ACTIVÁ-LO на Английском - Английский перевод

• activate it
• enable it
• set it off
• activating it

Примеры использования Activá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou activá-lo agora.
I'm activating it now.

Qualquer coisa pode activá-lo.
Anything could trip it.

Como é que vamos activá-lo sem uma ligação directa?
How will we set it off without a direct link?

Sir, eu próprio irei activá-lo.
Sir, I will activate it myself.

Não preciso de activá-lo ou algo assim?
I don't need to activate it or anything?

Não toques nisso, vais activá-lo.
Don't touch that, you will set it off.

Ele vai activá-lo em ambas as direcções.
He's gonna activate it to make it go both ways.

Pensei que o vento ia activá-lo.
I thought the wind would activate it.

Activá-lo é uma questão de interpretar os símbolos.
Activating it is a matter of correctly interpreting these symbols.

Sim, vou activá-lo.
I'm about to activate it.

Qualquer movimento brusco pode activá-lo.
Any sudden movement could set it off.

Pode por favor, activá-lo para mim?
Will you activate it for me please?

Por isso estou surpreendido em não poder activá-lo.
That's why I'm surprised I can't activate it.

Pensa em activá-lo.
Think about bringing it online.

Matar ou inutilizar o Elemental sem activá-lo.
Kill or disable the elemental without setting it off.

Achas que podes activá-lo de novo?
Think you can bring it back online?

Se a pudermos atrair para a zona do escudo e depois activá-lo.
If we can lure her into the shield area and then activate it.

Estou certa que planeava activá-lo assim que soubesse que me tinham.
I'm sure he meant to activate it once he knew you had me.

Primeiro configure o seu servidor MTA para usar SASL, por exemplo pode activá-lo nos portos 25 e 587.
First configure your MTA to use SASL, for instance you can enable it on ports 25 and 587.

Este modo pode causar todo o tipo de bloqueios, compatibilidade muito baixa e terá de reiniciar o PCSX2 após activá-lo.
This mode can cause all kinds of crashes, lower compatibility and you will have to restart PCSX2 after you enable it.

Para usar o iTunes Match, é necessário assiná-lo usando o ID Apple e activá-lo em todos os computadores e dispositivos em que pretende usá-lo.
To use iTunes Match, you have to subscribe to it using your Apple ID, and turn it on on all the computers and devices where you want to use it..

Wind chill(sensação de frio) está agora disponível como parâmetro opcional nas tabelas de previsão os utilizadores registados podem activá-lo nas definições.
Wind chill is now available as optional parameter in the forecast tables registered users can enable it in settings.

Talvez o arquitecto não tenha planeado activá-lo manualmente.
Maybe the architect hadn't planned on activating it manually.

Não, pode ter sido um engenho com temporizador e a pessoa também poderia estar a milhas de distância e activá-lo através de um telemóvel.
No, it can be a timed device and you can also be miles away and set it off by calling a cell phone.

Se o seu fornecedor de serviços por cabo requer o TCP/IPv6, pri-meiro, tem de instalá-lo e activá-lo no seu sistema Windows XP.
If your cable provider requires TCP/IPv6 you must first install and enable it on your Windows XP system.