ADRO на Английском - Английский перевод

• churchyard
• forecourt
• square
• parvis
• courtyard
• front

Примеры использования Adro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não está no adro.
She is not in the square.

Adro da Igreja renovado».
Consecration of the New Church.

Desde a sua adro, pode-se ver o mar.
From its parvise, one can see sea.

Como ele estava vindo deste lado adro.
As he was coming from this churchyard side.

No adro, ainda funciona um cemitério.
The community has a functioning cemetery.

Paisagem misteriosa, adro, lápide….
Mysterious landscape, churchyard, gravestone….

A parte exterior é formada por frontões, cruz e adro.
The exterior is composed of gables, the cross, and the churchyard.

Imaginai-a ali, no adro da basílica de São….
Imagine that there on the parvis of St….

Desde o adro, se acede-se por uma escada de pedra construída em 1860.
From the forecourt is accessed by a stone staircase built in 1860.

Montar os degraus à direita para chegar sobre o adro da igreja.
To assemble the steps to arrive on the right on the square of the church.

Foi sepultado no adro da Catedral de San Giusto, em Trieste.
Winckelmann was buried in the churchyard of Trieste Cathedral.

Eu nomeei um projecto para regenerar o adro da igreja de Morcombe.
I have nominated a project which is to regenerate the churchyard at Morcombe parish church.

No adro da costela fogo de renda ou frango cozinhar disco de arado.
In the forecourt of the income flame rib or chicken plow disc cooking.

Enter, no outro extremo do Adro, Frei Lawrence, com uma lanterna, corvo, e pá.
Enter, at the other end of the Churchyard, Friar Lawrence, with a lantern, crow, and spade.

O adro da igreja oferece uma bonita vista sobre toda a cidade de Artà.
The front of the church with a beautiful view over the city of Artà.

Assim a pé sobre o piso adro,- Ser frouxo, unfirm, com escavação de sepulturas.
So shall no foot upon the churchyard tread,-- Being loose, unfirm, with digging up of graves.

Pelo céu, eu vou rasgar-te junta por junta, e espalhe isto adro fome com a tua membros.
By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs.

Do adro, desfruta de umas vistas excecionais sobre a cidade e arredores.
From the courtyard, you have a magnificent view of the city and its surroundings.

Desde o século XVIII que os antigos escravos vêm lavar o adro e a escadaria da igreja.
Former slaves and others have cleaned the churchyard and church steps since the 18th century.

Esse adro, com escadaria para a rua da Sé, foi melhorado em 1845 na frente para a rua do Salinas.
The churchyard, with staircase to the Rua da Sé was repaired in 1845 towards Rua do Salinas.

Eu sinto que eu tenho de morrer", disse ele,"eu vou embora para o adro, e procurar um tÃomulo.
I feel that I must die," said he,"I will go away to the churchyard, and seek a grave.

Pessoas notáveis foram enterradas no adro da Igreja de São Pedro, Frimley incluem: John Frederick Lewis d.
Notable people buried in the churchyard of St. Peter's Church, Frimley include: John Frederick Lewis d.

Negociante do casino on-line contrata Cidade Quezon- Endereço blackjack adro let allen paróquia.
Online casino dealer hires quezon city- Address blackjack churchyard allen parish let.

Este impressionante escada conduz ao adro da igreja Santo Inácio desde o lugar do Mercado, emprestando à rua perto Jesuítas.
This impressive staircase led to the square of the church Saint-Ignace since the place of the Market, by borrowing the street Close the Jesuits.

Sua viúva, no entanto, declinou e o corpo de Hooker foi enterrado no adro da Igreja de Santa Ana, em Kew.
His widow however declined and so Hooker's body was buried in the churchyard of St Anne's Church, Kew.

Essa estátua pode ser analisada comparativamente à do profeta Habacuque, que ocupa posição equivalente no extremo oposto do adro.
This statue can be seen as contrasted with the prophet Habakkuk, who occupies an equivalent position at the opposite end of the forecourt.

A igreja está de frente para a Rua Coronel Erondino Prado- antiga Rua do Rosário- e possui um pequeno adro pavimentado que se estende da porta até a rua.
Erondino Prado(formerly called Rosário) and has a small paved churchyard that extends from the door to the street.

Depois de um breve comentário sobre o adro da catedral, você terá tempo livre para admirar esse edifício de arquitetura excepcional.
After a short commentary on the forecourt of the cathedral, you will have free time to admire this building with exceptional architecture.

Ele morreu em sua casa em Cressington Park, em Liverpool, e foi sepultado no adro da igreja de Farnworth.
He died at his home in Cressington Park, Liverpool and was buried in the churchyard of Farnworth church.

A capela apresenta adro amplo, construída em alvenaria de tijolos e cobertura de telhas cerâmicas, com portada central e torre, tendo à frente um Cruzeiro.
The chapel has large churchyard, built in brickwork and roof ceramic tiles, with central tower and home, led one cruise.

Как использовать "adro" в предложении

José de Moura, conhecido na vila do distrito de Bragança, como Casa do Adro, e que se encontra em processo de classificação como imóvel de interesse municipal.

Ele é ataques cardíacos, ele é murros no estômago… Será caso para dizer que a violência da governação já se faz sentir e ainda só agora a procissão vai no adro.

Estava sentada no adro, exatamente na parte que está de frente para a venda do Sr.

Implantado na linha divisora do adro da Igreja Matriz (v.

De repente, num assomo muito próprio de crianças irrequietas,o menino se desprende dos braços da mãe e se projeta na rua abaixo do adro.

A Casa do Adro fica situada no largo com o mesmo nome, junto à igreja matriz, e a autarquia destaca a ligação do imóvel à história local.

Havia terminado a missa das 10:00 horas, em honra de Santo Antônio, e o povo em massa conversava no adro da igreja.

A banda executava seus dobrados, no adro da igreja, rente à torre do sino.

A primeira destinou-se a reabilitar o largo com o nome do arcebispo e onde se encontra o edifício conhecido como Casa do Adro.

Têm surgido até, casamentos, em decorrência do convívio amigo, nestas horas de lazer no adro da igreja.