Примеры использования Opinião на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso é a minha opinião.
That's what I believe.Sua opinião é sempre bem-vindo!
Your feedback is always welcome!Não é essa a nossa opinião.
That is not our view.Na opinião do meu grupo, não é.
In the view of my group it is not.Escreva sua própria opinião.
Write your own review.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
opinião pública
segunda opiniãoopinião pessoal
opiniões expressas
opiniões diferentes
opiniões políticas
própria opiniãoopinião profissional
opinião geral
opiniões divergentes
Больше
Использование с глаголами
há uma opiniãoexpressar suas opiniõespartilho da opiniãopartilho a opiniãodar a sua opiniãotrocar opiniõesopiniões divergem
expressou a opiniãoconcordo com a opiniãoopiniões manifestadas
Больше
Использование с существительными
opinião da comissão
troca de opiniõesdiferenças de opiniãoliberdade de opiniãoformadores de opiniãopesquisas de opiniãoartigo de opiniãouma troca de opiniõesdivergências de opiniãoopinião da maioria
Больше
Na minha opinião, isto é preocupante.
I think that this is worrying.Não te pedi a opinião.
I did not ask what you think.Escreva uma opinião sobre este produto!
Write a review on this product!Ele não pediu sua opinião.
I didn't ask what you think.Seu tipo de opinião é mais pessoal.
Its type of belief is more personal.Eu não perguntei a sua opinião.
I didn't ask his/her opinion.Não é essa a opinião dos médicos.
That's not what the doctors think.Não me interessa a sua opinião.
I don't care what you believe.Na minha opinião, todos esses movimentos.
I think that all these movements.Aprecie profundamente sua opinião.
Deeply appreciate your review.Na tua opinião, vou continuar no liceu.
You think I will still be in school.Não, padre. Gosto dessa opinião.
No, no, Father, I like that view.Nossa opinião é o que faz o dinheiro real.
Our belief is what makes money real.Na verdade, respeita a minha opinião.
Actually respects my opinion.Qual é a opinião dele sobre o seu filho cobarde?
What's he think of his wimp son?Uma prova pode mudar a tua opinião.
One taste can change your mind.Agradeço a sua opinião e preocupação.
I appreciate your opinion and your concern.Não estou tentando mudar sua opinião.
I'm not trying to change your mind.É a minha opinião, mas posso estar enganado.
That's my view, but I could be wrong.Pour caravanes, camping-cars,mobile-homes. Tua opinião.
Pour caravanes, camping-cars,mobile-homes. Your feedback.Allison mudou sua opinião em alguma coisa?
Allison change your mind about anything?Uma opinião dos economistas da ideia com desprezo.”.
An idea economists view with contempt.”.Contrariamente à sua opinião, todos os gatos não são maus.
Contrary to your belief, all cats aren't evil.A opinião é estabelecida bem em todas as religiões do mundo.
Belief is well established in all the world religions.O elemento da opinião é mal visível aqui.
The element of belief is barely visible here.
