ACORDAMOS на Английском - Английский перевод

• we wake up
• we agree
• we awoke
• we awaken
• we agreed
• we woke up
• we awake

Примеры использования Acordamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acordamos às cinco.
We wake up at five.

Aquilo que acordamos ser real é real.
What we agree to be real is real.

Acordamos que nada de Janet!
We agreed on no Janet!

Quando morremos num sonho, acordamos.
When we die in a dream, we wake up.

Acordamos juntos, presos.
We woke up together, trapped.

Mais tarde… à noite… acordamos assustados.
Later… in the night… we awoke with a shudder.

Acordamos e tu não estavas.
We woke up and you were gone.

Geralmente, quando acordamos estamos bem melhor.
When we wake up it's usually much better.

Acordamos não discutir isso.
We agreed not to discuss it.

Só saberemos quando acordamos à noite.
We will only know when we awoke at night.

Acordamos que não o fariamos.
We agreed that we wouldn't.

Então é melhor ter cuidado com quem acordamos.
Then we better be careful who we wake up.

E depois acordamos nas Urgências.
And then we wake up in casualty.

Todos temos mau hálito quando acordamos de manhã.
We all have bad breath when we wake up in the morning.

Hoyt, acordamos que eu falaria.
Hoyt, we agreed I would do the talking.

Vejam a Terra saudável e fremente de vida, e experimentem a cura de todas as relações enquanto acordamos globalmente para a sacralidade da Vida, e para a nossa unidade intrínseca com Tudo o Que É.
See the Earth as healthy and vibrant with life, and experience the healing of all relations as we awaken globally to the sacredness of all Life and to our underlying unity with All That Is.

Acordamos que deixaríamos de pensar.
We agreed that you would stop thinking.

Para orientar a nossa acção, acordamos nos seguintes princípios comuns da UE.
We agree on EU common principles so as to guide our action.

Acordamos mais tarde e saímos às nove e meia.
We woke up later and left at 9:30.

Todas as manhãs acordamos e escolhemos quem queremos ser.
Every morning we wake up and we choose who we want to be.

Acordamos às 6 h. Vamos de carro até lá.
We wake up at 6:00. We drive there.

EM: Então, mesmo com os contratos de protecção com as Forças da Luz antes de terem nascido, certamente não faria mal nenhum se lhes pedíssemos novamente a protecção COMPLETA que acordamos durante a transição, certo?
EM: So even with safety contracts with the Light Forces prior to birth, it certainly wouldn't hurt if we ask again a FULL protection from them as we awake during the transition, right?

Amanhã acordamos para um novo amanhecer.
Tomorrow we awaken to a new dawn.

Acordamos com muita ressaca, no dia seguinte.
We woke up the next morning really hung over.

Pensei que acordamos que isso era importante.
I thought we agreed that was important.

Acordamos que ficariam à este da avenida Lenox.
We agreed you gonna stay east of Lenox Avenue.

Todas as manhãs acordamos e esfregamos o sono dos nossos olhos.
Every morning we wake up and wipe the sleep from our eyes.

Acordamos o Comandante Coma, entramos à socapa.
We wake up Commander Coma, we sneak in.

Todos os dias acordamos de madrugada quando o galo anuncia o novo dia.
Every day we wake up at dawn when the rooster announces the new day.

Acordamos e ficamos de braços cruzados, sem ter como trabalhar.
We wake up and stand idly without having work.

Как использовать "acordamos" в предложении

Vista do Acampamento 1, com praticamente todo caminho percorrido no campo de visão "Hoje acordamos às 6:30h para podermos iniciar as atividades às 9h.

Acordamos felizes com a notícia de que o novo episódio de Scream já estava disponível no Netflix e nos organizamos para assistir o mais breve possível!

Acordamos cedo e frescos, as forças tinham sido recuperadas e um novo dia nos aguardava.

Na segunda acordamos cedo pra pegar o onibus pra estacao de ski, mas me assustei com um acidente que vi em frente do nosso hotel e nao fui.

Acordamos em horários regulares, tomamos um café da manhã parecido e seguimos para nossas atividades pelos mesmos caminhos, enfrentando o trânsito-nosso-de-cada-dia.

Mas nós não acordamos num belo dia e a crise está lá.

Acordamos, sem resistências, debater um mesmo assunto, mais de uma vez, já que a pessoa recém-chegada insiste, por considerá-lo importante?

Já acordamos com uma nova empresa, mas assinaremos apenas no fim do ano, quando o contrato com a atual estiver encerrado.

Acordamos cedo e fomos visitar a Citadel de Hue, é uma especie de cidade murada.

Se acordamos, levantamos e saímos das nossas casas para fazer algo, que seja de corpo inteiro, que seja AGORA.