CRER на Английском - Английский перевод

• believe
• think
• believing
• believes
• believed
• thinking

Примеры использования Crer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, não posso crer.
No, no, I can't believe.

Não posso crer que o tenha magoado.
I can't believe I hurt him.

E não tenhamos a psicologia do computador: crer que sabe tudo.
Let's not have the psychology of a computer, thinking that we know everything.

Sem crer nos seus próprios olhos.
Without believing his own eyes.

Afinal, ver é crer, não é?
After all, seeing is believing, is it not?

Não posso crer que ela é um andróide.
I can't believe she's an android.

Quem crer e seguir absolutamente as profecias, será salvo.
Whoever absolutely believes and follows the prophecies will be saved.

Que nos façam crer que nos matam?
To make us think we might get killed?

Fiz-te crer que a tua família tinha morrido!
Made you think your family was dead!

O selo japonês me fez crer que era do seu marido.
The Japanese stamp made me think it was your husband.

Quem crer e for batizado será salvo;
He who believes and is baptized will be saved;

Aquele que crer, terá vida eterna.
He who believes shall have eternal life.

Quem crer e for batizado será salvo….
Whoever believes and is baptized will be saved….

A fé em Deus é crer nEle e na Sua Palavra.
Faith in God is believing in Him and His Word.

Quem crer na verdade entrará no Reino do Céu.
Whoever believes the truth will enter the Kingdom of Heaven.

Não posso continuar a crer que tenha sido intencional.
I can't keep on believing it was intentional.

Quem crer e for batizado será salvo.».
He that believes and is baptized shall be saved.».

Para a levar a crer que estava noutro lado?
To make her think that she was somewhere else?

Não posso crer que não estávamos preparados.
Can't believe we weren't prepared.

Meu Deus, não posso crer que alvejei o Bill Murray.
My God, I can't believe I shot Bill Murray.

Não posso crer que o Tyler Lockwood seja um lobisomem.
I can't believe Tyler Lockwood's a werewolf.

Não posso crer que o tenhas feito!
I can't believe you screwed her!

Eu acabei de crer porque eu fui informado de que Jesus eliminou meus pecados.
I just believed because I was told that Jesus blotted out my sins.

A Sutton levou-a a crer que estava a falar contigo.
Sutton made her think she was talking to you.

Não posso crer que isto não seja manteiga.
I can't believe it's not butter.

CONFIANÇA significa crer em algo que você não pode ver.
TRUST means believing something you cannot see.

Não posso crer que lhe estejas a fazer isto.
I can't believe you're making him do this.

O que te faz crer que não irá funcionar?
What makes you think it won't?

Fazendo-me crer que estava maluca?
By letting me think that I was crazy?

O que o faz crer que ele quererá vir?
What makes you think he will want to come?

Как использовать "crer" в предложении

Quem poderia crer nos méritos divinos através de uma pregação tão humilde?

A igreja possui uma série de verdades de fé, conhecidas como dogmas, em que os católicos devem crer os dogmas na igreja são verdades salvíficas.

Desde que compre o livro, junte-se a um grupo filosófico e pratique meditação transcendental para poder crer no impossível materializando seus próprios caprichos e desejos.

Portanto, eles são feitos da Palavra e podem receber e crer em toda a Palavra.

No mundo ocidental é agradável a idéia de que basta não crer ou não aceitar a antiga idéia oriental de feitiçaria para estar protegido contra ela.

Afinal, ela é a Palavra de Deus. É assim que devemos crer.

Uma abordagem que enxergar no escuro é crer no impossível tornando-se real.

Me empenho em crer que um dia desaparecerão da face da terra e que o povo vencerá para viver um novo amanhecer.

Nãeste tenho informações do meu bisavô porfoim tudo leva a crer devido ao Reis do meu avô Apolinário.

Porque a Escritura diz: Todo aquele que nele crer não será confundido.