ACUMULÁVEIS на Английском - Английский перевод

• cumulative
• combined
• accumulated
• added together meaningfully
• used in conjunction

Примеры использования Acumuláveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os prémios não são acumuláveis.
Prizes are not cumulative.

Os Avios não são acumuláveis com outros programas de fidelização.
Avios cannot be combined with other loyalty programmes.

Os descontos não são acumuláveis.
Discounts may not be accumulated.

Não são acumuláveis com outros descontos ou ofertas especiais em curso.
Offers cannot be combined with other current discounts or special offers.

Estas reduções são acumuláveis.
Both reductions shall be cumulative.

De desconto em estadias, acumuláveis com outras promoções.
A 20% discount on stays, which is cumulative with other promotions in place.

As duas distâncias não são acumuláveis.
These distances are non-accumulable.

Os pontos são acumuláveis pelo período de dois ou três anos, dependendo do caso.
The points are cumulative for two or three years, depending on the case.

Estas ofertas promocionais não são acumuláveis.
Promotional offers cannot be combined.

As milhas TAP Victoria não são acumuláveis a outros programas de fidelidade.
TAP Victoria miles cannot be earned in combination with other loyalty programmes.

Estas campanhas promocionais não são acumuláveis.
These special discounts cannot be accumulated.

Os descontos de resort credit não são acumuláveis com outros descontos, ofertas ou promoções.
Resort Credit discounts cannot be combined with other discounts, offers or promotions.

As campanhas e promoções não são acumuláveis;
The campaigns and promotions are not accumulative;

Estas reduções são acumuláveis e também abrangem as taxas aplicáveis aos pedidos mínima e máxima.
Both reductions shall be cumulative and shall also apply to the minimum and maximum application fee.

Não, mas as conclusões certas dar-lhe-ão pontos acumuláveis!
No, but the right finding will earn him Brownie points!

Salvo menção contrária, os cargos terciários são acumuláveis com eventuais cargos primários e secundários.
Unless otherwise stated, tertiary offices are combined with possible primary and secondary offices.

Atenção: as deduções fiscais em sede de IRS e de ISF não são acumuláveis.
Attention, tax deductions on income tax and on ISF are not cumulable.

Ver condições gerais Os benefícios não são acumuláveis entre si e nem com outras promoções ou descontos.
Show general conditions The discounts are not cumulative with each other nor with other discounts or promotions.

As ofertas para novos anunciantes são para um anúncio e não são acumuláveis.
The offers for new advertisers are for one advert and cannot be combined.

As vantagens do programa não podem ser acumuláveis ao cartão de qualquer outro programa das empresas participantes.
The program benefits will not be accumulated to those of any other card or program of the participating companies.

Só se poderá usar um cheque-prenda por pedido como forma de pagamento e não serão acumuláveis com outros descontos promocionais.
Only one gift voucher may be used per order as a payment method and they cannot be used in conjunction with other promotional discounts.

Estas vantagens não são acumuláveis a nenhum outro tipo de promoção ou descontogorros e chinelos não incluídos.
These benefits cannot be used in conjunction with any other promotion or discountbathing caps and flip-flops not included.

Relembramos que as nossas promoções são válidas uma única vez por pessoa, de acordo com o limite do stock disponível e que não são acumuláveis com outras promoções.
Please remember that our promotions are valid only once per person and they are subject to availability and cannot be combined with other promotions.

Estes serviços não são acumuláveis de um ano para a outro, ou seja, passado um ano a contar desde a data de registo do Utilizador em"My TOUS" os serviços vencem.
These servicings are not accumulable from one year to another and expire on year from the User's"My TOUS" registration date.

Isto deve incluir os objetivos de aposentadoria do proprietário da empresa e benefícios acumuláveis para seus familiares e as principais partes interessadas na aposentadoria.
This must include the retirement goals of the business owner and benefits accruable to his family members and major stakeholders at retirement.

Os descontos do programa não são acumuláveis com qualquer outro desconto existente desconto comercial ou profissional, liquidação de stocks, promoções especiais, etc.
The discounts in the scheme cannot be combined with any other existing discount commercial, professional, stock clearance, special promotions, etc.

Objectivos de política comunitária: certos empréstimos na Comunidade correspondem simultaneamente a vários objectivos, pelo que os totais dos quadros correspondentes a objectivos diferentes não são acumuláveis.
Community policy objectives: Financing provided within the Community must meet one or more of these objectives; the figures in tables corresponding to different objectives cannot therefore be added together meaningfully.

Todas as reduções acima referidas são acumuláveis e também se aplicam às taxas anuais mínima e máxima, não podendo, contudo, exceder 50 % no total.
All of the above reductions shall be cumulative and shall also apply to the minimum and maximum annual fee, but shall not exceed in total 50.

Certos empréstimos na Comunidade correspondem simultaneamente a vários objectivos económicos(cf. página 19 e lista dos financiamentos), pelo que nos quadros, os totais correspondentes a objectivos diferentes não são acumuláveis.
Certain loans within the Community simultaneously meet more than one objective(see page 24 and list of financing operations); the totals of tables corresponding to different objectives cannot be added together meaningfully.

Os subsídios concedidos ao abrigo deste regime de auxílio não serão acumuláveis com outros auxílios co-financiados pelo IFOP ou outros fundos estruturais da União Europeia.b.
Subsidies covered by this aid scheme may not be cumulated with others co-financed by the FIFG or other European Union Structural Funds. b.

Как использовать "acumuláveis" в предложении

O laço da ficção, que gera a expectativa, é mais forte do que todas as realidades acumuláveis.

Para ter ciência de tarifas acumuláveis, o Participante deverá consultar junto às Parceiras Aéreas nos canais disponíveis.11.2.

O jogo oferece dois acumulados não acumuláveis e dois bônus emocionantes para aumentar a suas chances durante suas jogadas.

Ao professor poderão ser concedidas gratificações, não acumuláveis para nenhum efeito, destinadas a retribuir serviços de chefia e assessoramento. § 1º.

Não acumuláveis com outras campanhas em vigor.

Potencial de bioacumulação: As substâncias contidas nesta preparação não são bio acumuláveis. 13.

O servidor que fizer jus aos adicionais de periculosidade e insalubridade deverá optar por um deles, não sendo acumuláveis estas vantagens. §3º.

Estes descontos são acumuláveis com outras promoções durante o fim-de-semana.

O subsídio de escolaridade gratuita e o subsídio de propinas não são acumuláveis entre si. 2.

Também não são acumuláveis com outras promoções.