CONJUGAR на Английском - Английский перевод

• combine
• conjugate
• join
• together
• combining
• conjugating
• couple
• combined
• joining

Примеры использования Conjugar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conjugar os Gradientes.
Conjugate Gradients.

Estou a ter dificuldade em conjugar.
I'm having trouble conjugating.

Conjugar as competências.
Combine skill sets.

Estávamos a conjugar o verbo"querer.
We were conjugating the verb"to want.

Conjugar ciência e economia.
Combining science and economics.

É llamar a México, não tens que conjugar o verbo.
It's"llamar a México." You don't have to conjugate the verb.

Sim, conjugar o verbo.
Yes, conjugate the verb.

O artigo 169º oferece a possibilidade de conjugar forças.
Article 169 offers the opportunity of combining forces.

Conjugar o trabalho com os estudos.
Combine studies with work.

Só porque ela não consegue conjugar os verbos quando chateada.
Only because she can't conjugate when she's angry.

Conjugar qualidade de vida e turismo.
Combining quality of life and tourism.

Qual a vantagem de conjugar a esfoliação e a depilação?
What's the benefit of combining exfoliation with epilation?

Conjugar verbos em espanhol pode ser complicado.
Conjugating verbs in Spanish can be tricky.

Feria é perfeito para conjugar negócios com relaxamento.
Feria hotel is perfect for combining business and relaxation.

Conjugar flexibilidade com segurança no mercado de trabalho.
Promoting flexibility combined with security in the labour market.

No entanto, temos de conjugar ambição com realismo e sensatez.
However, we have to combine ambition with realism and common sense.

Bom, por outro lado, ainda não a ouvimos conjugar verbos gregos.
Well, then again… we haven't heard her conjugate any Greek verbs yet.

Temos que conjugar os nossos esforços.
We have to combine our efforts.

Acho que ele era o melhor que eu já vi a conjugar as coisas.
He was just good as I have ever seen, I believe, about putting things together.

Mal podes conjugar a linguagem Comum.
You can barely conjugate Common.

Conseguir entrar num clube não é o mesmo que conjugar o infinitivo.
Sweet-talking my way into a club isn't the same as conjugating the infinitive.

Vamos conjugar a dicção padrão com a honorifica.
Let's conjugate standard diction into honorific.

Concretiza-se, assim, a ideia de conjugar privacidade, comodidade e lazer.
Thus, the idea of combining privacy, comfort and leisure came to life.

Spence, não vais descobrir isso sentada no alpendre dele a conjugar verbos.
Spence, you can't figure all that out sitting on his porch conjugating verbs.

O Doinel vai conjugar para amanhã Vá para o seu lugar.
Doinel, you will conjugate for tomorrow go to your seat.

O procedimento experimental se baseou em conjugar os grupos gradativamente.
The experimental procedure was based on combining the groups gradually.

Igualmente pode conjugar com sabão do Ca como o estabilizador do PVC.
It also can conjugate with Ca Soap as stabilizer of PVC.

Ou:“que tipo de homem é capaz de conjugar economia e comunhão”?
Or even:“What type of person is capable of wedding economy and communion together?”?

Ao conjugar tecnologia com estilo, o design elegante e compacto fala por si.
Combining technology with style, the sleek, compact design speaks for itself.

A nível prático, tem de conjugar esforços com o PNUD e a OIT.
On a practical level, it has to join forces more with the UNDP and the ILO.

Как использовать "conjugar" в предложении

Estávamos tentando conjugar todos esses elementos diversos em nossa própria combinação.

Da Humanidade Terrestre, Podereis Conjugar O Verbo No Sonho E Na Realidade, Se Fizerdes Da Terra Um Mundo De União.

Esta oficina pretende conjugar as emoções com a época natalícia, que para todos tem significados diferentes.

Sobrevivem Povos Que Conjugar O Verbo Que Eu Sou.

Em cada conjunto há a possibilidade de conjugar álbuns com blocos, livros de honra e blocos de bolso.

Em tempo de férias e apenas para alguns, não para todos, felizmente, o verbo suportar pode ficar um pouco mais difícil de conjugar.

No entanto, ao conjugar estes espaços são necessários alguns cuidados na sua decoração, de modo a criar um ambiente coerente e equilibrado.

Com a máquina para endireitar a alimentação em formato curto você pode conjugar os processos de alimentação e de endireitar em uma só máquina.

Maria I, a piedosa…) ninguém o batia; e no Português brilhava, como astro de primeira grandeza, quando havia que conjugar verbos, dividir e analisar orações e classificar preposições.

Há em diferentes materiais, cores e tamanhos de canos, o importante é gostarem de se ver com a bota texana e conjugar o coordenado em favor do vosso estilo pessoal.