ACREDITAIS на Английском - Английский перевод

• you believe
• do you think

Примеры использования Acreditais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então acreditais.
So you believe.

Acreditais em mim?
Do you believe me?

E vós acreditais nisso?
You believe that?

Acreditais na justiça?
You believe in justice?

Então acreditais em mim.
So, you believe me.

Acreditais em mim, agora?
Do you believe me now?

Já não acreditais no seu dom?
You no longer believe in her gift?

Acreditais em mim, agora?
So you believe in me now?

Irmãos, virtualmente acreditais que vossas vidas seguem equilibradas.
Brothers, you believe that you live well.

Acreditais que tenha sido isto?
Do you think'tis this?

Jesus disse"Agora, porque vos digo a verdade, não Me acreditais.
Jesus said,"Now, because I tell you the truth, you believe Me not.

Porque acreditais no que disse?
You believed me?

Vós escutais a sua voz nesta montanha e acreditais naquilo que Ele diz.
You hear his voice on this hill, and you believe what he says.

Quem acreditais que seja?
Whose do you think it was?

Acreditais nisso, não é?
You do believe that, don'tyou?

A tal que acreditais que Deus queria que existisse?
The one you believe God intended?

Acreditais que estamos a ganhar?
You think we're winning?

Hei amigos… se acreditais em vós mesmos então a vida é bela.
Hey friends… if you believe in yourself then life is beautiful.

Acreditais em Deus, Thomas?
Do you believe in God, Thomas?

Mas, se acreditais que ficais melhor fugido, então, boa sorte para vós.
But if you believe you are better off running away, then good luck to you.

Acreditais em mim, não?
You do believe me, don't you?.

Acreditais que ainda estão vivos.
You believe they're still alive.

Acreditais então que sois pura?
So you believe you are pure?

Acreditais que quebrará o juramento?
You believe he will break his oath?

Acreditais que me haveis enganado?
Do you believe you deceive me?!

E acreditais que tendes escolha?
And you believe you will have a choice?

E acreditais que a profecia se refere a mim?
And you believe this prophecy refers to me?

Acreditais que os dinamarqueses poderão ser derrotados?
You believe the Danes can be defeated?

Acreditais que eu não saiba por que vos divorciastes?
Do you think I don't know why you divorced?

Se acreditais em alguma coisa, acreditai nisto.
If you believe anything, believe this.

Как использовать "acreditais" в предложении

Se não acreditais quando vos falo das coisas da terra, como ireis crer quando eu vos falar das coisas do céu?

Acreditais que é possível e conseguireis, pois, o primeiro passo é a vontade sincera que parte do coração e, o segundo, é dedicar-se para que aconteça.

Se tu és o Messias, dize-nos abertamente".25Jesus respondeu: "Já vo-lo disse, mas vós não acreditais.

Isso será para vós fonte de alegria indizível e 9pois obtereis aquilo em que acreditais: a vossa salvação.

Não os vedes, razão porque não acreditais que eles se dirijam a vós.

Poderão rir-se de vós, porque acreditais na força mansa e humilde da misericórdia.

Acreditais que seja boa oposição à morte a robustez, o vigor dos membros?

Sem O terdes visto, vós O amais; sem O ver ainda, acreditais n’Ele.

Jesus respondeu: “Já vo-lo disse, mas vós não acreditais.