Примеры использования Adesividade на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Cor azul, média baixa adesividade/.
Blue colour, medium/low adhesiveness.A adesividade tem uma importância secundária.
The adhesion is of secondary importance.Boa molhabilidade com adesividade mínima ao instrumento.
Good wettability with minimal stickiness to the instrument.Este painel é configurado com concreto,que tem boa adesividade.
This panel is set up with concrete,which has good adhesiveness.A falta de vWF prejudica adesividade plaquetária e aglomeração.
A lack of vWF impairs platelet stickiness and clumping.
Люди также переводят
É aqui que a interação certa entre aderência e adesividade é importante.
That is where the right interplay of tack and adhesion is important.Provide adesividade estável para corrigir o curativo e dispositivo médico.
Provide Stable adhesiveness to fix the dressing and medical device.O DNA aumenta a viscosidade e a adesividade do muco nas vias aéreas.
The DNA increases the viscosity and adhesion of the mucus in the airways.Avaliação in vitro do papel da catalase em diversas concentrações na adesividade….
In vitro evaluation of the role of catalase in differents concentrations on resin….Aqui está a adesividade, ela não foi talhada previamente, ela é oportuna.
Here is adhesiveness, it is not previously fashion'd, it is apropos;Quanto mais espessa a fita adesiva é, quanto mais forte a sua adesividade vai ser.
The thicker the adhesive tape is, the stronger its adhesiveness will be.Alta adesividade, transparente, ideal para proteger os tapetes ou pavimentos. Preço: 278.20 €.
High adhesiveness, transparent, ideal to protect carpets or decks. Prijs: 278.20€.O equilíbrio entre aderência,coesão e adesividade determina o campo da aplicação.
The balance between tack,cohesion, and adhesion determinates the application field.A adesividade da libido e a facilitação dos caminhos já muitas vezes trilhados são explicações razoáveis.
The adhesion of libido and the facilitation of paths taken are reasonable explanations.Estes eventos incluem mudança de forma, adesividade, agregação e reações de liberação.
These events include shape change, adhesiveness, aggregation, and release reactions.Apresentam alta adesividade, biocompatibilidade, facilidade de manuseio e protocolo simplificado de uso.
They have high adhesiveness, biocompatibility, are ease to handle, and have a simple-to-use protocol.Caso haja remanescente do material na superfície,teste sua adesividade com sonda exploratória.
If there is remaining material on the surface,test its adhesiveness with an exploratory probe.A adesividade, ou seja, a viscosidade de um adesivo, descreve a sua capacidade de permanecer fixo a um objeto antiaderente.
The adhesion, i.e. the stickiness of an adhesive, describes its ability to remain stuck to a non-sticky object.It Owned o vantagens Incluindo forte adesividade e lata ser lavado mais de 30 vezes às 60 graus.
It owned the advantages including strong adhesiveness and can be washed more than 30 times at 60 degrees.Eles têm muitas características, tais como forma simples, grande altura de onda,alta intensidade e boa adesividade.
They have many features, such as simple shape, large wave height,high intensity and good adhesiveness.Ácido bom eresistência do alcalóide, excelente adesividade de fusão quente, alto desempenho anti-abrasão.
Good acid and alkali resistance,excellent hot melting adhesiveness, high anti-abrasion performance.Apesar de terem notáveis propriedades superficiais, já citadas, estas ligas detêm elevada fragilidade e baixa adesividade.
Despite striking surface properties already mentioned, these alloys retain high adhesiveness and low brittleness.Este estudo avaliou os efeitos dos agentes clareadores na adesividade e na superfície de brackets metálicos.
This study evaluated the effects of bleaching agents on adhesiveness and surface of metallic brackets.Demonstra adesividade estável através de uma ampla gama de temperaturas e pode ser usado a longo prazo como material de alojamento.
Demonstrates stable adhesiveness through a broad range of temperatures and can be used long-term as housing material.Outras propriedades importantes da água incluem sua solvência,coesão, adesividade e outras propriedades térmicas.
Other important properties of water include its solvency,cohesiveness, adhesiveness and other thermal properties.O objetivo deste trabalho foi avaliar a adesividade à dentina radicular do biodentinet através de um ensaio de resistência ao cisalhamento por extrusão push-out.
The purpose of this study was to evaluate the adhesion to root dentin biodentinet through a trial by extrusion shear strength push-out.Avaliaram-se os agregados quanto a aspectos de granulometria, índice de forma, massa específica,abrasão los angeles, adesividade e.
The aggregates are evaluated for particle size aspects, shape index, density,los angeles abrasion, adhesiveness and d.Ele alia os benefícios de um óleo de alta viscosidade,ou seja, a sua adesividade, com excelentes propriedades de penetração semelhantes às de um óleo de baixa viscosidade.
It combines the benefits of a high viscosity oil,i.e. its adhesiveness, with excellent penetration properties similar to a low viscosity oil.O pseudoplatystoma fasciatum tem sua reprodução em cativeiro limitada a um problema incomum em peixes reofílicos, a adesividade dos ovos.
The fasciatum pseudoplatystoma has its reproduction in captivity limited to a problem reophilic unusual in fish, eggs adhesiveness.O aumento da reabsorção óssea é secundário ao aumento do número e adesividade osteoclástica, bem como ao aumento da secreção do hormônio da paratireóide PTH.
The increase in bone resorption is secondary to the increase in osteoclastic number and adhesivity, as well as to the increase in the secretion of the parathyroid hormone PTH.
