ADMINISTRÁVEIS на Английском - Английский перевод

• manageable
• administrable
• to manage

Примеры использования Administráveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que os riscos são administráveis.
I think the risks are entire manageable.

Ele torna mais fáceis e administráveis os desafios que você pode enfrentar.
He makes the challenging issues you may be facing easy to understand and manageable.

Então, corte a fruta em pedaços pequenos administráveis.
Then, cut the fruit into small manageable chunks.

Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.

Ouve-se agora a justificação de que mais do que 11 milhões não seriam administráveis.
The reason given is that more than ECU 11 million cannot be administered.

Esses fatores também são mais administráveis no agronegócio.
These factors are also much more manageable in the agribusiness.

Eles são administráveis com investimentos pequenos, atenção suficiente e empenho antecipado.
They are manageable with modest investment, sufficient attention and early engagement.

Tentaremos manter as alterações administráveis, Milady.
We will try to keep the changes manageable, m'lady.

As discordâncias permaneceram administráveis até abril de 1960, quando as negociações com a França para o reconhecimento da independência chegam ao fim.
The disagreements remained manageable until April 1960 after negotiations with France for recognition of independence had finished.

Por todas estas razões os bens comuns são dificilmente administráveis pelo mercado capitalista.
For all these reasons, commons are difficult to manage by the capitalist market only.

As mangueiras de gás butano são adequados para uso com garrafas de gás butano, porque eles são gomas muito flexíveis e administráveis.
The butane gas hoses are suitable for use with butane gas cylinders because they are very flexible and manageable gums.

Seus impactos são bem compreendidos e administráveis, mediante medidas de mitigação e compensação de danos.
Its impacts are well understood and manageable through measures for mitigating and compensating the damages.

Somente poderá editar aqueles anúncios que estão associados a campanhas de sites administráveis pelo usuário.
They will only be able to edit those ads that are associated to campaigns linked to sites manageable by themselves.

Além disto, apresenta baixas taxas de mortalidade cirúrgica e índices administráveis de complicações, o que explica o crescente aumento da sua realização.
Besides, it shows low surgical rates and manageable index of complication, that fact can explain how its realization has spread.

Os ataques diminuíram imediatamente após a Intel ter implementado o programa e os níveis de spam permanecem administráveis desde então.
Attacks dropped off immediately after Intel implemented the program, and spam levels have remained manageable ever since.

Por fim, as licenças ambientais vão se tornando ágeis, homogêneas e administráveis, facilitando os investimentos em novos empreendimentos.
Finally, environmental licensing is becoming faster, more consistent and more manageable, facilitating investment in new ventures.

Ainda recentemente, no final de 2013, a dívida pública da Ucrânia alcançava pouco mais de 40%- cerca de $73 bilhões aparentemente administráveis.
As recently as yearend 2013, Ukraine's public debt amounted to just over 40 percent- a seemingly manageable $73 billion.

Nossos especialistas ajudarão você a implementar soluções administráveis, dimensionáveis, sustentáveis e otimizadas.
Our experts will help you implement solutions that are manageable, supportable, scalable and optimized.

Colegas, esse período de dominação unipolar demonstrou convincentemente que manter um único centro de poder não torna os processos globais mais administráveis.
Colleagues, this period of unipolar domination has convincingly demonstrated that having only one power centre does not make global processes more manageable.

Um dos destaques da React é que ela ajuda a criar componentes UI administráveis, facilitando a criação de aplicaçÃμes web em larga escala.
One of the main highlights of React is that it helps in creating manageable UI components, which makes it easier to scale large web applications.

O Sistema CMS Mckinsey consiste em um administrador de conteúdo específico para as áreas Aplicattion Process Calendar e Presentation Schedule, de modo deixar os conteúdos administráveis.
The McKinsey CMS System consists of a specific content administrator for the areas of Aplicattion Process Calendar and Presentation Schedule that makes the content manageable.

No entanto, as investigações acerca do desenvolvimento de nanopartículas lipídicas administráveis pela via pulmonar ainda estão em fase inicial.
However, research on the development of lipid nanoparticles that can be administered per pulmonary route is still in an initial phase.

Você é realista por natureza, e a maneira típica pela qual costuma lidar com as situações que a vida lhe traz é enfrentá-las honestamente e depois organizá-las até que se tornem administráveis.
Your basic nature is a realistic one, and your characteristic way of dealing with the situations life brings you is to meet them honestly and then to organise them until they are manageable.

A fraternidade permite espaços de gratuidade que, embora sejam indispensáveis, dificilmente são concebíveis ou administráveis, quando as únicas finalidades procuradas são a eficácia e o lucro.
Brotherhood creates spaces for giving freely, which although they are indispensable are hard to envisage or to manage when the only goal is efficiency and profit.

Objetivo: verificar o conhecimento dos enfermeiros de unidades de internação e ambulatório de terapia antálgica sobre a hipodermóclise, e elaborar um procedimento operacional padrão(pop) e um e-book contendo a técnica correta de punção e as medicações administráveis pela via subcutânea.
Objective: check the knowledge of nurses in inpatient units and analgesic therapy clinic on hypodermoclysis, and develop a standard operating procedure(sop) and an e-book containing the correct technical punch and manageable medications subcutaneously.

O objetivo deste tema é concordar em como muitos, incluindo recursos poderosos, como layouts de páginas sem limitação, sliders plenamente administráveis e carteiras, um formulário de contato bem feito, ou a perfeita integração das redes sociais.
The purpose of this theme is to agree to as many by including powerful features such as page layouts without limitation, sliders fully administrable and portfolios, a contact form well done, or a perfect integration of social networks.

Ele pode dar lhe um senso mais realista de limites, que desbaste o excedente de suas aspirações criativas e as reduza a proporções administráveis e aceitáveis; pode dar lhe a chance de ser simplesmente humano quando sua inspiração tirar férias, permitindo lhe que aprecie a si próprio e aos outros mesmo quando não estiver possuído de qualquer visão ou arrebatamento interior; pode preservar seu senso de humor diante da vida e de você mesmo.
It can offer you the realistic sense of limits which can prune your creative aspirations down to manageable and achievable size; it can allow you to be ordinary and human when your inspiration has temporarily left you, allowing you to enjoy your life and other people even when you are not in the grip of some inner vision or daemon; and it can preserve your sense of humour about yourself and about life.

Tais estudos podem levar ao desenvolvimento de novas formas farmacêuticas contendo corticosteroides administráveis pela via pulmonar.
Such studies may lead to the development of new pharmaceutical formulations containing pulmonary route administrable corticosteroids.

São estes os momentos em que você pode entender que os problemas que você julgava enormes e monstruosos são muito mais administráveis do que você poderia pensar.
These are the moment where you can understand that issues you thought were huge and monstrous are much more manageable than you thought.

Cabe aqui colocar que este é um dos fatores que devem preocupar não só aos otorrinolaringologistas, mas sim, aos gestores públicos de saúde, pois muitas vezes perde-se em qualidade de vida com causas que seriam facilmente administráveis e controladas, se a população tivesse acesso aos especialistas da área.
It is here to explain that this is one of the reasons that must concern not only the otorhinolaryngologists, mas yes, to the public managers of health, because many times a quality of life is lost with causes that would be easily managed and controlled, if the population had access to the specialists in the areas.

Как использовать "administráveis" в предложении

Servidores totalmente administráveis com Backnones com a Embratel, Algar Telecom (CTBC) e PTT Metro-SP.

Criação de sites e integrações Criamos sites totalmente personalizados, seguindo a linha de comunicação da sua empresa, otimizados em SEO, administráveis e responsivos para os dispositivos móveis.

Vai enfrentar um caminhão de ações na justiça, mas até lá pode ganhar fôlego e colocar as finanças em condições, pelo menos, administráveis e retomar a normalidade administrativa.

Seja esperta, faça exercícios e consuma uma boa dieta, e você estará no meio do caminho para ter períodos menstruais administráveis.

Quem sofre de um problema médico chamado trombocitopenia tem níveis baixos de plaqueta no sangue, levando a sintomas que variam entre administráveis a graves.

gerenciável todos nossos sites são gerenciáveis e muito fáceis de serem administráveis.

IApps - Portfólio Alguns dos nossos trabalhos Os websites desenvolvidos pela IApps são totalmente administráveis pelo cliente.

Sem utilização de templates prontos Todas as imagens e textos devem poder ser administráveis pelo painel admin.

No entanto, todos concluíram que os riscos eram administráveis.

Técnicas funcionam tais como fórmulas em problemas por matemática e física, tornam algo extremamente complexo em um Argumento por procedimentos simples, lógicos, compreensíveis e administráveis.