ACORDARAM на Английском - Английский перевод

• agreed
• woke up
• awoke
• agree
• wake up
• awake
• agreeing
• woken up

Примеры использования Acordaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acordaram no seguinte.
Agree as follows.

Depois quatro deles acordaram.
Then four of them woke up.

Os rapazes acordaram e lutaram.
The boys woke up and fought.

Estas pessoas nunca acordaram.
These people never woke up.

Essas bombas acordaram alguns deles.
Those bombs woke up a bunch of them.

O Tom e a Mary ainda não acordaram?
Aren't Tom and Mary awake yet?

Demasiados Wraith acordaram ao mesmo tempo.
Too many Wraith woke up at the same time.

Os Chefes de Estado ou de Governo acordaram.
The Heads of State or Government agreed.

E ambos os lados acordaram guardá-lo.
And both sides agreed to guard it.

Ali, eles acordaram em relação a um plano para dividir a Europa do pós-guerra.
Here, they agreed upon a plan to divide post-war Europe.

Pegaram na lâmina, acordaram o Protector.
Took the blade, awoke the protector.

Morales e Lula acordaram trabalhar juntos num programa de cooperação para lutar contra a pobreza.
Morales and Lula agree to work together on a program of cooperation to end poverty.

Estes trabalhadores acordaram num país novo.
These workers woke up in a brand-new country.

As duas empresas acordaram que será um tribunal de Varsóvia a tratar de eventuais litígios decorrentes do contrato.
The two firms agree that a Warsaw court will deal with any contract disputes.

Esta semana, todos os bebés acordaram sem boca.
All the babies this week woke up with no mouths.

Os colegas acordaram e encontraram-no assim.
Housemates woke up and found him like this.

Com efeito, foi isso que os parlamentos acordaram fazer.
Indeed, that is what the parliaments agreed to do.

O Conselho e o Parlamento acordaram num objectivo de 147g CO2/km.
Council and Parliament agreed on a target of 147g CO2/km.

No decorrer das referidas negociações, as duas partes acordaram o seguinte: 1.
During these negotiations both parties agreed as follows: 1.

Todas as sete crianças acordaram imediatamente após a operação.
All seven children woke up immediately after the operation.

Da mesma forma, os governos não criam leis ambientais e de trabalho inteligentes só porque os políticos acordaram um dia.
Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.

Há casos em que pessoas acordaram deste tipo de coma.
People have woken up from this kind of coma.

Similarmente, governos não decretam leis ambientalistas e trabalhistas inteligentes só porque políticos um dia acordaram.
Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.

No dia seguinte, as pessoas acordaram e foram para a Maidan.
The next day, people woke up and went to Maidan.

Tom e Maria acordaram cedo para ver a primeira alvorada do ano.
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.

No dia seguinte, a mãe e o filho acordaram, ambos perfeitamente bem.
The next day, mother and son woke up, both perfectly fine.

Os dissentes acordaram com cártulas de controle penduradas no pescoço.
The dissidents awoke with cartouches of control hanging around their necks.

Eles estavam no andar de baixo acordaram quando a polícia ligou.
They were still downstairs awake when the police called.

Ambas as partes acordaram na importância de cooperar no domínio da energia.
Both parties agreed on the importance of cooperation in energy.

De manhã, o Richard e a Samantha acordaram na suite Kublai Khan.
Next morning, Richard and Samantha awoke in the Kublai Khan suite.

Как использовать "acordaram" в предложении

As plantas da terra se acordaram as luzes do céu se incendiaram ao ouvir meu grito.

Ambas as partes acordaram uma redução de 70% dos salários e direitos de imagem dos atletas e estabeleceram novos contratos.

Cadê os brasileiros que dormiram até hoje e de repente acordaram….?

Não contava de que viriam a público os registros qual iriam comprometer ESTES pontos positivos legais, como a imunidade penal, que acordaram utilizando a Justiça.

Simulado 2ª fase exame de ordem direito civil caderno de rascunho acordaram que juliano prestaria alimentos no valor.

Nesse cenário, os líderes dos principais partidos da Câmara acordaram com Maia que é preciso blindar Paulo Guedes.

Divórcio consensual, acordaram que juliano prestaria alimentos no valor de 3 salários mínimos mensais a aparecida simulado 2ª fase – direito civil.

Hoje em dia não se vê mais petistas; ou estão enrustidos ou acordaram para a vida.

Na Terra Média, os homens viveram 7000 anos desde que acordaram em Hildórien até o final da Terceira Era.

Os elfos acordaram em Cuiviénen (eh issu neh) e foram, em uma viajem bastante longa, para Valinor.