram Helen.
Years pass and they still have not saved Helen.

Os gasodutos que passam pelo Ceará são.
The pipelines that cross through Ceará are.

Outros passam os primeiros seis meses de vida ao ar livre.
Others spend the first six months of their lives outdoors.

Os gasodutos que passam pelo Sergipe são.
The pipelines that cross through Sergipe are.

Eles passam muito tempo juntos, discutindo arte e visitando museus.
They spend much time together, discussing art and visiting museums.

Как использовать "passam" в предложении

Queria contar a vida de casada da Fernanda, mostrar as angústias, alegrias, encontros e desencontros que todas as pessoas passam quando casam.

Tenho todo o conjunto de programas de desenvolvedores, antes de comprar programas fiz tudo com as mãos passam a metade do dia para a configuração e a instalação de scripts.

Ao todo passam a ser cinco grandes frigoríficos em Mato Grosso com “férias coletiva”, suspendendo assim a produção de carne.

No primeiro, os participantes não sabem a distância dos pontos demarcados até o alvo e, no segundo, elas passam pelos mesmos locais e já podem calcular a distância.

Recrutadores descobriram que as mídias sociais conseguem afirmar fatos essenciais que passam despercebidos em entrevistas e práticas.

No total, 60 estações passam a aceitar o BOM, proporcionando mais rapidez aos usuários em suas integrações nas linhas intermunicipais evitando filas.

Estas e outras propostas passam também pela página Facebook do programa.

Pais que já vivenciaram situações dramáticas com seus bebês alertam para ameaças reais que por vezes passam despercebidas no cotidiano.

E, neste vai e vem constante, eles passam anos a fio, enfrentando a vida de aventuras, de altos e baixos, indo e vindo pelas estradas da esperança.

Sãeste 3 vizinhos a ser julgadas, e passam a tarde sem nada que se relacione às 3 vizinhos.