Примеры использования Adoptei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu adoptei-te.
I took you on.Esta é a família que adoptei.
This is my adopted family.Eu adoptei-a.
I have adopted her.Fui para casa,fui ao computador e adoptei um orangotango.
I went home,got on the computer and adopted an orangutan.Adoptei uma criança.
Kind of adopted a kid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conselho adoptoucomissão adoptoumedidas adoptadasadoptada pelo conselho
adoptou uma decisão
as medidas adoptadasadoptar medidas
comissão europeia adoptouadoptou um parecer
parlamento europeu adoptou
Больше
Использование с наречиями
adoptou hoje
adoptou igualmente
adoptou formalmente
adoptou recentemente
adoptou ainda
adoptar novas
adoptar rapidamente
adoptadas até
adoptou diversas
adoptou definitivamente
Больше
Использование с глаголами
acaba de adoptar
Mas depois adoptei o Twinkle.
But then I adopted Twinkle.Adoptei aqui uma criança.
I adopted a child here.Foi por isso que adoptei o Buster.
That is why I adopted Buster.Eu adoptei uma menina.
I adopted a little girl.E por isso eu adoptei a musica.
And therefore it was that I adopted music.Adoptei o nosso filho, o Tyler.
I adopted our son Tyler.È por isso que adoptei todos os meus filhos.
That is why I have adopted all my children.Adoptei a Angelica à nascença.
I adopted Angelica from birth.Apenas uma identidade que adoptei para encaixar nesta era.
Just an identity I adopted to fit into this era.Eu adoptei este miúdo, por amor de Deus.
I adopted this kid, for God's sake.Um ano depois,casei com ela e adoptei aqui o sorridente.
A year later,I married her, adopted smiley over here.E eu adoptei a minha própria distracção.
And I have adopted my own distraction.Contudo, quando soube quetinha mentido, adoptei uma disposição mais optimista.
When I learned of the lie, however,I-I deliberately adopted a more sanguine mood.E eu adoptei as habilidades de cozinhar do meu irmão.
And I adopted cooking skills from my brother.Quando era miúdo, adoptei um cão que encontrei.
When Adoptei como filho e herdeiro, o príncipe Gemellus.
I here with adopt as my son and heir the Prince Gemellus.As pessoas a quem a adoptei disseram-me que tinha as vacinas todas.
The people that I adopted her from told me that she had all her shots.Adoptei o Walker assim que me casei com o Donald.
I adopted Walker right after Donald and Querido… adoptei 10 crianças.
Honey… I have adopted 10 kids.Adoptei o nome de solteira da minha mãe há mais de um ano, está bem?
I took my mother's maiden name over a year ago, okay?Parece que adoptei um dos vossos costumes. Eu.
It appears I have adopted one of your customs.Adoptei golfinhos, ensinei língua gestual, treinei cães-guia.
Adopted dolphins, taught sign language, trained Seeing Eye dogs.Quando eu o adoptei, foste tu que o procuraste para mim.
When I adopted him, it was you who procured him for me.Adoptei a mesma abordagem, consultando as transportadoras aéreas e os aeroportos antes de elaborar esta proposta cujos princípios foram aprovados pelas duas partes.
I took the same approach and consulted the air carriers and airports before drawing up this proposal, whose principles have been approved by both parties.Quando o adoptei, tive a vida que sempre quis.
When I adopted him, 
