Примеры использования Aconteceu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aconteceu magia.
Magic happen.Nunca aconteceu.
Never happen.Aconteceu com o quê?
Went down with what?Que te aconteceu, rapaz?
What happened to you?Aconteceu algo, Art?
Something happen, Art?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coisas acontecemaconteceu alguma coisa
raio aconteceuas coisas acontecemaconteceu uma coisa
coisas que acontecemdiabos aconteceuaconteceu naquela noite
acontecer no futuro
estas coisas acontecem
Больше
Использование с наречиями
aconteceu aqui
aconteceu depois
acontecer agora
aconteceu ontem
aconteceu hoje
aconteceu antes
acontecer novamente
acontece sempre
aconteceu lá
acontece todos
Больше
Использование с глаголами
deixar isso aconteceracabou de acontecerfazer isso aconteceraconteceu no passado
deixar isto acontecervi isso aconteceracontece quando há
fazer isto acontecervi isto acontecerprogramada para acontecer
Больше
O que é que aconteceu com o Deeks?
What's happening with Deeks?Aconteceu algo entre vocês?
Something happen between you two?Bebé, o que aconteceu à tua cara?
Baby, what happen to your face?Aconteceu com o filho deles.
This happened to them and their child.O que diabos aconteceu entre vocês?
What the hell went down between you two?Aconteceu a mesma coisa com o meu filho.
The same thing happens with my son.Um dia, um acidente terrível aconteceu.
One day, a terrible accident occurred.Que aconteceu esta manhã?
What went down this morning?A Revolução Francesa aconteceu em 1789.
The French Revolution took place in 1789.O que aconteceu à orelha dele?
What happened to his ear?Sua primeira exposição aconteceu em 2012.
His first exhibition took place in 2012.O que aconteceu ao filho dela?
What happened to her son?A primeira intervenção aconteceu no Zaire.
The first intervention took place in Zaire.O que aconteceu ao pai dela?
What happened to her father?Minhas queridas crianças ontem aconteceu um milagre.
My dear children yesterday a miracle occurred.O que aconteceu ao irmão dela?
What happened to her brother?Aconteceu alguma coisa à Heavenly, George?
Something happen to Heavenly, George?O listamento na PBS aconteceu a 1 de Agosto de 2013.
These listings on the PBS occurred on 1 August 2013.Aconteceu no jogo 5 da World Series de 1920.
Occurred in Game 5 of the 1920 World Series.A eleição primária aconteceu em 14 de setembro de 2010.
The primary elections occurred on September 14, 2010.Isso aconteceu de volta em 2000 em San Francisco.
This took place back in 2000 in San Francisco.Um resultado semelhante aconteceu com Fishel vs BASF Group.
A similar result occurred in Fishel v. BASF Group.Aconteceu cerca das 10:30, muito profissional, muito bem planeado.
Went down around 10:30. Very professional, very well-planned.Outro fenômeno aconteceu com a chegada dos desjejuns.
Another phenomenon took place with the arrival of the brunches.O que aconteceu com os dentes dele?
What happened to his teeth?
