ADMITIRIA на Английском - Английский перевод

• would admit
• would accept
• will admit

Примеры использования Admitiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Admitiria a verdade.
Admit the truth.

Só um tolo admitiria o contrário.
Only a fool would admit otherwise.

Se fosses gay, eu até admitiria.
If you were gay, okay, I would accept that.

Eu admitiria, mas não vejo.
I would admit it. I don't watch it..

Mas apenas o Sheppard o admitiria, portanto.
But only Sheppard would admit that, so.

Por que admitiria se não fosse verdade?
Why would she admit it if it wasn't true?

Achas mesmo que ela me admitiria isso?
You really think that she would admit that to me?

Um homem admitiria que não sabia disso.
You know, a man would admit that he didn't know that.

Só um homem mesmo confiante admitiria isso.
Only a truly confident man would admit that.

Até mesmo ele admitiria que isso era verdade.
Even he would admit this is true.

Ele tinha uma certa razão- mas isso eu não admitiria.
He had a point-but I wasn't about to admit it.

Nenhum deles admitiria ser o culpado.
None of them would admit to being the culprit.

Aceitaria uma empresa familiar e admitiria culpa?
Would he take a family office? Would he admit guilt?

Mas admitiria isso se fosse o responsável?
Would you admit it if you were responsible?

Embora eu ache que ele não admitiria, se não estivesse.
Although I don't think he would admit it, if they weren't.

Porque é que admitiria isso se não estou com medo? Não estou com medo?
Why would I admit that when I'm not scared?

Eu quero dizer, além de mim ninguém o admitiria senão a Sunehri.
I mean, besides me no one else would admit it but Sunehri. No.

Nenhum de nós admitiria semelhantes ingerências no seu próprio país.
None of us would accept similar interference in his own country.

Isto é mais complicado do que admitiria e sabe disso.
This is more complicated than you would admit to, and you know it.

Eu não admitiria isto a um homem, mas estou um pouco nervosa com a questão do sexo.
This is not something I would admit in front of a man but I'm a little nervous about this sex thing.

Entretanto, a maioria de nós admitiria que trabalhar não é de todo ruim.
However, most of us would admit that working is not entirely bad.

Após 24 horas de interrogatório feito pelos russos, qualquer um de nós admitiria qualquer coisa.
After 24 hours of Russian questioning any one of us would admit to anything.

Se fôssemos amigos… eu admitiria que foi uma mulher quem me acertou.
If we were friends, I would admit that it was a woman who hit me.

Ele disse que sim porque nenhum rapaz com mais de 12 admitiria que é virgem.
He says he has because no bloke over 1 2 will admit he's a virgin.

Aposto que o Perry até admitiria que já não sou só um colega, sou um amigo.
I would bet that Perry would admit that I'm not just a colleague, I'm a friend.

A premissa verdadeiramente fundamental de todas essas instituições tradicionais é muito mais antiga no tempo do que qualquer economista tradicional admitiria.
The real foundational premise of all of those traditional institutions goes back much farther in time than any traditional economic theorist would admit.

Que tipo do pagamento por a companhia do clique admitiria que não têm o fraud do clique sob o controle?
What kind of pay per click company would admit that they DO NOT have click fraud under control?

O próprio Adam admitiria que, a nível puramente mecânico, as suas capacidades ficam aquém das humanas.
Adam himself would admit that on a purely mechanical level… his capabilities fall short of what humans are capable of.

Mas desta vez eu conseguiria impressioná-lo, e ele admitiria que eu estava certo, que eu o tinha superado.
But this time I would impress him, and he would admit I was right, that I had surpassed him.

Muitos anos mais tarde admitiria cerca de vinte assassinatos, de acordo com sua segunda esposa:"As outras, colocaram na minha conta.
Many years later he would admit to about twenty murders, and according to his second wife:"The other put it on my account.

Как использовать "admitiria" в предложении

Stu e Julia, Lennon admitiria mais tarde, foram as grandes perdas de sua existência.

O time do interior paulista alega que a apresentação fere o estatuto do clube e informou à organização da festa que não admitiria nenhuma apresentação que levantasse bandeiras.

Assim como o Richard Dawkins afirmou em seu livro. "Mesmo que ficasse provado a existencia de Deus eu nao admitiria". ..pra mim soa como doutrina.

Mesmo que estivesse louca para ir ao banheiro, ver sua mãe e tomar um café; não admitiria.

Até recentemente nenhum deles admitiria a traição da mulher.

Ninguém admitiria que o ministro da Fazenda pagasse passagem, hotel e restaurante do jornalista que vai entrevistá-lo.

Nem o Papim Ciço admitiria que se fizessem réplicas industriais de si mesmo a fim de serem vendidas pela venda em si mesma.

O rosado não admitiria, mas sentiu falta do abraço do Jeon quando o aperto afrouxou completamente.

Ca em Angola ainda admitiria um medico como ele que escreve tao mal ( e ha-os aos montes), mas nos E.U.A.?

Nenhum boato ou história se inicia do nada. É lógico que a Igreja jamais admitiria que as freiras jogariam seus fetos abortados nestes ditos túneis, ou porões.