ACORDAS на Английском - Английский перевод

• you wake up
• awake

Примеры использования Acordas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acordas um dia.
You wake up one morning.

Para garantir que acordas.
To make sure you wake up.

Quando acordas de manhã.
When you wake up in the morning.

Acordas pela primeira vez.
You wake up for the first time.

Até ao dia em que acordas morto.
Till the day you wake up dead.

Ainda acordas algum urso.
You're gonna wake a grizzly bear.

Canto uma canção de embalar e acordas.
I sing a lullaby, and you wake up.

Acordas às três da manhã.
You wake up at 3:00 in the morning.

Então, como acordas todos os dias?
So, how do you wake up every day?

Acordas e, sim, ela está lá!
You wake up and, oh, yes, she's there!

Há noites em que acordas a chorar.
There are nights you wake up crying.

Tu… acordas com náuseas?
And you, you wake up nauseous?

Eu fico feliz quando acordas de manhã.
I am happy when you wake up in the morning.

Quando acordas ao amanhecer.
When you awaken with morning's hush.

Desliga isso, não quero que acordas a avó.
Put that away. I don't want you waking up abuela.

Acordas e bebes um copo.
You wake up and you have a drink.

Mas um dia acordas e pensas.
But you wake up one day and you think.

Acordas de manhã e lá está ela.
Wake up in the morning, and there she is.

Se perdes o anel dele, acordas num caixote de lixo.
You lose his ring, you wake up in a Dumpster.

Acordas num mundo novo todos os dias.
You wake up in a new world every day.

Prometes que me acordas se precisares de alguma coisa?
Promise you will wake me if you need anything?

Acordas de manhã, e ela está lá.
You wake up in the morning and she's there.

Apesar de assustadores quando acordas cara-a-cara com eles.
Although terrifying when you wake up face-to-face with them.

Acordas a pensar o que estás a fazer.
You wake up wondering what you're doing.

Teriam de ser mais estúpidos do que tu, quando acordas com um peido.
They would have to be stupider than you are when you fart yourself awake.

E acordas com um sorriso todos os dias.
And you wake up with a smile every day.

E tenho curiosidade em saber se acordas à noite com medo de teres aberto a caixa de Pandora.
And I'm just curious whether you sometimes lie awake in the night worrying that you have opened Pandora's box.

Acordas todas as manhãs Vais à escola todos os dias.
You wake up every morning Go to school every day.

Então, acordas uma manhã e, por muito que procurasses.
So, you woke up one morning, and try as you might.

Acordas-te certas coisas em mim… que estavam enterradas fundo.
You awoke things in me… that were buried real deep.

Как использовать "acordas" в предложении

Renascer na Escrita Renasço em ti, escrita, que me acordas, que me refrescas e que na doce brisa com lábios de mel e voz de beijos quentes e rubros me agita.

Isto não é o pesadêlo de um Rimpoche. É o teu próprio pesadêlo do qual tu acordas pensando que foi só um mau sonho. à(s) 13:34 1 comentário: Contagem decrescente para votar.

Fica feliz quando dá a tua música favorita na rádio, quando comes, quando acordas todos os dias de manhã.

Quando te sentes alerta desde que acordas até que vais para a cama, esse é o teu número perfeito.

Nossa Poesia de cada Dia : Rugas estrangeiro rosto labirinto refletido rio selvagem de rugas silenciosa a mão tateia devagar crava os dedos gritar defronte ao espelho se assombra e se afoga no tempo Acordas bem cedo!

De manhã, quando acordas, fecha os olhos, visualiza o teu objetivo, dá algum tempo e deixa-te envolver emocionalmente com ele.

O lugar é tão bonito que tu sentes-te privilegiada quando acordas aqui e vês o sol a erguer-se por cima das rochas e do mar.

A todo rancho onde sentas, Com que, acordas soledades, São presságios de maldades, De lutos e de tormentas.

Acordas com vontade de produzir e de fazer cada vez mais, só por causa de sua satisfação pessoal?

Mas acordas para realidade e veja que nem sempre serás bem entendido.